"염색된 여우". 몇 년 전 Jan Tomaszewski는 가슴에 흰 독수리를 달고 축구를 하고 싶어하는 외국인들을 위해 이 말을 했습니다. 새로운 것은 없습니다. 폴란드 대표팀에는 이미 80년 전 외국인 선수들이 합류했다. 그리고 팬들의 마음을 사로잡았습니다.
폴란드 축구는 비교적 늦게 탄생했다. 1863년 영국 축구 연맹이 창설되자 폴란드인들은 1월 봉기에서 피를 흘리며 싸웠다. 그러나 독립을 되찾기도 전에 폴란드 축구 협회가 설립되었고, 1927년에 축구 리그가 경기를 시작했습니다. 그 스타 중 하나는 Warta Poznań의 스트라이커 인 Fryderyk Scherfke였습니다.
Fryc이 폴란드 공을 차다
그의 팀 동료들이 그를 불렀던 "Fryc"은 1909년 포즈난에서 Friedrich Egon Scherfke라는 이름으로 태어났습니다. 17세에 그는 지역 바르타에서 데뷔하여 134골을 넣었고 오늘날까지 클럽 역사상 가장 효과적인 선수라는 타이틀을 유지하고 있습니다 . 그는 또한 폴란드 국가대표로 12경기에 출전해 1938년 월드컵에서 브라질을 상대로 골을 넣었습니다.
1938년 폴란드-브라질 경기의 시작.
Scherfke의 위대한 경력은 제2차 세계 대전의 발발로 인해 중단되었습니다. 그의 출신으로 인해 축구 선수는 1. FC Posen의 선수가되었지만 오랫동안 거기에 머물지 않았습니다. 그는 빠르게 Wehrmacht에 편입되었습니다. 그는 유고슬라비아 전투에서 부상을 입고 포로로 잡혔으며, 전쟁이 끝난 후 서베를린으로 이주하여 가구점을 운영했습니다.
나치 축구선수인가 아니면 폴란드 영웅인가?
공산주의 폴란드에서는 "Fryc"가 반역자라고 칭송받았고, 공산주의 선전에서는 점령 기간 동안 폴란드에 대한 그의 기여를 숨겼습니다 . Scherfke는 임박한 체포에 대해 적어도 몇몇 사람들에게 경고했지만 가장 흥미로운 것은 축구 선수의 형제 Günther의 경우입니다. 그는 폴란드인에 대한 범죄로 폴란드 지하조직으로부터 사형을 선고받았지만 형은 집행되지 않았습니다. 저항 운동의 일부 구성원은 "프리츠"의 업적에 대해 보상하기 위해 처형이 포기되었다고 주장했습니다. 그랬는지 여부는 알려져 있지 않습니다.
Fryderyk Scherfke(가운데)와 그의 아내 및 친구들.
바르샤바 폴란드 공동체의 러시아 얼굴
흥미롭게도 공산주의 스포츠 연대기는 그 시대의 두 번째 "염색 여우"인 뛰어난 수비수 Yuri Bulanov에 대해 침묵했습니다. 모스크바 태생의 축구 선수는 1919년에 가족과 함께 볼셰비키에서 탈출하여 폴란드로 왔습니다. 그는 바르샤바의 폴란드 커뮤니티에서 빠르게 핵심 인물이 되었으며, 그곳에서 400개 이상의 게임을 플레이했습니다.
19세에 그는 폴란드 국가대표팀에 데뷔했습니다. 나중에 그는 심지어 선장이 되었습니다. 오랫동안 그는 공식적인 폴란드 시민권을 갖고 있지 않았지만 (데뷔 당시 그는 Cracovia에서 Stefan Popiela의 빌린 여권을 사용했습니다) , Bulanov는 새로운 고국에 대한 애착을 자주 강조했습니다.
축구 외에도 그는 글쓰기에도 참여했습니다. 그의 형제와 함께 그는 스포츠 격주 "Olimpiada"를 편집했지만 폴란드 시장을 정복하지 못했습니다.
전쟁이 발발하기 전부터 축구 선수는 심각한 무릎 부상을 입어 국가 대표팀 출전 기록을 22경기로 마감했습니다. 제2차 세계 대전이 끝나자 유리, 즉 예지 불라노프(Jerzy Bulanov)는 다시 적군에서 도망쳐야 했습니다. 그는 이탈리아로 가서 Władysław Anders가 지휘하는 폴란드 제2군단에서 싸웠습니다.
Jurij Bułanow는 폴로니아 바르샤바 소속으로 400번째 출전 후 상을 받았습니다.
전쟁이 끝난 후 그는 영국에 몇 년 동안 머물렀다가 아르헨티나로 가서 1980년에 그곳에서 사망했습니다. 죽기 전에 그는 "11 Black Shirts"라는 제목의 회고록을 발표했습니다.
Frederick Scherfke와 Yuri Bulanov는 모두 그 시대의 진정한 영웅이었습니다. 그럼에도 불구하고 첫 번째는 반역자와 동의어가되었습니다. 두 번째는 역사 페이지에서 완전히 사라졌습니다. 올리사데베나 오브라니아크가 흰색과 빨간색 저지를 입고 뛰기 전에도 이미 국가대표팀에 외국인이 있었다는 사실을 오늘 기억할 가치가 있다. 그리고 팬들에게 잊지 못할 기쁨의 순간을 선사했다.
