할로윈의 유래와 역사: 켈트의 삼하인에서 트릭 오어 트리트까지

할로윈(Halloween)은 미국에서 가장 큰 규모의 축제 중 하나로, 그 뿌리는 고대 켈트족의 축제까지 거슬러 올라갑니다. 매년 10월 31일 밤, 아이들은 괴물과 마녀로 분장해 거리로 나와 이웃에게 사탕을 요구합니다. 한국에서도 서구 문화와 인터넷의 영향으로 할로윈 파티와 이벤트가 해마다 더욱 성행하고 있습니다.

할로윈의 기원, 삼하인(Samhain)

역사학자들은 할로윈이 이교 문화와 기독교 문화의 특징이 섞여 탄생한 결과라고 봅니다. 할로윈의 이교적 뿌리는 삼하인(Samhain), 즉 수확과 죽은 자를 기리던 고대 켈트족의 축제와 연결됩니다. 켈트족은 브리튼 제도를 비롯해 이베리아 반도 일부와 중부 유럽에 걸쳐 거주했던 민족입니다.

삼하인은 켈트족이 치르던 가장 중요한 축제 중 하나로, 10월 31일부터 11월 1일까지 이어졌습니다. 이 시기에는 한 해의 수확을 축하하고 죽은 자들을 추모했습니다. 켈트족에게 삼하인은 한 해가 끝나고 새로운 해가 시작되는 중요한 전환점이기도 했습니다.

켈트족에게 삼하인은 다가오는 긴 겨울을 버틸 수확물을 축하하는 자리였습니다. 하지만 단순한 축제를 넘어 켈트족의 세계관에서 특별한 의미를 지녔는데, 그들은 이 시기에 현실 세계와 초자연 세계 사이의 경계가 사라진다고 믿었기 때문입니다.

그래서 켈트족은 삼하인 동안 지난 1년간 돌아간 죽은 자들이 지상을 배회하며 생전에 살았던 곳과 가족을 찾아온다고 여겼습니다. 죽은 자뿐 아니라 악령을 포함한 각종 초자연적 존재들도 떠돌 것이라 믿었습니다.

이 때문에 사람들은 마을과 길에 등불을 밝히고 모닥불을 피워 악령을 쫓았습니다. 또한 가면과 변장을 하고 거리를 걸으며 악령에게 정체를 드러내지 않으려 했습니다. 순무에 으스스한 얼굴을 새겨 악령을 막는 관습도 있었습니다.

기독교의 영향

할로윈은 이교 문화에서 비롯된 축제지만, 중세를 거치며 브리튼 제도에 뿌리내린 기독교 역시 이 축제의 형성에 큰 영향을 미쳤습니다. 카톨릭 교회가 유럽 전역에 기독교를 전파할 때 사용한 전략 중 하나는 바로 이교 문화의 요소를 흡수해 기독교적으로 재해석하는 것이었습니다.

인류학자 웬디 포나로우(Wendy Fonarow)가 지적했듯이, 교회는 켈트족의 죽은 자의 축제인 삼하인이 평범한 죽은 자가 아니라 교회의 성인들을 위한 것이라고 주장하기 시작했습니다. 이러한 재해석은 브리튼 제도뿐 아니라 유럽 대륙 전역에서 일어났습니다.

영국의 경우, 중세인 8세기에 교황 그레고리우스 3세가 내린 조치에서 시작되었습니다. 그는 11월 1일을 만성절(All Saints' Day), 즉 선종한 성인들을 기리는 날로 지정했습니다. 이 결정은 처음에는 로마 교구에만 적용되었습니다.

몇십 년 후 교황 그레고리우스 4세가 이 조치를 기독교 세계 전체로 확대하면서, 11월 1일은 만성절로 자리 잡게 되었습니다. 그레고리우스 3세의 결정 이전에는 만성절이 고대 로마 축제가 열리던 5월에 지켜졌습니다.

역사학자들은 이 조치가 삼하인의 영향력에 맞서기 위한 의도적인 것인지에 대해 확신하지 못합니다. 그러나 어느 쪽이든 이를 통해 10월 31일부터 11월 2일까지 이어지는 기독교 축일 기간, 이른바 올할로타이드(Allhallowtide)가 확립되었습니다.

올할로타이드의 축일 체계가 정착되기까지는 몇 세기가 걸렸고, 14세기에 이르러서야 비슷한 명칭으로 언급된 기록이 나타납니다. 이 기간의 세 가지 축일은 다음과 같습니다.

할로즈 이브(All Hallow's Eve) – 10월 31일, 만성절 전야로 지켜진 날입니다.
만성절(All Saints' Day) – 11월 1일, 교회 성인들을 공경하는 날입니다.
위령의 날(All Souls' Day) – 11월 2일, 연옥에 있는 영혼들을 위해 신자들이 기도하던 날입니다.

