<전설> 오순절을 축하하기 위해 원탁 주위에 모인 아서 왕의 기사들은 성배에 대한 비전을 가지고 있습니다. "산문 속의 랜슬롯"의 원고. 프랑스 국립도서관 • WIKIMEDIA COMMONS
“ㄴ 리더를 되찾으세요 » 및 « Bretaigne la grant ":중세 작가들 사이에서 경계가 매우 불확실한 이러한 영토에는 현재의 Armourican Brittany와 Arthurian 신화가 위치한 영국의 섬 왕국이 포함되며 프랑스어와 영국-영어 방언을 모두 포괄하는 여러 언어 영역에 해당합니다. 소설의 노르만인 연대기의 라틴어를 잊지 않고 고대 전설을 담고 있는 영국 언어보다.
'브리타니의 문제'
사실, 중세 시대 브르타뉴 왕족 신화의 행운은 Histoire des rois de Bretagne에서 연대기 작가 Geoffroy de Monmouth가 라틴어로 역사화한 아서 왕의 모습과 연결될 수 있습니다. (1138), 그리고 Roman de Brut에서 시인 Wace가 고대 프랑스어로 쓴 것입니다. (1155).
중세 베스트셀러인 Monmouth의 Geoffrey의 작품은 방대한 자료를 모아 역사적 깊이를 보여줍니다. 아서를 브르타뉴 섬(현재의 영국)에서 평화와 기독교를 수호하기 위해 색슨족 침략자들의 공격을 물리치는 브르타뉴의 군벌로 만든 이중 서면 및 구전 전통을 바탕으로 조프루아는 최초로 정복 왕으로 자리 잡았습니다. 고립된 영국, 웨일스, 스코틀랜드의 통일자가 포함됩니다.
캄란(Camlann) 전투에서 그의 조카 모드레드(Mordred)의 배신만이 이 선택된 신의 왕을 무너뜨렸으며, 미확인 장소인 바돈산(483)에서 색슨족에 대한 그의 대승은 그의 신하들에게 안식을 안겨주었다. 이 자료를 번역하면서 Wace는 원탁과 그 기사의 주제를 고안한 사람이기 때문에 비굴한 추종자 그 이상입니다. 이때부터 '로마의 문제'(고대의 영웅에 관한), '프랑스의 문제'(샤를마뉴와 그의 성기사를 중심으로 한)와는 전혀 다른 '브르타뉴의 문제'가 시작되었습니다. 프랑스의 Chrétien de Troyes뿐만 아니라 Roman de Tristan의 저자인 영국의 Béroul이나 Thomas도 이 작품의 엄청난 성공을 전했습니다. , 더 이상 거부되지 않습니다.
이 자료는 브르타뉴 왕족의 후계자인 영국 군주제에 대해 연대기 작가들이 클로비스와 샤를마뉴의 기억과 연결하기 시작한 카페 왕조에 비해 부족했던 점을 가져옵니다. 권위 있는 기원, 오랜 역사적 기간의 비문, 주기 편지 이전의 진정한 브르타뉴어 애국심과 유사 정체성주의 메시아주의를 지지하는 영광스러운 전투의 기록입니다.
전설이 해협을 건너다
실제로, 그의 아버지 Uther Pendragon을 넘어 아서의 계보는 IV e 에서 제국의 군사적 격변 덕분에 로마 제국의 황제가 된 브르타뉴 왕 막시무스까지 거슬러 올라갑니다. 특히 그의 증조부 아이네이아스가 불타고 있는 고대 도시 트로이를 떠나 이탈리아에서 새로운 보금자리를 찾았던 것처럼, 알려지지 않은 섬에 상륙하여 브리타니아라는 이름을 붙인 브루투스에게 특히 그렇습니다. (영국) 최초의 브르타뉴인. 트로이의 기원 신화를 활용하는 것은 Monmouth의 Geoffrey가 브르타뉴를 위해 제공한 훌륭한 서비스입니다. 트로이의 조상은 중세 왕실 내에서 참고 자료이며, 모든 버튼에 비교할 수 없는 고귀함을 부여합니다.
아서의 족보가 풍부하기 때문에 막시무스 황제의 사촌인 코난 메리아데크(Conan Mériadec)의 인물이 빛을 발할 수 있으며, 그는 그를 로마 갈리아의 서쪽 끝에서 왕으로 임명하여 그곳을 "제2의" 브르타뉴로 만들었습니다. Monmouth의 Geoffrey에 따르면, Arthur 이후 섬나라의 Breton 왕족의 세력은 Cadwalladr 왕까지 Saxons에 저항했지만 Armourican Brittany까지 확장되지는 않았습니다.
