그는 1535년 3척의 배를 이끌고 돌아와 1535~36년 겨울을 스타다코나(현재의 퀘벡 시 근처)에서 보냈고, 그곳에서 추장 돈나코나 휘하의 세인트 로렌스 이로쿼이안족을 알게 되었다. 까르띠에는 도나코나와 그의 부족민 11명을 납치하여 프랑스로 데려갔고, 그곳에서 몇몇은 질병으로 사망했습니다. 나머지 사람들은 1536년에 돌아왔지만 얼마 지나지 않아 사망했습니다.
Hochelaga(현재 몬트리올)에서 Cartier는 또 다른 Iroquoian 부족을 만났고 Lachine Rapids를 보았습니다. 이 부족들은 카르티에에게 카누의 사용을 소개했고, 이로 인해 탐험가와 모피 상인이 내륙으로 더 깊이 침투할 수 있게 되었습니다.