기독교가 브리튼 제도에 확립된 후에도 전통 이교 문화의 흔적은 대중의 무의식 속에 남았고, 삼하인 때 행해지던 여러 관습은 올할로타이드 축일로 옮겨갔습니다. 기독교 축일 기간에는 주술이나 마술 같은 '악마적' 행위를 막기 위해 촛불과 모닥불을 밝히는 것이 흔한 일이었습니다.

할로윈, 미국으로 건너오다

할로윈은 중세 혹은 근세 유럽 어딘가에서 나타났지만, 미국에 도착한 것은 상당히 늦었습니다. 19세기, 대규모 아일랜드 이민과 함께 할로윈이 미국에 들어왔습니다. 일부 역사학자들은 식민지 시절 미국에 이 축제가 없었다고 보는 반면, 다른 학자들은 존재했으나 청교도(칼뱅주의자)의 엄격한 종교 분위기 때문에 극히 제한적이었다고 주장합니다.

아일랜드인들과 함께 그들의 문화 요소가 미국으로 전해졌고, 시간이 지나며 명성을 얻어 미국 최대의 축제 중 하나로 자리 잡았습니다. 오늘날 할로윈은 연평균 1억 7천만 명이 참여하고 수십억 달러가 소비되는 거대한 행사로 성장했습니다.

'트릭 오어 트리트'의 유래

오늘날 할로윈은 종교적 색채가 옅어진 세속적 축제가 되었지만, 미국 내 일부 종교 집단은 여전히 이 축제를 달가워하지 않습니다. 현대 할로윈은 이교 축제의 요소를 회수해 현대적으로 재탄생시킨 것으로, 그 대표적인 예가 '트릭 오어 트리트(trick or treat)', 즉 "사탕 안 주면 장난친다"입니다.

삼하인 시기에 켈트족은 축제를 치르기 위해 집집마다 돌며 기부를 요청했고, 드루이드(켈트의 종교적 사제)가 요구하는 제물용 가축을 구하기도 했습니다.

몇 세기 후 기독교인들은 이 관습을 재해석하여, 올할로타이드 기간에 아이들이 집집마다 방문해 연옥의 영혼을 위해 노래를 부르거나 기도를 하면 그 대가로 '소울 케이크(soul cake)'라 불리는 빵을 받게 했습니다. 포르투갈에는 '파웅포르데우스(Pão-por-Deus)'라는 비슷한 전통이 남아 있습니다.

1920년대부터 미국에서는 이 관습이 부활하기 시작했습니다. 아이들이 집집마다 돌며 사탕을 달라고 요청하고, 받지 못하면 장난을 치는 방식으로 말입니다. 아이들이 외치는 말이 바로 "Trick or treat?"입니다.

호박등(잭오랜턴)은 어디서 왔을까?

미국 할로윈의 호박등은 켈트족의 관습이 변형된 것입니다. 앞서 언급했듯이 켈트족은 악령을 쫓기 위해 순무에 으스스한 얼굴을 새겼고, 순무 속에 등불을 넣는 관습도 있었습니다. 이 관습은 '스팅기 잭(Stingy Jack)'이라는 아일랜드 전설에서 비롯되었습니다.

전설에 따르면 잭이라는 아일랜드인이 악마를 술자리에 초대합니다. 술자리가 끝난 뒤 잭은 계산을 위해 악마에게 동전으로 변신할 것을 설득합니다. 악마가 동전이 되자 잭은 그것을 은십자가 옆에 놓아버려 악마가 원래 모습으로 돌아가지 못하게 합니다.

이후 잭은 악마와 거래를 맺어 동전 상태에서 벗어나게 해주지만, 얼마 지나지 않아 악마를 다시 속입니다. 잭이 죽은 뒤, 그는 악마와 거래한 죄로 천국에 들어가지 못했고, 악마를 두 번이나 속인 죄로 지옥에도 들어가지 못했습니다.

잭은 어둠 속에서 지상을 떠돌아다니는 형벌을 받았고, 길을 밝히기 위해 불씨가 담긴 순무 하나를 받았습니다. 이로써 그는 'Jack of the Lantern'이라 불리게 되었고, 이 말이 줄어들어 'jack-o'-lantern'이 되었습니다. 오늘날 조각한 호박을 가리키는 표현이 바로 이것입니다.

이 관습은 아일랜드 이민자들에 의해 미국으로 전해졌지만, 미국에는 호박이 넘쳐났기에 사람들은 순무 대신 호박에 으스스한 얼굴을 새기고 등불을 넣기 시작했습니다.

출처 및 이미지: Wendy Fonarow 인터뷰(TheLipTV), 이미지 Kinkku·Renata Sedmakova / Shutterstock