Marie-Antoinette가 보낸 이 비밀 및 암호화된 편지는 스웨덴 장교인 Fersen 백작에게 전달되었습니다.
마리 앙투아네트의 암호화된 편지.
업데이트. 프랑스 혁명 당시 루이 16세의 부인 마리 앙투아네트는 악셀 드 페르젠 백작과 비밀 서신을 주고받았습니다. 신원이 밝혀지지 않은 사람이 이 편지의 일부를 검열했습니다. 2021년 10월 1일 Science Advances 저널에 게재된 기사에서 , CRC(Center for Research on Conservation)의 세 명의 프랑스 연구원은 특정 서한의 숨겨진 내용을 밝히고 아마도 이 사람의 신원을 찾는 방법을 찾았다고 설명합니다. "수정된 섹션에 대해 매크로스캔 모드에서 X선 형광 분광법을 사용했습니다. 연구를 공개합니다. 숨겨진 글의 가독성을 높이기 위해 특정 데이터 처리가 적용되었습니다 ". 연구원들은 이 프로토콜을 통해 15개 중 8개의 검열된 내용을 공개했습니다. "나머지 7개의 문서는 제시된 방법론적 도구 모두 검열된 글을 하나도 복구하지 못했습니다. ", 연구원들에 주목하십시오. 문제:매우 유사한 잉크를 쓴 다음 검열하여 숨겨진 단어의 식별을 복잡하게 만듭니다. 또한 연구원들은 Axel de Fersen 백작이 특정 문자의 검열에 책임이 있을 수 있다고 믿습니다. "우리의 가설이 검증된다면 마지막 글자를 읽을 수 없는 이유가 설명될 것입니다 ", 이 새로운 연구의 저자를 추가합니다. 실제로 페르젠 백작이라면 "글쓰기 잉크와 검열 잉크가 동일하므로 분광학으로 구별하는 것이 불가능합니다 ". "그는 편지를 파기하는 대신 특정 부분을 수정하여 편지를 보관하기로 결정했습니다. 이는 여왕의 명예(또는 아마도 자신의 이익도 보호하고 싶다는 뜻)를 나타냅니다. )"라고 연구를 마무리합니다. 과학과 미래 2014년에 진행 중인 연구에 대한 설문 조사를 실시했으며 아래에 다시 게시합니다.
열정적인 교환. "나는 사랑하는 사람이 존재하며 당신을 사랑하는 것입니다 "; "남자들에게 가장 사랑받는 님, 안녕히 가세요 "; "죽을 때까지 사랑하겠습니다 "... 이 열정적인 교환은 프랑스 역사상 가장 비밀스러운 편지 중 하나입니다. 마리 앙투아네트 여왕과 악셀 드 페르젠 백작 사이의 숨겨진 관계의 결과로, 이 편지는 해독 테이블을 포함하여 2014년 1월 말 온라인에 게시될 예정입니다. 국립문서보관소 홈페이지.
따라서 모든 사람은 1791년 6월부터 1792년 8월까지, 즉 주권자가 처형대 위에서 죽기 2년 전, 프랑스 여왕과 젊은 스웨덴 장교 사이에 주고받은 이 불타는 편지에 처음으로 접근할 수 있게 될 것입니다. .사랑을 조건으로 암호화폐! 왜냐하면, 이러한 편지 중 일부가 동정적인 잉크로 쓰여졌다면 대부분은 엿보는 눈이 읽을 수 없도록 꼼꼼하게 코딩되었기 때문입니다! 부분적으로 파손된 것으로 추정되는 이 귀중한 서신은 2014년 1월 7일 파리에서 열린 "Trésors du Patrimoine Écrit 컨퍼런스의 첫 번째 세션에서 프레젠테이션의 주제가 되었습니다.> " 국립유산연구소와 국립기록원이 주최합니다. 대중이 잘 알려지지 않은 모든 부를 발견할 수 있는 기회입니다.
