1944년 8월 1일 오후 1시에 Halina는 Staś를 낳았습니다. 그녀의 남편은 봉기에 나섰습니다. 그녀는 몹시 아프고 지쳤으며 혼자 남겨졌습니다. 일흔 살 된 아버지와 아기를 돌보고 있습니다. 세상이 무너지고 있을 때 그녀의 목표는 단 하나뿐이었습니다. 바로 아이를 구하는 것이었습니다.
앞서 언급한 Halina Wiśniewska와 마찬가지로 비극적인 상황에서 Anna Herbich의 저서 "Girls from the Uising" 의 영웅 중 한 명입니다. , 여자가 많았어요. 종말론적인 바르샤바의 곰팡내 나는 붐비는 지하실에서 물과 음식도 없이 그들은 갓 태어난 아이들의 삶을 부양해야 했습니다. 이 시기의 인간은 가장 연약한 존재로 알려져 있기 때문에 이는 매우 어려운 도전이었습니다. 그러나 반란군 어머니들에게는 선택의 여지가 없었습니다. 그들은 살아남아야 했습니다.
여기서 그들은 죽고, 여기서 그들은 태어난다...
8월의 첫날에도 나쁘지 않았습니다. 봉기 참가자 중 한 명인 연락관이자 간호사인 한나 크라마르-민트키에비츠(Hanna Kramar-Mintkiewicz)는 전투의 불길 속에서 탄생의 기적에 저항세력이 얼마나 놀랐는지 회상했습니다.
처음에는 큰 열정이 하나 있었습니다. 어쨌든 Mokotów의 한 집에서 한 소녀가 태어났고 우리는 이 아기를 보기 위해 그곳으로 달려갔습니다. 우리에게는 너무나 대조적이었기 때문에 그들은 여기서 죽고 여기서 태어났습니다.
사진은 1945년 바르샤바 폐허에서 1944년 8월 1일 태어난 아들 스타스(Staś)와 함께 할리나 비시니에프스카(Halina Wiśniewska)의 모습이다.
그러나 기쁨은 오래가지 못했습니다. 고통스러운 현실과 비극적인 전망을 감출 수 없었다. 젊은 어머니들은 그것이 자신들을 기다리고 있는 최악의 상황임을 알고 있었습니다.
그러나 반란 보고서에서 그들 중 하나가 상황의 무게로 무너졌다는 정보를 찾는 것은 불가능합니다. 그 이유는 Anna Herbich 책의 여주인공이자 그녀의 할머니인 Irena Herbich가 간단하게 설명합니다.
가장 중요한 것은 제가 품에 안고 있던 Jacuś였습니다. 나는 이 아이를 구하기 위해 무엇이든 하겠다고 스스로 다짐했다. 그는 살아남기만 하면 됐다고. 그것은 나에게 힘을 주었다. 집중해야 할 일이 있다고 느꼈어요. 아마도 그것이 내가 이 모든 일에 정신을 잃지 않은 이유일 것이다(뒤에 인용:"봉기의 소녀들").
살아남는 한 무엇이든
엄마들만이 아기를 돌보는 것이 아닙니다. 무너진 지하실에서 죽거나 아이와 떨어져 보살핌이 부족할 경우에는 스카우트들이 돌봄 역할을 맡는다.
바르샤바는 폐허로 변해가고 있었고, 다세대주택 지하실에 숨어있는 민간인들은 점점 더 힘들어지고 있었는데...
수도 바르샤바의 스카우트 위생국 사령관인 조피아 니키엘(Zofia Nikiel)은 자신의 보고서에서 다음과 같이 언급했습니다:
우리 상사가 우리와 함께 힘든 삶을 살았다는 것을 인정합니다. 왜냐하면 (...) 우리 순찰대 중 한 명이 어떤 조치를 취하고 아래층으로 돌아와서 폭탄, 살아있는 아기 발견 , [건강한] 아기. 소녀들은 아기를 데리고 "사령관님, 아기가 있어요"라고 가져왔습니다. 그럼 - "우리 아기". 우리는 그들을 다시 데려왔고, Marszałkowska 거리와 Złota 거리 모퉁이에 정찰 보육소가 있었고, 반란이 끝날 때까지 아기에게 우유를 먹일 수 있도록 할 수 있는 모든 일을 했습니다.
