바이킹:단어의 기원

991년 이 앵글로색슨 지도자가 바이킹과 싸운 전투 장소인 몰든의 비르트노스 동상 • WIKIMEDIA COMMONS

"viking"이라는 단어는 일반 명사:"Viking"(첫 글자를 대문자로 사용하거나 사용하지 않고 작성) 또는 형용사:[a boat] "viking"입니다. 19세기 에 프랑스어로 처음 등장했습니다. 세기. 따라서 오귀스탱 티에리는 노르만족의 영국 정복 역사 제3판에서 이렇게 말했습니다. (1830), 노르웨이 왕 Haraldr harðráði에 대해 작성됨 (“무자비한 자”):“우리는 북부 언어로 이야기하면서 그가 해적과 방랑 전사인 바이킹과 바링을 번갈아가며 보는 것을 보았습니다. 그리고 Erik Geijer의 시 Vikingen에 매료된 Xavier Marmier , 스웨덴어에서 바이킹으로 번역됨 그리고 1842년 북방 유행가에 이를 발표했습니다. . Complément du Dictionnaire de l'Académie française에 "Viking"이라는 단어가 들어간 것도 같은 해였습니다. :“바이킹, sm. 스칸디나비아 민족 중에서 왕의 아들이 해상 기지를 지휘할 때 취한 직함. 일부는 Vikingue를 씁니다. »

“이교도”, “해적” 또는 “검은 군대”

그러다가 점차적으로 이 단어는 중세 이후 일반적으로 사용되었던 단어인 "노르만(Norman)"을 대체하게 될 것입니다. 실제로 IX ^일 부터는 세기, 카롤링거 집단에서 라틴어로 쓰여진 텍스트 – 연대기, 연대기 또는 문학 작품(예:파리 포위 공격에 대한 수도사 Abbo의 시) – 모두 라고 부름으로써 스칸디나비아인에 대한 부정적인 이미지를 제공합니다. 바바리 (“교육을 받지 못한 외국인”), 피라태 (“해적”), 파가니 ("이교도"), Nordmanni라는 단어에 동의합니다. "북한의 사람들"을 불러일으키기 위해.

이 시대의 관찰자들 역시 다니라는 단어를 사용한다. (문자 그대로 "덴마크어"), 반드시 덴마크 출신을 의미하지는 않습니다. 그러나 더 정확한 지리적 참고 자료를 찾는 일이 발생했습니다:Annales de Saint-Bertin (베르티니아니 연대기 ) 839년에 Sueones의 존재를 언급합니다. (스웨덴어) 잉겔하임의 경건왕 루이와 앙굴렘 연대기 (Annales Engolismenes ) 843년 낭트 약탈은 베스트팔딩기의 소행이었음을 나타냅니다. , Vestfold(Vík 서해안 지역) 출신의 남성 , 오슬로 피요르드).

또한 820년대에 아인하르트가 샤를마뉴의 생애에서 어떻게 인용했는지 주목하세요. (비타 카롤리 마그니 ), 발트해 연안의 사람들 중 "다니 그리고 수에온 , 우리는 Nordmanni라고 부릅니다. ". 더 잘 알고 있는 브레멘의 아담은 나중에 함부르크 대주교의 역사에서 놀랄 것입니다. (Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ) 1075년경, 라틴어 piratae와 더 관련이 있음 노르웨이어 víkingar 그가 "그들이 [덴마크에서] Wichingos로 부르는 해적들을 언급할 때 (바이킹) 그러나 우리는 Ascomanos라고 부릅니다. (아스코만스)”. 이 이름은 그들의 물푸레나무 배(askr)를 나타냅니다. ), 고고학에서는 이를 부인합니다:참나무와 소나무로 지어졌습니다.

지리적 용어인 Nordmanni("북부인")의 사용이 대중화되고 있는 반면, 바이킹은 주로 습격의 폭력적인 성격에 따라 언급되므로 해적 (“해커”).

