캐나다 Mi'kmaq 부족의 일원, Nora Bernard (1935 – 2007)은 원주민 아이들을 위한 강제 기숙 학교 시스템에 반발했습니다. 이번 집단 소송으로 약 79,000명의 피해자가 보상을 받게 됩니다.
미크마크
여섯 자녀 중 둘째인 노라 버나드는 1935년 9월 22일 노바스코샤에서 태어났습니다. 그녀는 Algonquian Mi'kmaq 사람들의 일원입니다. 1만 년 전 베링 해협을 통해 이 지역에 도착한 미크마크(이름은 "나의 형제" 또는 "나의 친구"를 뜻함)는 캐나다와 가스페지의 해상 지방에 거주합니다. 유럽 정착민들이 도착하기 전에 그들은 계절에 따라 사냥, 낚시, 채집을 하며 살았습니다. 그들은 매우 추운 겨울에 숲이 우거진 지역을 가로지르는 많은 수로에서 자작나무 카누를 타고 여행합니다. Mi'kmaq은 wigwam에 거주합니다. 나뭇가지, 나무껍질, 동물 가죽으로 덮인 나무 격자로 만든 원뿔형 서식지입니다.
미크마크족은 15세기 탐험가와 유럽 정착민과 접촉한 최초의 북미 민족 중 하나입니다. 세기; 그들은 프랑스와 모피 무역 관계를 맺었습니다. 영국과 프랑스의 식민지 시대와 18세기 특히 20세기에 영국 정착민과 프랑스와 동맹을 맺은 미크마크 사이에 전쟁이 발발했습니다. 영국인들은 원주민 보호구역을 설정하여 미크마크족을 반(半)정주화하고 생활 방식에 근본적인 변화를 가져왔습니다. 캐나다 전역에서 원주민들은 학대, 기근 유발, 처형, 자유 박탈, 토지 몰수, 강제 동화의 피해자입니다. 1820년 초에 연방 정부는 아이들이 강제로 다니고 정착민의 문화와 언어를 강요받는 "토착 기숙 학교"를 설립했습니다.
원주민 기숙학교
노라 버나드(Nora Bernard)가 9세가 되자, 당국은 그녀의 어머니에게 그녀가 자녀를 기숙학교에 보내는 데 동의하지 않으면 자녀 양육권을 잃게 될 것이라고 분명히 밝혔습니다. Nora와 그녀의 형제자매들은 노바스코샤에 있는 Shubenacadie Indian Residential School로 보내졌습니다. 어린 소녀는 이 기관에 강제로 끌려간 원주민 아이들에게 가해지는 학대와 잔인한 처우를 목격합니다.
기숙학교의 학생들은 영어를 배우지만 자국어를 말하는 것이 허용되지 않아 점차 그 언어를 잃어가고 있습니다. “결국 우리는 언어를 잃었습니다. 그곳에서 4년을 보내고 나면 어린 나이에 언어를 잃게 됩니다. » (우리는 결국 언어를 잃게 되었습니다. 그곳에서 4년을 보낸 후, 어린 나이에 우리는 언어를 잃었습니다. ) 같은 기간에 교육을 받은 Mi'kmaq의 수석 Ben Sylliboy가 설명합니다. 강제적인 문화적 동화에 더해, 노라는 신체적, 성적 학대, 의료 지원 부족, 식량 부족, 의복 압수 등을 목격합니다. “어린이를 위한 곳이 아니었습니다 그녀는 나중에 이렇게 말했습니다. "앞에 있는 큰 문으로 들어가고 뒤에서 문이 쾅 닫히면 마치 감옥에 들어가는 것과 같았습니다. (이 곳은 어린이를 위한 곳이 아니었습니다. 입구에 있는 큰 문을 통과하고 뒤에서 쾅 닫히면 마치 감옥에 가는 것 같았습니다. ).
과밀화와 관리 부족으로 인해 결핵이 교실에 퍼지고 큰 피해를 입힙니다. 이러한 기숙학교에서는 3,000~6,000명의 어린이가 사망하는 것으로 추산됩니다. 특히 익명의 무덤이 있는 인접한 묘지는 종종 파괴되거나 의도적으로 숨겨지거나 건축물로 덮여 있기 때문에 확실하게 알 수 없는 숫자입니다.
