Shivaji는 Mughals의 내부 고난을 면밀히 관찰하고있었습니다. Mughal 왕자들이 계승 전쟁에 바빴을 때 Shivaji는 Bijapur의 Adilshahi의 권력을 무너 뜨리고 그의 왕국에서 많은 영토를 얻었습니다. 이때 Adilshah (II)는 Bijapur의 왕좌에 앉아있었습니다. 비자야나가라 제국의 폐허 위에 서 있던 작은 힌두 왕국들을 휩쓸고 샤하지를 4년 동안 감옥에 가둔 것도 바로 아딜샤히였다.
아프잘 칸의 캠페인
Bijapur의 술탄은 Shivaji에 대해 엄격한 조치가 취해지지 않으면 Shivaji가 Adilshahi 전체를 삼킬 것임을 이해했습니다. 따라서 AD 1659년에 아프잘 칸(Afzal Khan)은 대규모 군대를 이끌고 시바지(Shivaji)에 대항하는 캠페인에 파견되었습니다. 그는 Shivaji와 어떤 조약도 맺어서는 안 되며, 포로로 잡히거나 죽임을 당해야 한다는 말을 들었습니다. 아프잘 칸은 거래 범위가 넓고 사악한 성격을 지닌 사람이었습니다. 그는 자신의 말을 결코 지키지 않았고, 피신한 적들까지도 무자비하게 죽였습니다. 그는 많은 전쟁을 경험했습니다. 그는 말에서 내리지 않고 교활한 시바지를 포로로 잡아 왕좌의 발치에 묶겠다고 법정에서 발표했습니다.
시바지의 맹세
여기에서 Shivaji는 Afzal Khan이 속임수로 많은 힌두교도를 죽이고 전멸시켰기 때문에 Afzal Khan을 죽이고 싶었습니다. Shira의 힌두교 통치자인 Kasturi Rangan은 전쟁을 포기한 후 Afzal Khan의 피난처로 왔고 Afzal Khan은 그를 보호하겠다고 약속했습니다. 그 후에도 Afzal Khan은 가족과 함께 Kasturi Rangan을 잔인하게 살해했습니다. Afzal Khan조차도 Shivaji의 형인 Sambhaji를 죽였습니다. 시바지는 어떠한 희생을 치르더라도 이 힌두교도의 적을 살려두기를 원하지 않았습니다.
Afzal Khan은 Shivaji의 군대에 두려움과 공포를 퍼뜨리고 길을 따라 모든 힌두 사원과 신들을 파괴하고 마을을 파괴했습니다. 그는 Bai 근처에 야영을 했습니다. Afzal Khan의 준비를보고 Shivaji는 Pratapgarh 요새로갔습니다. 이 요새는 얇은 산 꼭대기에 위치해 있었습니다. Shivaji는 그것에 올라서 꺼낼 수도 없고 그것을 둘러싸서 앉을 수도 없습니다. 그래서 Afzal Khan은 사기성 웹을 엮었습니다. 그는 Kulkarni Brahmin Krishnaji Bhaskar를 Shivaji에게 보냈고 Afzal Khan이 Shivaji의 아버지 Shahji의 친구라고 말하게 했습니다. Shivaji가 Afzal과 함께 산책한 후 조약을 체결하면 Shivaji는 술탄으로부터 사면을 받게 됩니다. Shivaji는 Krishnaji Bhaskar와 그의 동료들을 따뜻하게 환영했으며 Shivaji가 Krishnaji의 동료들의 눈에 띄지 않고 개인적으로 Krishnaji Bhaskar를 만날 수 있도록 그들의 체류를 준비했습니다. Shivaji는 Krishnaji와 그의 동료들에게 나의 어리석음 때문에 부끄러운 매우 심각한 범죄를 저질렀다고 말했습니다. Afzal Khan이 내가 Shah의 용서를 받기를 원한다면 나는 항복할 준비가 되어 있으며 모든 요새를 반환하고 싶습니다. 크리슈나지와 그의 동료들은 시바지의 이러한 대답에 만족했습니다.
밤에 고독을 찾은 Shivaji는 크리슈나를 만나러 다가가 브라만의 발을 잡고 이렇게 말했습니다. "지금까지 내가 한 모든 일은 힌두교와 힌두트바의 이익을 위해 한 것입니다. 나는 Tulja Bhavani의 명령을 받았습니다. 소와 브라만, 힌두 사원에 모셔져 있는 신들을 보호하려는 꿈. 나는 사원을 파괴하는 반종교적인 사람들을 제거하고 처벌하기 위해 일하고 있습니다. 이를 위해 당신은 브라민으로서 당신의 의무입니다. 장점과 보상을 모두 얻게 될 것입니다.” 이렇게 말하면서 Shivaji는 Krishnaji에게 귀중한 선물을 주고 Dipra라는 마을에 보상을 약속했습니다. 그는 또한 이 마을이 대대로 크리슈나의 가족과 함께 유지되도록 약속했습니다.
