우루과이의 흑인 문필가 여성, 버지니아 브린디스 데 살라스 (1908 – 1958)은 "가장 호전적인 아프리카-우루과이 작가"로 불립니다. 그의 작업은 우루과이 흑인의 사회적 상황을 묘사하고 비난하는 데 중점을 두고 있습니다.
아프리카-우루과이 공동체
María Blanca Rodríguez와 José Salas의 딸인 Virginia Brindis de Salas는 1828년부터 우루과이의 수도 몬테비데오에서 1908년 9월 18일 Iris Virginia Salas로 태어났습니다. 이 나라는 16세기부터 점차 식민지화되었습니다. 18 에 다른 유럽 식민 세력(포르투갈, 영국)과의 경쟁을 배경으로 스페인 사람들이 수세기 동안 지배했습니다. 차루아(Charrúa), 차나(Chana), 아라찬(Arachán), 과라니(Guarani) 원주민 등 원주민은 점차 사라지고 정착민에 의해 학살되거나 유럽의 질병으로 인해 멸절됩니다. 그 후 아프리카 노예들은 주로 하인으로 봉사하기 위해 우루과이로 강제 이송됩니다.
1800년에 리오데라플라타 부왕령(현재의 아르헨티나, 우루과이, 파라과이, 볼리비아, 칠레 및 남부 브라질의 영토로 구성)의 인구는 약 1/3의 아프리카 출신 노예로 구성되었습니다. 노예제도는 1830년 독립 초기부터 점진적으로 폐지되었지만, 노예제도가 실제로 완전하고 효과적인 것은 1853년이 되어서였습니다. 버지니아는 약 50년 후 독립 우루과이에서 태어났습니다. 그녀가 속한 아프리카-우루과이 공동체는 많은 불평등과 불의에 직면하면서 점차 사회로 통합되고 있습니다.
남미 최초의 흑인 여성 출판물
버지니아 브린디스 데 살라스(Virginia Brindis de Salas)의 존재에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 문학가인 그녀는 1939년부터 1948년까지 아프리카-우루과이 예술 저널 Nuestra Raza에 적극적으로 기고했습니다. 시인 Pilar Barrios와 그녀의 여동생 Maria가 설립했습니다. Círculo de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores Negros에 속합니다. (CIAPEN - 흑인 지식인, 언론인, 작가 모임)은 아프리카계 우루과이 예술가와 지식인을 한데 모으고 지원하는 것을 목표로 합니다.
1946년 버지니아는 첫 번째 시집 Pregón de Marimorena를 출판했습니다. , 이로 인해 그녀는 남미에서 책을 잊어버린 최초의 흑인 여성이 되었습니다. 이 작품은 칠레의 시인이자 전년도 노벨문학상 수상자인 가브리엘라 미스트랄(Gabriela Mistral)의 관심을 끌었고, 그녀는 그녀의 작품을 축하했으며, 그녀의 텍스트가 미국에 알려졌음을 확인하고 그녀가 미국의 목소리를 낼 수 있도록 격려했습니다. 아프리카 우루과이 공동체. 3년 후 버지니아는 Cien Cárceles de Amor를 출판합니다. (100개의 사랑의 감옥)은 4개의 섹션으로 나누어져 있으며 각 섹션은 아프리카 음악의 한 유형을 나타냅니다.
버지니아의 작품
버지니아 브린디스 데 살라스(Virginia Brindis de Salas)의 문학 작품은 흑인이라는 자부심을 주장하며 아프리카계 우루과이 공동체가 특히 교육과 노동에 대한 접근권에서 직면한 불의에 맞서 일어납니다. 그녀의 텍스트를 통해 그녀는 사회 변화를 촉구합니다. 우루과이는 존엄성과 평등권을 주장합니다.
칸토스
En los bosques seculares
아프리카 버진
돈데 엘 레온 이 엘 피에로 자칼
아테란 알 벌새
Con las aves de los trópicos
hace el pumaje altanero.
Y donde canta el jilguero,
allí fue donde nací.
시 엘 솔, 솔 토스토
a mi frente, no igual a
미 코라손.
영감
de esta gran familia humana.
아프렌디엔도 로스 데베레스
놈들:다시는 돌아오지 않아
que ensanchan al corazón.
NEGRO:SIEMPER SAD
흑인 트리스테자스
tu canto es 고통, 침묵,
후밀아빠.
cruces los brazos는 없습니다.
로스 네그로스 노 데벤 크루잘로스
절대로.
You antepasados los cruzaron ya . . .
Por temor al amor, por esclavitud
흑인 슬픈 올비다 . . .
로스 부케스 네그레로스, 아켈라스 센티나스 오쿠라스
델 바르코, 호러, 엘 챔버,
수프리도스 질소, olvídalo todo;
que lentamente viene, la ansiada libertad
(버지니아 브린디스 데 살라스 – Cien Cárceles de Amor )
(고대 숲에서
버진 아프리카의
사나운 사자와 자칼이 있는 곳
벌새를 겁나게 합니다.
열대의 새들과 함께
거만한 깃털로.
그리고 금방울새가 노래하는 곳에서,
이곳이 내가 태어난 곳이다.
태양이 있다면, 태양은 타올랐다
내 이마, 아니
내 마음.
영감을 받아
이 위대한 인간 가족의 일원입니다.
숙제를 배우다
흑인들:쾌락을 거부하지 마세요
마음을 넓히는 것입니다.
검정색:항상 슬프다
흑인의 슬픔
당신의 노래는 고통, 침묵,
겸손
팔짱을 끼지 마십시오.
흑인은 그 길을 건너면 안 된다
절대
당신의 조상은 이미 그 길을 건너갔습니다. . .
사랑에 대한 두려움 때문에, 노예 생활 때문에
슬픈 흑인은 잊어버린다. . .
노예선, 저 검은 요새
배의 공포, 굶주림,
폭력, 모든 것을 잊어버리세요.
천천히 오세요, 그리움의 자유!)
버지니아 브린디스 데 살라스는 1958년 4월 6일 몬테비데오에서 49세의 나이로 사망했습니다.
