에메랄드 섬의 동쪽 해안에 위치, 더블린 수도입니다 그리고 아일랜드에서 가장 큰 도시. 영어 이름 "Dubh Linn"의 유래는 도시를 가르는 강의 어두운 색 때문에 Black Tide를 의미합니다. 위클로 산맥(Wicklow Mountains)의 보호를 받는 더블린은 영국을 바라보는 반원형 만 바닥의 리피 강어귀 양쪽 평야 위로 뻗어 있습니다. 이전에는 바이킹과 영국의 지배하에 있던 수도에는 과거에 대한 언급이 가득합니다. 매우 인기 있는 관광지인 이 도시는 매년 450만 명의 방문객을 끌어들이고 있지만 방문객은 525,000명에 불과합니다.
중세 시대의 더블린
초기 도시의 역사를 불러일으키는 출처는 거의 없습니다. 프톨레마이오스의 글을 포함한 특정 증언은 서기 140년에 설립된 최초의 켈트 식민지 "아타 클라이아스"의 존재에 집중되는 것으로 보입니다. 당시 더블린은 에블라나로 알려졌습니다. 켈트족은 여울목 근처 리피 강둑에 교회를 세웠을 것입니다. 이것은 프랑스어로 "점토 여울목의 도시"를 의미하는 게일어 기원 "Atha Cliath"를 설명할 수 있습니다. 우리는 훨씬 후인 448년경에 성 패트릭이 개종한 기독교인들에게 세례를 주기 위해 이 도시에 도착했다는 것을 더 확실하게 알고 있습니다.
바이킹 시대는 역사가들에게 가장 잘 알려져 있습니다. 841년 바이킹 롱쉽을 타고 노르웨이에서 온 사람들은 겨울을 보내기 위해 더블린에 첫 번째 캠프를 세웠습니다. 그들은 강 남쪽 기슭에 수비대 항구를 건설한 다음 Wood Quay에 요새를 건설했습니다. "Dubh Linn"이라는 세례명을 받은 이 도시는 이후 유럽과의 진정한 교역소가 되었습니다. 켈트족과 바이킹족이 공존하며 그들 사이에서 결혼이 탄생합니다. 그러나 우리가 도시의 진정한 탄생을 고려하는 것은 100여 년이 지난 988입니다. 첫 번째 세금 납부와 함께 . 따라서 이 도시는 이중 기원을 갖고 있습니다. 즉, 켈트 식민지를 가리키는 게일어 이름인 "Baile Atha Cliath"와 바이킹 도시를 가리키는 "Dubh Linn"입니다.
수도에 대한 스칸디나비아의 장악은 아일랜드 왕 브라이언 보루의 승리를 기념하는 클론타프 전투(1014)로 끝납니다. 그 직후인 1052년, 더블린의 마지막 스칸디나비아 왕은 렌스터(Leinster) 왕에 의해 쫓겨났습니다. 렌스터(Leinster) 왕은 타라(Tara)를 대신하여 이 도시를 국가의 실질적인 수도로 만들었습니다. 11세기 중반 4,500명으로 추산되는 더블린의 인구는 앵글로-노르만인과 그들의 수공업 상인의 도착으로 증가했습니다.
13세기 초 도시에서는 프랑스어, 아마도 약간의 라틴어, 고대 영어, 게일어 등 여러 언어가 사용되었습니다. 거기에 살았던 아일랜드인은 거의 없었으며, 대부분은 앵글로-노르만인들이 통제할 수 없었던 주변 시골(“Pale” 외부, Wicklow 방향)에 자리잡고 있었습니다. 따라서 1209년에서 1316년 사이에 이 도시는 위클로 산맥에 숨어 정기적으로 약탈을 하던 켈트족의 먹이가 되었습니다. 1348년에는 화물선을 타고 운반된 쥐가 옮기는 흑사병이 인구의 상당 부분을 죽였습니다.
황금시대:프로테스탄트 더블린
17세기와 18세기에 영국의 지배는 땅의 식민지화를 통해 더블린 성벽 밖에서 더욱 강화되고 발전했습니다. 황금시대는 반란과 종교 전쟁의 기간이 선행됩니다. 1534년 토마스 피츠제럴드가 더블린 성을 상대로 선동한 반란은 영국군에 의해 패배했습니다. 권위를 전복하려는 새로운 시도는 엘리자베스에 의해 좌절되었습니다. 1602년 킨세일 전투에서, 그리고 1649년 올리비에 크롬웰에 의해 전투가 벌어졌습니다. 또한 종교 전쟁은 더블린 생활에 영향을 미쳤습니다. 1690년, 오렌지 공 윌리엄 왕에 대한 가톨릭 신자들의 패배(보인 전투)로 인해 후자는 모든 공직에서 추방되고 투표권이 금지되었습니다. 이로 인해 현재 개신교도들이 소유하고 있는 토지가 몰수되면서 농민들이 도시로 탈출하게 되었습니다.