기숙학교에서 노라는 학대의 피해자인 아이들을 보호하기 위해 노력합니다. 그녀의 여동생 Linda는 다음과 같이 증언합니다. “우리 중 누군가가 거칠게 다루어지는 것을 보면 그녀는 수녀들과 싸웠습니다. 그녀가 부엌에 있었다면 내 막내 동생인 Albert에게 음식을 가져다 줄 것입니다. 비트는 기억나는데 Nora만큼 좋은 건 없어요. 그녀는 우리 모두를 위해 고통을 겪었습니다. (우리 중 누군가가 학대당하는 것을 본다면 수녀들과 싸울 것입니다. 부엌에 있으면 막내 동생 알버트를 위해 음식을 가져갈 것입니다. 구타를 당했던 기억은 있지만 노라가 겪은 것과 같은 것은 없었습니다. 그녀는 우리 모두를 위해 고통받았습니다 ). 노라는 기숙학교에서 5년을 보낼 예정입니다.
미혼모
1955년에 노라 버나드는 원주민이 아닌 남자와 결혼했습니다. 인도법에 따르면 ("인디언 법") 1876년, 이 결혼으로 인해 그녀는 "인디언"으로서의 지위를 잃게 되었고 노라는 자신이 태어났고 가족이 살았던 보호구역을 떠나야 했습니다. 이는 그녀에게 큰 고통을 안겨주지만 여섯 자녀를 키우면서 지역 사회를 돕는 데 방해가 되지는 않습니다.
그의 딸 나탈리는 다음과 같이 증언한다. “[이웃]이 엄마에게 아기를 위한 팸퍼스가 없다고 말하자 엄마는 싱글맘이면서 여섯 아이를 키우고 있음에도 불구하고 곧바로 나가서 팸퍼스를 사주었습니다. 그녀는 그랬습니다. 그녀는 자신이 가진 모든 것을 공유했습니다. 그리고 그녀는 항상 스스로를 도울 수 없는 사람들을 위해 노력했습니다. (이웃이 엄마에게 아기 기저귀가 없다고 해서 엄마가 바로 사러 갔는데, 자기도 여섯 아이를 키우는 미혼모였거든요. 그런 분이셨나봐요. 다 나눠주셨어요. 그리고 그녀는 반격할 수 없는 사람들을 위해 항상 싸웠습니다.
캐나다 역사상 최대 규모의 집단소송
시간이 지나도 노라 버나드는 자신과 가족이 기숙학교에서 겪었던 일, 그리고 자신의 가족이 겪었던 어려움을 잊지 않습니다. 학대와 약탈로 인해 전학생들은 빈곤, 알코올, 마약, 폭력, 자살 등의 문제를 겪는 경우가 많습니다. 다른 책임과 약속 중에서도 Nora는 Shubenacadie 기숙학교 피해자들을 위한 협회를 만들고 의장을 맡았습니다. 그녀는 피해자들을 만나 침묵을 깨도록 격려하고 증언을 수집합니다. 그녀는 그들을 정의롭게 하고 싶어합니다. Nora는 신속하게 법적 조치를 고려했지만 1990년에는 해당 사건을 맡는 데 동의한 법률 회사가 없었습니다. 1996년이 되어서야 그녀는 변호사 John McKiggan을 설득하여 연방 정부에 대한 고소에서 Shubenacadie 기숙 학교의 피해자들을 변호하도록 했습니다.
불만사항이 대중에게 알려지면 빠르게 눈덩이처럼 불어납니다. 전국적으로 다른 기숙학교 피해자 협회도 비슷한 행동을 펼치고 있다. 캐나다에서는 150,000명의 어린이(미크마크 어린이의 약 10%, 원주민 어린이의 30%)가 139개 기숙학교 중 하나를 다녔으며, 그 중 마지막 학교는 1996년까지 문을 닫지 않았습니다. 이러한 불만 사항은 결국 하나로 합쳐져 가장 큰 규모가 됩니다. 캐나다 역사상 집단 소송. 2006년 인도 기숙학교 합의 (기숙 학교 계약)은 원주민 공동체에 가해진 피해를 인정하고 약 79,000명의 피해자에게 보상으로 20억 달러를 지급합니다. 즉, 이전 학생 한 명당 평균 보상 $25,000, 신체적 또는 성적 학대를 입증할 수 있는 학생에게는 최대 $250,000까지 보상이 지급됩니다. 이는 캐나다 집단소송 이후 최대 규모의 합의이다.
2007년 12월에 Nora는 14,000달러에 달하는 보상금을 받았습니다. 인디언법 1985년에 폐지된 그녀는 2007년 3월까지 지역사회와 보호구역 내에서 자신의 자리를 되찾지 못했습니다. 크리스마스가 지나고 며칠 후, 노라 버나드는 72세의 나이로 집에서 살해된 채 발견되었습니다. 그의 손자 James Gload는 나중에 이 살인 혐의로 유죄 판결을 받을 것입니다. 범행 당시 그는 여러 가지 약물에 취한 상태였습니다.