따라서 브르타뉴에서 나온 이 재료의 샘은 무궁무진해 보이며 중세 시대에 대중적인 차원을 차지했다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 따라서 Wace는 Arthur와 원탁에 대해 "많은 우화를 말해주는" 브르타뉴 이야기꾼들을 연상시킵니다. 옥시탄 음유시인 페이르 비달(Peire Vidal)은 12일 말에 19세기에 그는 아서가 캄란 전쟁터에서 퇴위한 후 요정의 섬인 아발론이라는 놀라운 섬에서 생존한다는 믿음을 조롱하는 것을 비난합니다.
플랜태저넷이 기념하는 아서
해협 양쪽의 왕-공인 플랜태저넷의 통치자들은 이 자료를 선호했습니다. 스코틀랜드 경계에서 피레네 산맥에 이르기까지 더 나은 단어가 부족하여 "Plantagenêt Empire"라고 불리는 영지 집단 내에서 그들은 경이로움과 예의가 물씬 풍기는 상상의 브리타니를 보는 것으로부터 이익을 얻습니다. 브르타뉴에서 가져온 이 광채를 전성기에 입었던 아서 왕은 헨리 2세, 리처드 쾨르 드 리옹, 지구가 없는 존
그들이 궁정에서 생생하게 구현한 "아서주의"는 1191년에 화려하게 무대에 오른 Glastonbury Abbey에서 Arthur와 Guinevere의 무덤이 가짜 발견된 덕분에 사람들의 마음에 물질적으로 뿌리내렸습니다. 진짜 엑스칼리버를 시칠리아 왕에게 바칩니다. 또한 브르타뉴 공국을 장악하기 위해 브르타뉴 영주들 사이의 분열을 이용할 수도 있습니다. 따라서 앙리 2세와 아키텐의 엘레오노르의 아들인 젊은 조프루아 플랑타쥬네와 브르타뉴 공작 작위의 계승자인 콘스탄스 공작부인 사이의 결혼은 아서라는 왕자의 아이를 낳게 됩니다.
그러나 Armourican Brittany가 Brittany 소재의 모험에 잘 등장한다면 그곳은 Arthur 왕 자신의 공적의 중심지와는 거리가 멀습니다. 실제로 원탁의 기사 중 Lancelot de Bénoic과 Tristan de Léonois만이 리틀 브리튼 출신입니다. 그리고 아서왕 세계의 높은 곳 중에서 멀린이 포로로 잡혀 있던 요정 비비안의 호수만이 그곳에 정기적으로 세워져 있습니다. 그러나 Tintagel, Camelot 또는 Salesbières의 경우는 그렇지 않습니다. 한마디로, 흔히 '아서리안'이라 불리는 브르타뉴 대륙 공간의 모든 요소에는 모두가 거기에 담고 싶어하는 존재감만이 스며들어 있다.
공작을 섬기는 신화
중세 말은 해협 양쪽에서 아서의 명성에 새로운 변화를 가져왔습니다. 백년 전쟁의 맥락에서 영국 군주제는 아서 왕조의 고립된 기원을 강력하게 주장하여 프랑스에 반대합니다. Arthur는 모든 유럽 법원에서 그의 행동의 위대함을 높이 평가하더라도 영국 측으로 밀려납니다. 그러나 Armourican Brittany에서는 당시 Anne 공작 부인이 15세기 후반에 자신의 세력을 약화시키려는 Valois 왕들의 의지에 직면했습니다. 1900년대에도 아서왕 신화는 공작이 자신의 공국에서 권위를 주장했다는 점을 뒷받침하는 가치로 남아 있습니다.
그러면 몽포르 왕조의 브르타뉴 공작이 프랑스 왕을 자극하지 않고 매우 오래된 정당성을 지닌 주권을 주장해야 한다는 과제가 있습니다. 이것이 바로 그들이 독립적이고 세습 재산으로 보유하고 있는 군주 국가의 수장으로서 브르타뉴의 이전 왕인 <생브리외 크로니크>에 대한 직접적인 언급을 피하는 이유입니다. – Montforts에 호의적이며 Monmouth의 Geoffrey와 Breton 성도들의 다양한 삶에 대한 회상을 혼합한 편집물 – “한때 왕이 있었고 / 이제는 동일한 권리를 가진 공작이 / 왕과 더도 덜도 아니고 .
