'늦은(late)'이라는 표현은 어떤 대상이나 기간의 마지막 단계를 가리키는 말입니다. 주로 끝나가는 시기나 이미 종료된 기간을 설명할 때 쓰이며, 일반적으로 전체 기간 중 마지막 3분의 1 정도를 나타냅니다.
예를 들어 '1990년대 후반(the late 1990s)'은 통상 1997년부터 1999년까지의 기간을 의미하며, '19세기 후반(the late 19th century)'은 1870년에서 1899년 사이의 시기를 가리킵니다.
맥락에 따라 달라지는 의미
다만 '늦은'의 구체적인 정의는 사용되는 맥락에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
인간의 삶에서의 '늦은'
인간의 생애를 다룰 때 '늦은'은 개인의 인생 마지막 시기를 뜻합니다. 일반적으로 65세 또는 70세 이후의 노년기를 가리키는 데 사용됩니다.
지구 역사에서의 '늦은'
지구의 역사를 이야기할 때 '늦은'은 가장 최근의 지질학적 시대를 의미합니다. 약 11,700년 전 플라이스토세(홍적세)가 끝난 시점부터 현재까지 이어지는 홀로세(완신세)가 여기에 해당합니다.
결론
결국 어떤 연도가 '늦은 시기'에 해당하는지는 그 용어가 사용되는 구체적인 맥락에 따라 결정됩니다. 따라서 문장 속에서 '늦은'이라는 표현을 접할 때는 어떤 분야의 시간 범위를 말하는 것인지 먼저 파악하는 것이 중요합니다.