Nordmanni라는 단어의 사용 (Nortmanni도 씁니다. 또는 노르마니 ) 모두가 이해하는 바는 서유럽의 대부분으로 확장됩니다. 그러나 다른 언어 습관은 지역적으로 발전합니다. 영국에서는 라틴 파가니 아니면 좋았어 하이덴이 됩니다 ("heathens") 고대 영어 텍스트에서 이 단어는 scipmen과 함께 사용됩니다. , sceigðmen , 에스크멘 그리고 플로트맨 이는 모두 바이킹인 항해사를 나타냅니다. 연대기 앵글로색슨 (고대 영어로 작성) Dene을 반복적으로 불러일으킵니다. , 그리고 그것은 실제로 덴마크인입니다. 아일랜드에서는 연대기 작성자와 연대기 작성자도 바이킹을 이교도로 간주합니다(게일어 geinti ), 그러나 무엇보다도 "낯선 사람"으로서(게일어로 gaill ). 노르웨이인과 덴마크인을 각각 Finngaill이라고 부르기도 합니다. 그리고 더빙 (문자 그대로 “백인 외국인”과 “흑인 외국인”). 골드 핀 그리고 더빙 아마도 원래는 이런 의미로 이해되지 않았을 것입니다. 그러나 아일랜드로 이주한 연대를 기준으로 볼 때 '백인'이 먼저이고 850년부터 '흑인'이 도착했습니다.

웨일스의 연대기 작가들은 해안을 괴롭히러 온 바이킹의 기원에 대해 동시대의 아일랜드 사람들만큼 단호하지 않습니다. 웨일스 이름이 무엇이든 모두 "검은색"입니다. 따라서 y 루 의 (“검은 군대”) 또는 y 케네드로드 두온 (“검은 이교도”). 마지막으로, 이슬람 스페인에서는 이교도(마법사, 불 숭배자?) 때문에 알마지라는 이름을 얻었습니다. 너 s (Anglicized in Madjous) 아랍 연대기 작가들은 "알라가 그들을 저주하길!"이라는 공식을 추가하여 상기시킵니다. .

노르드어에 이미 존재하는 단어

그러면 “바이킹”이라는 단어의 유래와 의미는 무엇입니까? 영국에서는 7세기 말까지 거슬러 올라가는 용어집에 라틴어 piraticam이 나와 있습니다. (piracy)는 고대 영어로 w로 번역됩니다. 이 싱세아단 . 세아다 "범죄", "절도"를 의미하므로 이는 w의 소행입니다. 이 싱 , 해적. IX ^e 번역 Historiae의 고대 영어로 된 세기 반대 파가노스 (스토리 반대 이교도 ) Orosius는 w라는 단어를 사용합니다. 이 싱 지중해의 해적을 지정합니다. 책에 보존됨 엑서터에서 , 10일 후반 ^일 원고 세기, 고대 영어 시 Widsið , 아마도 VII ^e 에 작곡되었을 것입니다. 세기는 민족을 열거하면서 w를 가리킨다. 이 싱검 그리고 w에서 이 싱가 신 ("바이킹 부족").

이것은 문법입니다 작성자:Ælfric d'Eynsham, ^10일 말 이는 당시 w라는 단어가 사용되었음을 보여줍니다. 이 싱 스칸디나비아 해적과 연관되어 있습니다:w 이 싱 레벨 세그만 . 흥미롭게도 이 단어는 연대기 전체에서 5번만 등장합니다. 앵글로색슨 . 하지만 그는 The에서 눈에 띄게 등장합니다. 전투 의 몰든 는 고대 영어로 된 또 다른 시로, 991년 에식스주 말든에서 바이킹이 앵글로색슨족을 압도했던 전투를 주제로 하고 있습니다. 또한 1100년경의 여러 고대 프리지아 법률 문서에서 다음과 같은 내용을 찾을 수 있습니다.w 이 칭 , 해적을 지정하는 단어이며 종종 north라는 한정어로 지정됩니다. :"북부해적". w라는 단어가 있는 것 같습니다. 이 싱 처음에는 해적, 약탈자를 지칭하는 일반적인 용어였으며, 바이킹 시대 앵글로색슨 자료에서는 특히 스칸디나비아 전사를 지칭합니다.