해방을 향하여
정치적, 문화적 혼란의 무대였던 더블린의 운명은 영국의 지배로부터 해방되기를 바라는 더블린의 운명과 연결되어 있습니다. 지난 2세기의 맥락을 간략하게 재구성하지 않고서는 수도의 역사를 떠올릴 수 없습니다.
1801년 아일랜드 의회의 주도로 영국과 아일랜드 연합왕국이 형성되었습니다. 아일랜드인들은 이 "자발적 연합"을 통해 제국 내에서 "평등한 법, 상호 애정 및 불가분의 이익"을 얻기를 바랐습니다. 자신이 경작하는 토지를 아직 소유하지 못한 농민들의 상황은 거의 개선되지 않고 있습니다. 성을 상대로 로버트 에멘(Robert Emmen)이 이끄는 부실하게 조직된 반란은 실패로 끝났습니다. 가톨릭 신자들이 자신들의 권리를 회복하는 것은 부관이자 투사인 오코넬의 성격을 통해서입니다. 이 법안의 인기가 높아지자 영국 총리는 가톨릭 해방법이라는 법안을 발의하게 되었습니다. 농민의 경우, 농민이 다시 토지의 주인이 되려면 1885년 농업 개혁을 기다려야 합니다.
반란과 아일랜드인의 지위를 법적으로 향상시키려는 열망 외에도 게일 문화를 홍보하기 위한 건물 건설에서도 민족주의가 드러납니다. 1904년에 언어 보존을 위해 더블린 북부에 애비 극장이 세워졌습니다. GAA(게일 체육 협회)와 같은 협회에서는 헐링이나 게일 축구와 같은 셀틱 스포츠를 제공할 것입니다.
20세기는 1913년 총파업, 1916년 내전으로 인해 반란군의 공공건물 점거, 1921년 독립전쟁 등으로 어려움을 겪었습니다. 조약으로 6개 카운티가 창설되었지만 더블린에서는 4,000명이 사망하고 많은 건물이 파괴되었습니다. 법원과 O'Connell Street의 오른쪽은 포탄의 힘에 무너졌습니다. 정부가 아일랜드를 자유국가공화국으로 선포한 것은 1949년이었습니다. , 더블린을 수도로 합니다.
1973년 아일랜드가 유럽 경제 공동체에 통합되면서 아일랜드와 수도에 새로운 활력이 불어넣었습니다. 20년이 채 지나지 않은 1992년에 더블린은 유럽의 문화 수도로 선정되었습니다. 이후 시에서는 도심으로 향하는 도로를 재편하고 개조하는 정책을 시행했습니다.
아일랜드의 수도 더블린의 다양한 모습
아일랜드 공화국의 카운티이자 수도인 더블린은 중요한 역사적, 문화적 유산을 지닌 인류적 차원에서 활력이 넘치는 도시입니다. 며칠 후에 더블린에서 무엇을 방문할까요? 이 두 번째 부분에서는 성을 지나가는 주요 지역, 박물관 및 상징적인 기념물을 둘러보게 됩니다. 더블린, 트리니티 칼리지 대학 또는 옛 감옥 Kilmainham . 짧은 체류 기간 동안 더블린의 핵심을 발견할 수 있는 관광 루트를 찾을 수 있습니다. 더블린은 여러 보완적이고 역동적인 지역으로 구성되어 있습니다. Liffey 북쪽에는 기념상이 줄지어 있는 상업 거리인 O'Connell 거리, 문학적 주변 환경, 강을 따라 이어지는 부두(부두)가 있습니다. 남쪽에는 아름다운 조지아 구역, 중세 구역, 리버티스(이전 노동자 계급 구역) 및 축제 분위기가 나는 더블린:템플 바가 있습니다.
리피강 북쪽, 17세기 말에 개발된 많은 쇼핑 거리가 있는 인기 지역입니다. 조지아 및 문화 건물을 갖추고 있으며 90년대 이후 금융 공간이 완전히 확장되었습니다. 이 지역에는 특히 유명한 우체국이 포함되어 있습니다. (GPO), 작가 박물관 Abbey와 Gate 극장에서는 종종 Oscar Wilde와 Samuel Beckett의 연극을 제작합니다. 오코넬 거리를 걷다 보면 첨탑을 볼 수 있습니다. (바늘)은 방향을 찾는 데 매우 유용한 높이 120m의 기념물입니다. 강(부두)을 따라 걷다 보면 도시 반대편으로 연결되는 수많은 다리(총 11개)와 대중에게 공개되지 않는 두 개의 주요 행정 건물을 볼 수 있습니다.커스텀 하우스 그리고 4개의 법원.