따라서 왕실 직함은 명시적으로 주장되지 않습니다. 그러나 브르타뉴의 각 공작은 "신의 은총으로" 자신의 공국을 유지하는 것을 고려하고(그는 프랑스 왕에게 경의를 표하지 않음) 자신의 민족에 대한 책임감을 느끼기 때문에 왕처럼 행동합니다. 프랑스 왕이 자신의 왕국에서 행사하는 것과 유사한 모든 측면(사법, 경찰, 재정)에서 주권에 따라 통치합니다. 실제로, 브르타뉴 공작 대관식의 의식은 렌 대성당에서 조직된 장엄한 행사 동안 왕자의 머리를 감싸는 "큰 꽃"으로 강화된 "거대한 황금 원"을 의미합니다. 아서 왕은 사람들에게 꿈을 꾸게 하는 일이 끝나지 않았습니다.
자세히 알아보기
플랜태저넷과 그들의 법정. 1154-1216, A. Chauou, 퍼프, 2019.
카멜롯에서 신화의 요람인 틴타겔까지
고고학자, 역사가, 호기심을 찾는 사람들은 16세기부터 유명한 아서 왕의 장소에 대해 토론해 왔습니다
세기. 1960년대 발굴 작업 이후 레슬리 앨콕(Leslie Alcock)은 아서왕의 궁정이 있던 사우스 캐드베리(서머셋) 카멜롯 성을 찾으려고 노력하면서 아서왕 전설을 역사화했습니다. 그 이후로 철기시대부터 중세까지 점령되었던 이 요새화된 언덕은 더욱 강화되었습니다. 브리티시 콘월(British Cornwall) 끝에 위치한 Tintagel Castle은 난공불락의 요새라는 명성을 자랑합니다. 그러나 1930년대에 C. A. Ralegh Radford가 발굴한 오늘날 보이는 건물은 아마도 중세 연대기 작가인 Monmouth의 Geoffrey에게는 알려지지 않았을 것입니다. 왜냐하면 이 건물은 Arthur의 유명한 기억과 관련되기를 열망하는 후기 영주에 의해 지어졌기 때문입니다. 5대
대
말까지 거슬러 올라가는 영주권 직업 또는 VI
e
그러나 세기는 입증되었습니다. Salisbury Plain에서 Ralegh Radford는 Glastonbury Abbey도 발굴했습니다. XII
번째
이후 관련됨 Camlann 전투에서 치명상을 입은 Guinevere와 Arthur의 무덤 성역에서 놀라운 "발견"덕분에 Avalon Island에 세기가 왔습니다. 아서가 색슨족 침략자들에 맞서 승리를 거뒀던 바돈 산(Mount Badon)뿐만 아니라 이들 유적지의 어려움은 모두 실제로 존재했던 인물과 연결된 "아서 시대"의 존재를 전제로 한다는 점이다. 우리의 상상력을 식민지화한 이 군벌은 아직 현지 대중의 요구를 충족시키지 못했습니다.
유럽적 감성이 담긴 소설
아서왕 소설은 12세기
세기
사이에 쓰여진 서사 작품입니다. 그리고 XV
번째
라틴 연대기와 달리 로망스어로 쓰여진 세기의 소설들 중 크레티앙 드 트루아(Chrétien de Troyes)의 작품이 가장 잘 알려진 운문 소설이나 트리스탄(Tristan)과 이졸데(Iseult)의 소설과 같이 엄청난 주기로 전파된 산문 소설입니다. 그들과 함께 유럽 법원의 대중이 완벽하게 들을 수 있고 "기대의 지평"을 구성하는 코드에 해당하는 놀라운 자료가 펼쳐집니다. 15세기말에 영국인 Thomas Malory가 제안한 종합
th
세기는 일관성을 구현합니다. 브르타뉴 소설은 원탁을 통해 기사도의 이상을 중시합니다. 그 안에서 작은 기사와 대영주가 자신을 투영하여 13세기부터 원탁의 패션을 창조할 정도로
. 이는 가터 훈장과 같은 위대한 기사단의 등장과 함께 대규모로 계속됩니다. 따라서 Arthurian 토너먼트, pas d'armes, 문장 및 onomastics에 대한 유행은 전쟁이 왕실의 일이 된 시기에 본격화되었습니다.