크리슈나지는 이때 사악한 아프잘 칸(Afzal Khan)의 전령으로 왔지만 그 역시 무슬림이 힌두교 신민들에게 자행한 잔학 행위에 깊은 슬픔을 느꼈다. 그래서 그는 힌두교의 수호자이자 프라자 바찰 왕인 시바지를 돕기로 결정했습니다. 그는 Shivaji에게 Afzal Khan이 Shivaji를 포로로 잡아 술탄 앞에 소개하겠다고 맹세했다고 말했습니다. Krishnaji는 어떤 방법으로도 승리할 수 없기 때문에 어떤 식으로든 술탄과 조약을 맺는 것이 더 낫다고 Shivaji에게 조언했습니다. Shivaji는 Krishnaji의 말에 동의하고 그의 메신저 Gopinath Pantoji를 Afzal Khan에게 임명하여 조약 조건을 결정했습니다. Krishnaji Bhaskar는 Pantoji를 Afzal Khan의 캠프로 데려갔습니다.
Krishnaji는 Afzal Khan에게 Shivaji가 Afzal Khan과 싸워 이길 수 없다는 것을 알았 기 때문에 조약을 맺을 준비가되었다고 설명했습니다. Gopinath Pantoji는 기민한 정치인이었습니다. 그는 Afzal Khan에게 그의 경호원 중 한 명 앞에서 Shivaji를 만나도록 설득했고 Shivaji도 그의 경호원 중 한 명을 만나러 왔습니다. Afzal Khan이 Shivaji를 보호하는 책임을 맡으면 Shivaji는 술탄에게 항복할 것입니다. 아프잘 칸은 자신의 체력에 큰 믿음을 갖고 있었습니다. 그는 시바가 아프잘 칸이 짠 그물에 자신을 갇히게 될 것이라고 생각하고 프라탑가드 요새 바닥에서 시바지를 만나기로 했다.
아프잘 칸 살해 준비
1659년 11월 10일 오후 3시에서 4시 사이에 두 사람의 만남이 결정되었습니다. Shivaji는 Afzal Khan을 처리하기 위해 가능한 모든 준비를했습니다. 그는 사방이 열려 있는 프라탑가르 요새 아래 경사지에 캐노피를 세웠습니다. 거기에 도달하기 위해 나무와 관목을 아래에서 위로 잘라 길을 만들었고, 그 밖의 모든 길은 가시덤불로 잘 막혀 있었습니다. Shivaji는 Netaji Palkar와 Peshwa Moropant의 지휘 아래 그의 Mavli 군대를 산 동굴과 덤불에 숨겨 어떤 위기에서도 Shivaji에게 다가가 그를 도울 수 있었습니다. 그는 또한 요새에서 대포 발사 소리가 들리자마자 마울리 군대가 즉시 아프잘 칸의 군대를 공격해야 한다는 지시를 받았습니다.
지정된 시간에 Afzal Khan은 약 15,000 명의 군인과 함께 Pratapgarh 요새로 떠났습니다. Gopinath Panto는 그에게 그의 경호원을 여기에 남겨두라고 요청했습니다. 그렇지 않으면 Shivaji가 그를 만나러 오지 않을 것입니다. 이에 Afzal Khan은 요새 기슭에서 군대를 떠나 그의 경호원 Syed Banda와 중재자 Krishnaji Bhaskar와 함께 요새 언덕을 오르기 시작했습니다. 한편, 시바지는 아침부터 이 만남을 준비하기 시작했다. 그는 Tulja Bhavani를 숭배했습니다. 몸에 철망 드레스를 입고 그 위에 헐렁한 옷을 입는다. 머리장식 아래에는 쇠모자를 쓰고, 왼손에는 호랑이를, 오른손에는 쐐기풀을 숨겼습니다. 모든 준비를 마친 시바지는 마타지자바이의 발을 붙잡고 축복을 구한 뒤 목적지를 향해 떠났다. Tanaji Malsure와 Jeevamahala라는 두 명의 경호원이 Shivaji와 동행했습니다.