남쪽에는 조지아 지구가 있습니다. 18세기 더블린의 번영을 상징하는 특별한 건축물과 우아한 주택을 보여줍니다. 구역 북쪽에는 아일랜드 은행이 있습니다. , 문장 박물관 미국에서 가장 오래된 대학인 Trinity College . 메리온 스퀘어 주변 지역은 다채로운 문(아래 사진)으로 유명하며 많은 국립 박물관이 자리해 있습니다. 서로 멀지 않은 곳에 무료로 위치해 있습니다. 메리온 스퀘어의 아름다운 공원 및 세인트 스티븐 그린 , 더 남쪽에 있는 곳에서는 짧은 휴식을 취할 자격이 있습니다. 항상 열려 있지 않은 후자 
대중에게 공개되는 이 건물은 이전에는 각각 1974년과 1880년까지 인접한 주택의 주민들을 위해 예약되었습니다.
바이킹 지구와 자유 크라이스트처치 대성당을 포함하여 도시에서 가장 오래된 기념물을 모아보세요. (1030), St. 성 패트릭 대성당 (1191) 및 더블린 성 (1204). 더블리니아 박물관 크라이스트처치(Christ Church) 앞은 중세 역사를 사랑하는 모든 사람들에게 꼭 들러야 할 곳입니다! 시청 , 1916년 봉기를 목격한 시청사 및 킬마인햄 감옥 박물관 수십 년간의 독립 투쟁의 정점을 상징합니다. 리버티스의 종말, 기네스 스토어 하우스로 풍경이 바뀌게 될 것입니다. , 같은 이름의 맥주를 전시하는 공장 박물관입니다.
템플 바 수도에서 가장 활기 넘치는 지역의 이름일 뿐만 아니라 유명한 시설의 이름이기도 합니다. 수많은 전형적인 펍과 레스토랑은 하루를 마치고 미식을 즐기기에 이상적인 곳입니다. "브레이즌 헤드 1198년에 설립된 이 술집은 더블린에서 가장 오래된 술집 중 하나입니다. 이곳은 1798년 아일랜드 봉기의 증인이자 영국 권력에 맞서 아일랜드 사람들이 모이는 비공식 장소입니다. Temple Bar에서 조금 더 동쪽으로 가면 왁스 박물관이 있습니다. 유익하고 재미있는 중간 기착. 한 가지 조언을 드리자면, 가장 직접적이고 독창적인 다리인 하페니 다리를 통해 Temple Bar에 도달하는 것이 더 즐겁습니다. (첫 번째 사진). 1816년에 건설된 이 다리는 1919년까지 여행자에게 부과된 통행료 때문에 "반페니"를 의미합니다.
방문할 박물관 및 시설 5곳 추천
꼭 가봐야 할 박물관을 다양하게 만나보실 수 있습니다. 대부분의 영업시간(오전 10시~오후 5시)이 상당히 단축되었습니다. 따라서 아침에 방문을 시작하는 것이 좋습니다.
작가 박물관 도시 북쪽에 위치하며 1991년에 개장한 이곳은 아일랜드가 켈트족의 영혼이 담긴 아름다운 풍경과 유명한 기네스 생산지로만 알려진 것이 아니라는 사실을 상기시켜 줍니다. 재능 있는 아일랜드 작가들에게 바치는 헌사입니다. 그들 중 4명이 노벨상을 받았습니다:윌리엄 버틀러 예이츠, 조지 버나드 쇼, 사무엘 베켓, 시무스 히니. 복원된 조지아식 저택인 이 건물은 초상화, 조각품, 그림, 희귀본, 작가의 여정뿐만 아니라 보다 일반적인 아일랜드 문학사를 전시합니다.
Trinity College는 아일랜드에서 가장 오래된 대학이자 대중에게 공개되는 유일한 대학입니다. 1592년 영국 여왕 엘리자베스 1세의 주도로 설립된 이 시설은 1873년까지 오로지 개신교만을 위한 시설이었습니다. 대학과 유사한 건축물의 시계 문자판을 갖춘 인상적인 외관 앞에서는 지나갈 수 없습니다. 옥스퍼드와 케임브리지에서 멈추지 않고 말이죠. 이 대학은 켈스의 책을 포함하여 가장 유명한 원고를 도서관에 소장하고 있는 것으로 유명합니다. . 800년경에 제작된 이 원고에는 장엄한 조명과 함께 4복음서(마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음)의 라틴어 본문이 포함되어 있습니다.