이것이 전부는 아닙니다. 결국 발견된 아이는 입고 있던 옷 외에는 아무것도 갖고 있지 않았습니다. 스카우트 소녀들은 비록 아주 어린 소녀들이었음에도 불구하고 아이들의 필요 사항을 잘 알고 있었습니다. 폐허가 된 바르샤바를 여행하면서 그들은 예전에 직물 상점이 있던 폐허를 고집스럽게 들여다보았다. 그들은 다양한 붕대 재료 더미를 발견했습니다. 아기를 돌보면서 그들은 아기의 옷장도 소홀히 하지 않았습니다:
플란넬을 가져다가 재킷으로 자릅니다. 그래서 우리는 멍하니 기다리지 않고 상사 옆에 앉아 재킷을 꿰매었습니다. 우리 상사가 [본] :"너희들 뭐하는거야?!" "우리는 재킷을 바느질해요."
이 기사는 무엇보다도 Anna Herbich의 책 "Girls from the Uising"(Znak Horyzont 2014)을 기반으로 작성되었습니다.
"나는 바르샤바 봉기의 위생 관리자인데 당신은 아기용 재킷을 만들고 계시나요?!" 그의 사고 방식으로는 [적합하지 않았습니다]. 어쩌면 우리는 상상력이 부족했을 수도 있습니다. 우리는 달랐고 그는 다른 접근 방식을 가졌습니다. 어쨌든 우리는 재킷 재봉을 계속했지만 그 옆에는 순찰대 한 명만 항상 그 옆에 앉아 있었고 다른 한 명은 재킷을 어딘가에 재봉하고있었습니다. 어쨌든, 반란이 끝날 때까지 우리 아기는 새 재킷을 입었습니다.
기저귀 없이 갈아주고 물 없이 빨래하기
걸스카우트의 도움은 이 한 아이에게만 국한되지 않았습니다. 봉기가 끝날 때까지 "의류 공장"은 최선을 다해 운영되었으며 도움이 필요한 어린이들에게 재킷, 기저귀 및 기타 필요한 직물을 제공했습니다.
특히 기저귀 문제는 봉기에 큰 문제가 됐다. 수도관에서 물이 흐르지 않게 되면서 기저귀 세탁이 사실상 불가능해졌습니다 . 정기적으로 옷을 바꾸지 않으면 피부 쓸림, 피부병 및 기타 불쾌한 결과가 초래된다는 점을 고려하면 문제는 심각했습니다. 결국 전쟁 상황에서는 감염 치료에 대한 의문의 여지가 없었습니다.
어머니들은 그것을 잘 알고 있지만 할 수 있는 일이 거의 없습니다. 8월 1일에 출산한 안나 헤르비히(Anna Herbich)의 저서 "봉기에서 온 소녀들"의 주인공 중 한 명인 할리나 위스니에프스카(Halina Wiśniewska)는 이 문제를 다음과 같이 설명했습니다.
지하실은 너무 어두워서 아들을 갈아입힐 때 그 사람을 거의 볼 수 없었습니다. 이를 위해 나는 찢어진 시트, 천, 베갯잇을 사용했습니다. 기저귀에 맞는 모든 것이 소리를 지르고있었습니다. 또한 적합하지 않은 것. 그 자매는 폭격이 일어나는 사이에 아파트에서 이런 물건들을 가지고 왔습니다. 더러운 "기저귀"는 그냥 버려졌습니다. 이러한 조건에서는 세탁에 대한 의문의 여지가 없었습니다.
봉기가 무너지자 노인과 어린이를 포함한 민간인들은 독일 소총의 총신 아래 바르샤바를 떠났습니다.
또한 물이 출현하는 상황에서 매우 귀중한 물은 기저귀 갈 때 아기를 철저히 씻기 위해 부주의하게 사용할 수 없습니다. 종종 엄마는 자신과 아이에게 물을 주고 아기를 씻길 수 있는 최소한의 물만 가지고 있었습니다.
"그들은 살아남아야 한다"
나는 모유 수유 또는 젖병이라는 현대적인 딜레마를 가지고 있습니다. 봉기 직전이나 도중에 출산한 여성에게는 그것은 단순히 낯선 사람이었습니다. 그들은 가능한 모든 것을 아기에게 먹였습니다. 싸움이 끝난 후에도 그들의 아이들은 울지도 않았습니다. 그들은 너무 배가 고파서 그것을 할 힘이 없었습니다.
젊은 엄마가 운이 좋다면 음식을 낳은 후에도 트라우마, 배고픔, 건강 문제가 그녀를 막지 못했습니다. 아기에게 젖을 먹이는 것이 최선의 해결책이었습니다. 결국 깨끗한 젖병이 없었기 때문입니다. 우리가 그것들을 찾았다고 해도, 그것들을 채울 수 있는 것은 대개 아무것도 없었습니다.
그러나 어머니에게 음식이 없었을 때 대안을 찾아야 했고, 무엇보다도 병무청이 이를 수행했다. 이 조직의 구성원 중 한 명인 Krystyna Zachwatowicz-Wajda는 자신의 반란 임무를 다음과 같이 회상했습니다.