Afzal Khan은 Shivaji보다 먼저 차양에 도달했습니다. 차양에는 고급스럽고 귀중한 카펫이 깔려 있었습니다. 그들을 보고 아프잘 칸은 가신의 소년이 그토록 우아함에 어울리지 않는다고 풍자했습니다. 그런 다음 Gopinath Panto는 'Huzur, 이 모든 것은 Shivaji의 항복과 함께 Bijapur Sultan의 서비스에 제공될 것입니다.'라고 대답했습니다. Shivaji는 아직 오지 않았기 때문에 그를 데려오기 위해 사자가 파견되었습니다. Afzal Khan은 Shivaji의 이러한 오만함에 화를 내기 시작했습니다. 얼마 후 Shivaji는 Tanaji Malsure와 Jeevmahala가 shamiana 근처에 오는 것과 함께 나타났습니다. 아프잘 칸의 경호원인 시예드 반다(Syed Banda)도 아프잘 칸처럼 매우 강인하고 예의바른 사람이었습니다. 그를 본 Shivaji는 차양 밖에 서 있었습니다. Afzal Khan은 키가 작고 단순한 몸매를 가진 Shivaji를보고 Syed Banda에게 퇴각을 요청한 후 자신의 문제를 이해했습니다. Shivaji는 차양 안으로 들어와 Afzal Khan을 맞이했습니다. Afzal Khan이 Krishnaji Bhaskar에게 물었습니다. 이 사람이 Shivaji인가요? Krishnaji Bhaskar가 그렇다고 대답하자 Afzal Khan은 Shivaji에게 "왜 우리 요새를 약탈하고 황폐화시켰나요?"라고 물었습니다.
Shivaji는 "나는 국가를 위해 봉사했으며 요새에서 다코이트와 강도를 몰아냈고 샤를 포로로 잡았습니다. 나는 처벌이 아닌 보상을 받아야 합니다."라고 대답했습니다.
아프잘 칸은 화를 내며 "이제 당신은 너무 겁이 없어 샤를 두려워하지도 않습니다."라고 말했습니다.
Shivaji는 "아니요 칸 선생님, 저는 샤를 섬기고 있으며 항상 그의 종이 될 것입니다."라고 말했습니다.
아프잘 칸은 "무슨 일이 있었든 이제 당신은 모든 요새를 나에게 돌려주고 나와 함께 비자푸르로 가서 샤에게 당신의 범죄에 대해 용서를 구하십시오"라고 말했습니다.
시바지는 "샤로부터 그런 명령을 받으면 그것을 머리에 새기고 따를 것"이라고 말했다.
그런 다음 Krishnaji Bhaskar는 "당신은 이제 Khan의 보호하에 있습니다. 몸을 굽히고 경례하고 사과하십시오. Khan이 당신을 용서할 것입니다."
Shivaji는 "Khan과 나는 술탄의 하인입니다. 그렇다면 Khan이 어떻게 내 범죄를 용서할 수 있습니까? 그래도 당신이 말해 준다면 나는 당신의 명령에 불복종하고 Khan의 무릎에 머리를 누일 수 없습니다."라고 대답했습니다. 이 말을 하고 시바지와 칸은 포옹을 계속했습니다.
포옹하는 동안 Afzal Khan은 Shivaji의 목을 팔로 꽉 잡고 목을 졸라 죽이려고했습니다. Shivaji는 체력 측면에서 Afzal Khan에 비하면 아무것도 아니었고 Afzal Khan의 어깨에 거의 닿을 수 없었습니다. 시바지는 아프잘 칸의 손아귀를 없애기 위해 왼손에 묶인 호랑이로 그의 배를 때려 창자를 꺼냈고 이로 인해 아프잘 칸의 손아귀가 풀렸다. 기회가 생기자마자 Shivaji는 오른손에 쐐기풀을 꽂은 채 Khan의 배에 더 심한 타격을 가했습니다. 아프잘 칸은 큰 소리로 울었다. 그 두 사람을 보고 그들의 수행원들도 차양으로 갔다. Syed Banda는 칼로 Shivaji의 머리에 끔찍한 타격을가했습니다. 이로 인해 Shivaji의 터번 아래에 놓인 강철 모자가 잘리고 Shivaji도 그의 머리에 맞았습니다. Jeevmahala도 달려와서 Syed Banda를 칼로 쳐서 그의 손을 잘랐습니다. Syed Banda는 다른 한편으로는 계속해서 싸웠습니다. 한편, 아프잘 칸의 카하르족은 아프잘 칸을 붙잡아 가마에 태우고 그와 함께 도망치기 시작했습니다. 그런 다음 근처에 숨어 있던 Shivaji의 병사들이 나와서 Afzal Khan의 머리를 참수하고 그를 데리고 Pratapgarh 요새로 도망 쳤습니다. 그곳에서 그는 높은 대나무에 매달려 그것을 요새의 포탑에 전시하고 하늘을 찌르는 소리를 질렀다. Kasturi Rangan과 그의 무고한 가족의 살해에 대한 복수는 잘 이루어졌습니다. 아프잘 칸에 의해 매우 잔인하고 기만적으로 살해된 힌두교도들, 같은 힌두교도들의 영웅이 아프잘 칸의 계좌를 청산했습니다.