중세 지구로 가보겠습니다. 더블리니아 박물관은 크라이스트처치 대성당의 이전 시노드 홀에 자리잡고 있으며 재건축을 통해 중세의 더블린 생활을 보여줍니다. 바이킹과 앵글로-노르만인의 지배를 받았습니다. 더블린 도시 거주자들의 복제품은 공예, 무역, 위생 상태, 전염병의 결과, 범죄 및 처벌 등 당시 삶의 다양한 측면을 드러냅니다. 지하에서는 고고학적 발견과 사용된 현대 기술에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 통합 티켓을 구매하시면 박물관 옆에 있는 크라이스트처치 대성당을 발견하실 수 있으며, 다리를 통해 도달하실 수 있습니다.
더블린 성이 있던 오래된 바이킹 요새 부지에 있습니다. 지어졌습니다. 1204년 존 왕의 명령으로 건설된 이곳은 1922년까지 영국 권력의 본거지가 되었습니다. 요새 유적 중 레코드 타워만이 남아 있습니다. 남아있다. 성의 날개 부분은 1670년과 1684년의 화재로 인해 파괴되었습니다. 18세기부터 점차 탑이 추가되었습니다. 성 방문은 가이드와 함께만 진행됩니다.
도시 남서쪽에 위치한 킬마인햄 감옥 박물관 연대순 전시, 처형장, 감방 방문 등을 통해 우리를 조국 독립의 역사 속으로 빠져들게 합니다. 1796년에 지어진 킬마인햄 골(Kilmainham Goal)은 140년 동안 감옥으로 사용되었습니다. 많은 민족주의 지도자들이 투옥되었습니다. 여기에는 Patrick Pearse, James Connolly, 가 포함됩니다. 톰 클라크 부활절 봉기(Easter Rising)에 연루되어 1916년에 처형되었습니다. 처음 50년 동안 구금 조건은 매우 열악했습니다. 창문에는 조명이나 타일이 없었다는 것을 알아야 합니다. 수감자들에게는 2주에 한 번씩 양초를 하나씩 주고 빵, 우유, 오트밀을 먹였습니다. 감옥은 1960년에서 1986년 사이에 복원되어 박물관이 되었습니다.
더블린 기념 동상
더블린에는 작가, 정치인, 사업가, 언론인 또는 다양한 민속 인물을 대표하는 약 30개의 기념 동상이 있습니다. .
Kilmore 카페 맞은편의 Henry Street에는 유명한 작가인 James Joyce의 동상이 있습니다. (반대편 사진). 그는 20세기 가장 유명한 소설가이자 시인 중 한 명이며, 『더블린의 사람들』과 『율리시스』의 저자입니다. 동상은 1990년에 세워졌습니다. 자세한 내용을 알아보려면 '제임스 조이스 센터를 꼭 방문하세요. » 작가의 삶과 작품을 전시하는 탑 박물관입니다.
오코넬 애비뉴(O'connell Avenue) 산책에는 민족주의자 다니엘 오코넬(Daniel O'connell)과 찰스 스튜어트 파넬(Charles Stewart Parnell)과 같은 아일랜드 애국주의의 저명한 인물들이 등장합니다. . 오코넬 기념비의 역사에 대해 잠시 살펴보겠습니다. 이 조각품은 500미터 길이의 쇼핑 거리의 이름을 갖게 된 민족주의 지도자 다니엘 오코넬을 기리기 위해 1882년에 세워졌습니다. . 이 정치인은 연합법에 반대하는 활동을 했습니다. 반가톨릭 법안, 연합법 1800년에는 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국을 탄생시켜 영국의 지배를 강화했습니다. 가톨릭 해방법(1829) 덕분에 소송에서 승리한 다니엘 오코넬은 오늘날 "해방자"로 간주됩니다.
주요 도로는 아일랜드 대의를 열렬히 지지하는 사람들을 항상 환영하지는 않았습니다. 기록에 따르면, 1881년부터 1966년 사이에 첨탑 대신 영국 점령에 대한 당혹스러운 증인인 넬슨 제독에게 헌정된 기둥이 서 있었습니다. . 1805년 트라팔가르에서 나폴레옹 함대를 격파한 영국 중장이다. 이 종대는 1966년 IRA(아일랜드 공화군) 대원들의 머리 위에서 폭격을 받은 뒤 완전히 철수했다.