군사회복지회에서 진행한 캠페인이었는데요, 바르샤바 봉기 박물관에서 제가 모으고 있던 우유에 관한 포스터를 보고 감동받았습니다. 보통 우리는 자루를 들고 다녀야 했기 때문에 셋이서 갔습니다.
우리는 그냥 집을 돌아다니는 중이었습니다. 패스도 우리의 행동을 더 신뢰하게 만들기 위해 있었던 것 같아요. 궐기 당시 또는 궐기 중에 발견된 아기를 위해 분유, 영양제, 양질의 거친 밀가루를 요청했습니다.
우리는 그것을 모아서 그 지점으로 운반했습니다. 지금은 어디에서 어린 아이들에게 배포했는지 기억이 나지 않습니다. 그것은 반란에서 큰 문제였습니다. 결국 가능성은 없었고 바르샤바는 완전히 폐쇄된 도시였습니다.
물 없이는 살 수 없었고, 우물을 향해 줄을 서는 것은 치명적이었습니다. 언제든지 총알로 죽을 수있었습니다 ... (사진은 바르샤바 봉기 박물관 컬렉션에 있습니다. 저자:Joachim Joachimczyk, p. "Joachim").
비밀 소
다양한 보고서에 따르면 소는 바르샤바의 갓 태어난 주민들에게 귀중한 서비스를 제공했습니다. 이 동물들은 반군 말처럼 가마솥에 갇히는 대신 아기들에게 우유를 먹였습니다. 특히 아프고 다친 아이들에게는 힘을 되찾기 위해 그가 필요했습니다.
의사들은 어떻게든 막내 환자들을 위한 식량 공급을 정리하기 위해 최선을 다했습니다. 봉기 당시 전반전 보고관이었던 Halina Szwykowska는 전쟁 후 이러한 노력을 회상했습니다.
알고 보니 Barański 박사는 병원에 있는 아이들을 위해 음식, 위생용품, 의약품, 우유를 준비하고 있었습니다. 무엇보다도 그의 노력을 통해 우리는 봉기 마지막 날에 이 Żelazna Street의 엄청난 비밀이라는 사실을 알게 되었습니다.
어떻게 그녀를 남자들로부터 지키는 것이 가능했는지 모르겠습니다. 어쨌든 그녀는 고기로 변하지 않았습니다. 소는 지난 9월 폭격을 받아 다른 곳으로 옮겨진 병원 아동과의 아이들에게 우유를 주었습니다.
"봉기의 소녀들"이라는 책의 저자인 이레나 허브비치(Irena Herbich)는 싸움 중에 어린 아이의 생명을 구하려고 노력했습니다.
8월이 지날수록 상황은 더욱 악화되었습니다. 예비군이 줄어들면서 피를 흘리는 반란군의 지원이 약화되었습니다. 배고프고 목마른 어머니들은 영양분을 잃었고, 아이들은 점점 약해졌습니다. 그럼에도 불구하고 여성들은 희망을 잃지 않았다. 그들은 언제나 다른 바르샤바 주민들의 도움을 받을 수 있었습니다. 민사 보고서 중 하나는 다음과 같습니다:
우리 지하실에 소아과 의사가 있었어요. 내가 음식을 잃었을 때, 그는 나에게 어떻게 해야 할지 조언해 주었습니다. 글쎄요, 저는 우리가 가지고 있는 적당한 양의 밀가루와 설탕을 만들어서 숟가락으로 아기에게 주었습니다.
산모와 신생아에게 일어난 상황은 소대팀 Wanda Traczyk-Stawska에 의해 완벽하게 요약되었습니다. 게다가 아이들, 막내, 아기들의 끔찍한 상황. [...] 나는 민간인을 반란의 주인공으로 기억합니다 - 그녀가 말했다. 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
출처:
기본:
- A. Herbich, 봉기의 소녀들 , 호라이즌 2014 사인.
보완:
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Hanna Chomiszczak의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- MPW 구전 역사 기록 보관소, Zofia Janina Gajewska의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Zofia Gordon의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Balbina Ignaczewska의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- MPW 구전 역사 기록 보관소, Halina Korycka의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Hanna Kramar-Mintkiewicz의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Zofia Nikiel의 증언 [접속:2014년 12월 21일].
- MPW 구전 역사 기록 보관소, Halina Szwykowska의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- 바르샤바 국립 박물관의 구전 역사 기록 보관소, Wanda Traczyk-Stawska의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
- MPW 구전 역사 기록 보관소, Krystyna Zachwatowicz-Wajda의 증언 [접근:2014년 12월 21일].