Shivaji가 안전하게 요새에 도착했을 때 요새에서 대포가 발사되었습니다. Netaji Palkar와 그의 Mavli 군대는 숲에서 나와 비자푸리 군대를 공격했습니다. 비자푸리 군대의 규모는 매우 컸으나, 갑작스런 공격과 아프잘 칸의 불복으로 인해 그는 당황하고 방향 감각을 잃은 채 이리저리 뛰기 시작했다. 마블리 군대는 매우 빠른 속도로 무슬림 병사들을 베고 있었기 때문에 많은 무슬림들이 무기를 갖고 항복했습니다. 그를 피난처로 알고 그의 생명은 구해졌습니다.
막대한 전쟁물자와 돈 수령
Shivaji는 Afzal Khan의 텐트에서 엄청난 양의 무기, 텐트, 대포, 코끼리, 말, 현금으로 100만 루피를 받았습니다. Shivaji는 그의 병사들을 모아서 그들에게 상금을 나누어주었습니다. 부상자와 사망자에게는 현금과 연금을 지원했다. Shivaji의 승리 소식은 불길처럼 널리 퍼졌습니다. 그의 기적적인 이야기는 힌두교인들 사이에 퍼지기 시작했습니다. 피험자들은 이 왕이 힌두교를 보호하기 위해 신의 도움으로 보내졌다고 느끼기 시작했습니다.
칸두지 학살
Shivaji의 군대에는 Khanduji Kakre라는 장군이 있었습니다. 아프잘 칸의 가족은 비자푸리 데라에서 도망치던 중 그의 손을 잡았다. Afzal Khan의 가족은 Khanduji에게 뇌물을 주어 목숨을 구걸했습니다. 돈에 대한 탐욕으로 Khanduji는 이 가족을 Kuyana 강 유역에 있는 Kurat로 안전하게 대피시켰습니다. 이 일이 Shivaji에게 알려졌습니다. 시바지의 명령에 따라 배신자인 칸두지는 참수당했습니다.
파잘 칸과 루스탐 에 자한의 패배
1660년 1월 Afzal Khan이 살해된 직후 Adilshah는 Afzal Khan의 아들 Fazal Khan을 보내 Shivaji를 처벌했습니다. Rustam-i-Jahan이라는 귀족도 그의 군대와 함께 Fazl Khan에 합류했습니다. Malik Itbar, Aziz Khan의 아들 Fateh Khan, Sarjerao Ghatge 및 기타 족장도 Fazal Khan과 함께 파견되었습니다. Shivaji는 Bijapur의 이 거대한 군대에 엄청난 먼지를 주었습니다. 무슬림 군대로부터 코끼리 12마리와 말 200마리를 납치했습니다.
시바지와 샤지의 조약
Afzal Khan, Fazal Khan 및 Rustam-i-Jahan이 실패한 후 Ali Adilshah(II)는 Shivaji의 아버지 Shahaji에게 Bijapur 주를 대신하여 그의 아들 Shivaji와 조약을 맺는 책임을 맡겼습니다. Shivaji는 Shahji의 도착 소식을 듣고 수 마일을 걸어 아버지를 맞이하기 위해 손을 뻗었습니다. 아버지와 아들은 성전에서 만났습니다. Shivaji는 가마를 타고 Shahaji를 존경하게 만들었고 가마를 타고 맨발로 걷는 자신이 그를 그의 집으로 데려갔습니다. 샤지는 이번 여행에서 약 한 달 반 동안 지자바이, 시바지와 함께 머물렀다. Schivajiy는 당신이 당신의 죽음에 대해 걱정할 필요가 없다고 생각합니다. 그는 무갈과의 싸움에서 이슬리 시바지, 비자푸르에 대해 이야기했습니다. 골쿠다, 3 명의 밀커가 합창하고 무갈론도 마찬가지입니다. 정말 죄송합니다. 시바지 보안관이 레커를 비난했습니다.