노르웨이어에는 두 개의 명사가 있습니다. 첫째, víking (여성), 해군 원정대, 바이킹 습격을 나타냅니다. 두 번째, víkingr (남성형; 복수형:víkingar ), 이런 유형의 탐험에 참여하는 남자입니다. 바이킹 시대에는 룬 조각사의 망치를 사용하는 경우를 제외하고는 언어가 거의 기록되지 않았습니다. 여성의 이름은 Västra Strö와 Gårdstånga(Scania)의 룬석과 Härlingstorp(Västergötland)의 룬석에서 세 번 입증되었으며, 바이킹 습격 중에 사망한 형제, 동료 또는 아들을 위해 세워졌습니다. ". 그리고 남성형은 복수형으로도 세 번 발견됩니다. 덴마크에서는 Tirsted(Lolland)의 돌 위에 – , “all the Vikings” –; 스웨덴에서는 Hablingbo(Gotland)에 대해 – , “바이킹과 함께 서쪽으로 갔다” – 그리고 Bro(Uppland)에 대해 – , “Viking watcher”. 그것은 또한 약 15개의 돌에 단수로 나타나며 아마도 한 번은 별명으로 사용되었을 것입니다:on the Stone of Växsjö (Småland) – , “Toki, the Viking” –, 그렇지 않으면 고유명사로 사용됨 – , “비킹그르 », 긍정적인 의미를 지닌 인칭.

북유럽 전설의 영웅 바이킹

구두로 작성된 시에서 스칼드는 "바이킹"이라는 단어를 거의 사용하지 않습니다. 가장 오래된 여성 명사는 Eiríksdrápa의 연에 나타납니다. Markús Skeggjason(1100년 직후), 덴마크 왕 Eiríkr가 Wends에 대항하여 "바이킹 원정을 단호히 중단"했습니다. 그리고 남성 명사는 12개의 연(X ^번째 끝부터)에서 증명됩니다. 12세기 초 세기)는 항상 복수형으로 사용됩니다. 비킹가르 문제의 이 단어는 스칸디나비아인의 적과 스칸디나비아인의 전사를 가리킬 수 있습니다.

이것이 스칼드 Sigvatr Þórðarson이 Víkingavísur라는 제목의 세 연에서 이 단어를 사용하는 방법입니다. (연 의 습격 바이킹 ), 1014-1015년경, 전쟁에 나간 미래의 노르웨이 왕 Óláfr Haraldsson을 기리기 위해:첫 번째에서는 "바이킹의 긴 배 [víkinga 스케이다르 ]”는 실제로 그의 부하들입니다. 두 번째로 Hóll을 복용할 때 (Dol, in Brittany) “바이킹은 [víkingar áttu ]”, 이들은 지역 적입니다. 세 번째에서는 런던 공격 중에 결정하기가 어렵습니다. 100년 후, 스칼드 Halldórr skvaldri (“말하는 사람”), 그의 시 Útfarardrápa에서 , "비열한 바이킹 [fádýrir"으로 묘사됩니다. 비킹가르 ]” 1108년 지중해에서 노르웨이 왕 Sigurðr Jórsalafari 의 함대에 의해 무어인들이 직면했습니다. ("십자군") 예루살렘으로 항해.

한 세기의 바이킹 습격도 읽어 보세요.

바이킹 시대 이후 2~3세기, 노르웨이어 텍스트의 산문에서 – 특히 13세기 아이슬란드에서 주로 쓰여진 많은 사가 그리고 XIV ^번째 세기 – "바이킹"이라는 단어가 자주 등장합니다. Magnúss saga berfœtts에서와 같이 주권자인지 여부와 같은 전사가 이끄는 해군 원정에 대한 이야기가 종종 있습니다. (맨발의 마그누스 이야기 ):“마그누스 왕은 바이킹 탐험을 마치고 서쪽으로 돌아왔습니다. [or 베스트바이킹 ]”; 또는 Færeyinga와 같은 리더 사가 (사가 의 페로어 ):“Sigmundr는 바이킹 탐험을 선호한다고 말했습니다. [fara 이 바이킹 ] 그리고 영광이나 죽음을 찾으십시오. »

이 텍스트에서 어떤 사람을 "위대한 바이킹 [víkingr"이라고 부를 때 미킬 ]”, 명성에 대한 개념은 일반적으로 사라지고 일반적으로 귀속되는 활동의 개념만 남습니다. 경멸적인 의미가 널리 퍼져 있는 경우가 많습니다. 특히 오크니 제도(Haralds 사가 하르파그라 ) 또는 기타 민족적 배경:“그들이 동쪽으로 항해할 때 바이킹 [víkingar ] 그들을 공격했는데 그들은 에스토니아인이었습니다.” (Óláfs 사가 트립바소나 ).