뷔히너상(Büchner Prize) 수상자 페터 럼코르프(Peter Rühmkorf)는 전후 독일 문학을 대표하는 가장 중요한 작가 중 한 명입니다. 정치적 헌신과 기괴한 유머가 그를 돋보이게 했습니다.
비평가들은 그의 냉소적인 시를 "뻔뻔하지만 거장적"이라고 평가합니다. 그는 이미 존재하는 것을 인용하고 풍자하며 다양하게 변형시켰습니다. 그에게 시란 "자아의 이익에 대한 표현"이었으며, 시는 "우리 인간 공동체의 재산"에 속한다고 믿었습니다.
럼코르프는 현대 독일어권에서 가장 중요한 작가 중 한 명으로 꼽힙니다. 그는 시, 수필, 희곡, 동화를 넘나들며 폭넓은 작품 활동을 펼쳤고, 특히 일기 「타부 I」(Tabu I)와 「타부 II」(Tabu II), 회고록 「그대들이 아는 세월」(The Years You Know)의 출판으로 널리 알려졌습니다. 그는 게오르크 뷔히너상(Georg Büchner Preis)을 비롯해 수많은 상을 받았습니다.
럼코르프: "어머니에게서 시를 배웠다"
말 그대로 다재다능했고 정치적으로도 명확했습니다. 페터 럼코르프는 좌파 진영에 속한 작가였습니다.
럼코르프는 1929년 10월 25일 도르트문트(Dortmund)에서 태어났습니다. 어머니는 교사였고, 그가 전혀 알지 못하는 아버지는 방랑 인형극 배우였습니다. 그는 니더작센주 슈타데(Stade) 근교 헴모어바르슈타데(Hemmoor-Warstade)에서 자랐습니다. 어린 소년 시절부터 그는 언어의 마법이 만들어내는 힘에 매료되었습니다. "저는 실제로 어머니에게서 시를 배웠습니다. 저희 어머니는 마을 학교 선생님이셨는데, 여러 행사 때마다 운율이 살아 있는 시를 지으셨고, 그 시들은 늘 사람들의 사랑을 받았습니다"라고 그는 훗날 회상했습니다.
1940년부터 럼코르프는 슈타데의 고등학교에 다녔으며, 1950년 아비투어(Abitur)를 치르고 졸업했습니다. 이후 함부르크로 건너가 처음에는 교육학과 미술사를, 나중에는 독일문학과 심리학을 공부했지만, 1956/57년 겨울 학기에 학위 없이 중도 포기했습니다.
거짓 권위에 대한 혐오
1929년생인 럼코르프는 제2차 세계대전 동안 군사 훈련과 참호 파기에 동원될 수밖에 없었습니다. 그는 이 경험을 "약간 상한 고기를 먹는 것" 같았다고 표현했습니다. 이 체험은 그의 인생 전반을 결정지었고, 평생 동안 그는 거짓 권위에 대한 깊은 혐오감을 품게 됩니다.
1950년대 럼코르프는 시 창작만큼이나 정치적 헌신을 내세웠습니다. 다양한 사회비판적 잡지, 대부분 좌파 성향의 잡지에 글을 기고하며, 훗날 후기 학생운동이 다루게 될 주제들을 이미 선제적으로 다루었습니다.
작가로서의 시작: 학교 신문에서 '콩크레트'까지
럼코르프는 학창 시절 학교 신문 「디 페스트보일러」(Die Pestbeule)를 발행했고, 1951년에는 시인 베르너 리겔(Werner Riegel)과 함께 문예 잡지 「츠비셴 덴 크리겐」(Z Zwischen den Kriegen)을 창간해 여러 필명으로 글을 실었습니다. 1953년부터는 또다른 이름으로 「슈투덴텐쿠리어」(Studentenkurier, 1958년부터 「콩크레트」(konkret)로 개명)에 "리리크슐라흐트호프(Lyrikschlachthof)"라는 칼럼을 연재하며 당대 시를 날카롭게 비평했습니다.
대학 재학 중에는 「노이에 슈투덴텐뷔네」(Neue Studentenbühne)의 공동 창립자이기도 했습니다. 훗날 「콩크레트」 편집자이자 울리케 마인호프(Ulrike Meinhof)의 남편이 되는 친구 클라우스 라이너 뢸(Klaus Rainer Röhl)과 함께 학생 카바레 「디 페스트보일러」를 설립했고, 재즈와 시를 결합한 지하 공간 「디 아나르헤」(Die Anarche)도 운영했습니다.
원자력 반대 운동, 68운동, 문학 비평가
1958년부터 1964년까지 럼코르프는 로볼트(Rowohlt) 출판사에서 편집자로 일했습니다. 그곳에서 첫 시집 「G조의 세속적 쾌락」(Earthly Pleasures in G, 1959)과 「미술품」(Art Pieces, 1962)을 출간했습니다. 이후 프리랜서 작가로 독립했습니다.
1960년대 말, 럼코르프는 반원자력 캠페인에 앞장섰고 1968년 학생운동에도 참여했습니다. 한편 잡지 「콩크레트」에는 꾸준히 문학 비평을 기고했습니다. 그는 시인으로서의 작업과 "냉철한 산문 계몽자"로서의 활동을 합쳐 스스로 "분열학"이라 불렀습니다. 당시 자신을 "함부르크 출신 만능 전문가"라고 부르던 그는 수많은 독일·영국·미국 대학에서 객원 강사로 강의하기도 했습니다.
럼코르프와 라이히라니키의 결별
1995년 출간된 일기 「타부 I」에서 럼코르프는 평론가 마르셀 라이히라니키(Marcel Reich-Ranicki)와 화해하고, 그가 귄터 그라스(Günter Grass)의 소설 「넓은 들판」(A Wide Field)을 혹평해 책을 찢었다는 이유로 맺어진 우정을 끊는 과정을 담았습니다. 그는 훗날 라이히라니키의 화해 의지를 패러디하기도 했습니다. "나는 손가락 몇 개가 잘려나간 손을 단 한 번도 외면한 적이 없습니다."
두 번째 일기 「타부 II — 바보의 거울에 비친 혁명의 시대」가 뒤를 이었습니다.
사후에 안긴 마지막 수상
럼코르프는 심리학자인 아내 에바(Eva Rühmkorf)와 오랫동안 함부르크 외벨뵈네(Övelgönne) 지역에서 살았습니다. 에바 럼코르프는 1988년부터 1992년까지 슐레스비히홀슈타인 주 정부 장관을 역임했습니다. 그가 암 판정을 받자 부부는 함부르크 엘베 강변의 집을 떠나 슐레스비히홀슈타인의 라우엔부르크(Lauenburg)에 있는 별장으로 이주했습니다.
럼코르프의 마지막 작품: 「파라디스포겔슈비스」
2008년 봄, 이미 불치병에 시달리던 럼코르프는 시집 「파라디스포겔슈비스」(Paradiesvogelschiß)를 출간했습니다. 같은 해 6월 8일, 그는 슐레스비히홀슈타인주 로즈부르크(Roseburg)에서 78세를 일기로 병으로 세상을 떠났습니다. 오랜 적수였던 라이히라니키는 당시 그를 두고 모호하면서도 의미심장한 찬사를 보냈습니다. "지하 문학의 관리인, 골목과 군중의 시인, 가사를 시장에 내놓은 사람."
2009년 럼코르프는 기괴한 유머를 녹여낸 작품 세계를 인정받아 카셀 문학상을 사후에 수상했습니다.