"다중 알파벳" 코드에 따라 암호화된 문자
해독된 서신 중 일부는 페르젠 백작의 조카와 조카들에 의해 이미 1877년에 출판되었습니다. 그러나 이러한 회의에서 Cergy-Pontoise 대학의 수학 강사인 암호학자 Valérie Nachef와 베르사유 대학의 교수인 Jacques Patarin은 1982년에서 1992년 사이에 국립 문서 보관소에서 수집한 이 편지에 대한 새로운 해석을 제시했습니다. 페르센의 후손들에게 판매된 이후.
키워드. 서신을 보내기 위해 여왕과 그녀의 연인은 "다중 알파벳"이라는 복잡한 코드를 사용했는데, 이를 해독하려면 두 가지 요소, 즉 해독 테이블과 메시지마다 변경되는 키워드가 필요했습니다. Marie-Antoinette와 Axel de Fersen이 어떻게 키워드를 교환했는지 오늘날에는 아무도 모릅니다. 우리는 때때로 모자 안감에 꿰매어진 코드나 비서의 캐시에 대해 이야기합니다. 그럼에도 불구하고 글을 쓰고 해독하는 작업은 길고 지루한 것으로 판명되었으며, 결국 여왕은 11월 2일자 편지를 통해 페르센에게 불평을 전하게 됩니다.
"내가 죽을 때까지 당신을 사랑하는 것을 이 세상의 어떤 것도 막을 수 없습니다."
발레리 나셰프(Valérie Nachef)와 자크 파타랭(Jacques Patarin)의 인내심 있는 작업을 통해 여러 "미출판" 구절도 공개되었으며, 이는 여왕과 젊은 백작 사이의 애정의 부인할 수 없는 본질을 입증합니다.
페르센이 보낸 편지. 구절에 줄이 그어져 있습니다. 출처:국립문서보관소.
따라서 1791년 6월 29일:"...세상의 어떤 것도 내가 죽을 때까지 당신을 숭배하는 것을 막을 수 없습니다 ". 그들은 또한 미래에 대한 주권자의 큰 관심과 군주제를 복원하기 위해 외국 세력과 동맹을 맺으려는 그녀의 책략을 드러냅니다. 게다가 페르젠은 1791년 6월 21일에 유명한 "바렌느로의 유출"의 선동자 중 한 명이었습니다. 왕실 부부와 그 자녀들이 프랑스를 떠나려고 시도했습니다.
따라서 이 발췌문은 오랫동안 알려지지 않은 채로 남아 있던 7월 9일(연도는 표시되지 않음) 날짜의 편지에서 발췌한 것입니다. 피해만 있을 뿐입니다. 우리는 폭풍에 굴복해야 합니다. 구출될 시간도 없었을 텐데]… [사랑해]… [비엔나에 가지 말고, 왕과 함께 머물며 모든 일에서 당신이 가능한 한 적게 나타나기를 바랍니다]….[작별 인사. 불쌍해요. 나를 사랑해. 특히 내 말을 듣고 나서야 내가 하는 모든 일을 보고 나를 판단한다는 점에서는 더욱 그렇습니다. 내가 사랑하는 존재에게 한 순간이라도 인정받지 못하면 나는 죽을 것이고, 결코 사랑하는 것을 멈추지 않을 것입니다.] ... ".
수정된 부분. Valérie Nachef와 Jacques Patarin은 이제 Fersen의 편지에서 줄이 그어진 부분 아래에 숨겨진 내용을 해독하기 위해 더 나아가고 싶어합니다(사진 참조). 루브르 박물관의 C2RMF 연구소와 역사 문서 및 작품 연구를 전문으로 하는 그르노블의 CEA/LETI 연구소와 최근 접촉이 이루어졌습니다. 이러한 중요한 연구 센터에서 사용할 수 있는 물리적, 광학적 분석 수단을 통해 서로 다른 잉크, 즉 연인의 잉크, 특정 구절을 삭제하려고 시도한 잉크를 분리할 수 있게 될 것입니다.