상징적인 건물
<강한> 
계속 도시 남쪽으로 이동하여 세관과 4개의 법원을 관찰할 수 있는 부두를 따라 가세요. , 두 개의 행정 건물이 대중에게 공개되지 않았습니다. 커스텀 하우스 건축가 제임스 갠돈(James Gandon)의 작품인 는 도시를 아름답게 만들고자 하는 열망을 통해 프로테스탄트 황금시대를 연상시킨다. 이 건물은 10년 넘게 400,000파운드 스털링의 비용이 필요했는데, 이는 당시로서는 상당한 금액이었습니다. 방해 행위 시도에도 불구하고 James Gandon과 그의 일꾼들은 1791년에 건물을 완공했습니다. 이전 공식 세관 사무소였던 Custom House는 현재 행정 사무소를 포함하고 있으며 환경부와 문화유산부의 본부입니다. .
4개의 법원, 부두 끝 부분에 위치한 건물은 1784년 James Gandon이 계속한 아일랜드 건축가 Thomas Cooley의 주도입니다. 건물은 이전 건물과 마찬가지로 코린트식 현관으로 구성되어 있습니다. 4개의 법원에는 원래 영국 권력에 대항하기 위해 건설된 아일랜드 공화국 대법원이 자리해 있습니다.
이 비완전한 관광 트레일은 짧은 방문 동안 도시와 건물의 역사에 익숙해지는 것을 목표로 합니다. 일주일이 길다면 주저하지 말고 도시의 모든 국립 박물관, 성 패트릭 대성당, 시청, 웅장한 공원 또는 다양한 도서관을 방문하세요.
요즘 더블린:다이내믹 캐피탈
- 리피강 북쪽 다양한 극장과 작가 박물관을 통해 많은 상점과 문학혼이 있는 '인기 지구'로 통칭됩니다.
- 조지아 쿼터 조지아 건축을 통해 황금 시대의 특징을 보여주는 이 건물에는 두 개의 웅장한 공원, 여러 국립 박물관 및 트리니티 칼리지가 포함되어 있습니다.
- 중세 지구와 자유 성 및 성 패트릭 대성당을 포함한 가장 오래된 기념물을 공개합니다.
- 템플 바 펍, 레스토랑, 버스커 뮤지션, 스토리텔러들로 구성된 매우 활기 넘치는 공간입니다.
알아야 할 사항:
- 버스를 타고 처음으로 더블린을 여행하는 경우 , 잔돈을 주지 않기 때문에 거리에 따라 달라지는 지불할 금액(기계에 삽입할 금액)을 운전자에게 요청하고 충전하는 것이 좋습니다. 정류장 이름은 여행 내내 명시되어 있지 않으며 버스 정류소에도 적혀 있지 않으므로 정확한 목적지를 알아내는 것이 유용할 수 있습니다.
- 수도가 상대적으로 작기 때문에 도시의 아름다움을 즐기기 위해서는 걷거나 자전거를 대여하는 것이 좋습니다. 특히 Henry Street와 Grafton Street의 유명한 쇼핑 거리뿐만 아니라 Temple Bar의 유명한 쇼핑 거리도 보행자화되어 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 그리고 일주일 내내 활기차게!
- 바쁘신 분들을 위해 더블린 버스 투어를 통해 버스로 하루 만에 더블린을 방문하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 그러면 가장 유명한 관광지 23곳으로 이동하게 됩니다. 티켓은 24시간 동안 유효하므로, 주저하지 말고 23개 정류장 중 한 곳에서 자유롭게 버스에 탑승하세요. 전체 여행에는 1시간 30분이 소요됩니다. 티켓은 성인 16유로, 학생 14유로
- 수도에는 수많은 무료 국립 박물관 및 시설이 구성되어 있다는 사실을 잊지 마세요. 모두를 위해:
- 아일랜드 현대 미술관
- 시립 현대 미술관
- 아일랜드 국립 미술관
- 자연사 박물관
- 국립역사고고학박물관
- 체스터 비티 도서관
- 아일랜드 은행 회의실
- 국립 식물원
추가 정보
- 관광 안내소 웹사이트
- 아일랜드 가이드
- 더블린 성:더블린 성
참고문헌
- Joseph McCullough, A Pocket History of Ireland, 2010.
- Pierre Joannon, 아일랜드, Land of the Celts(Seamas Daly 사진), 프랑스 서부 판, Rennes, 1999.
- Jean Guiffan, 아일랜드 역사, Hatier, 파리 1992.
- Elisabeth Servan-Schreiber, Bruce Winslow, The Great Guide to Ireland, 갈리마드, 싱가포르, 1993.
