아우슈비츠-비르케나우. 백만 명이 넘는 사람들이 고통받고, 살인적인 일을 하고, 학살당하는 곳입니다. 수십 킬로미터 떨어진 그림 같은 마을에 SS 엘리트 캠프를 위한 휴양지가 있었습니다. 아우슈비츠 죽음의 공장의 감독자들이 어떻게 쉬었는지 궁금한 적이 있습니까?
아우슈비츠-비르케나우에서 SS 장교와 SS-Helferinnen(SS-Maiden이라고도 함) 여성 보조 서비스를 위한 하숙집의 역사는 미국 홀로코스트 기념 박물관이 "Höcker's"라는 앨범 사진을 공개한 후 2007년에 빛을 보았습니다. 앨범".
1945년 프랑크푸르트에서 미국 정보 장교가 발견한 사진 모음은 큰 호기심을 불러일으켰습니다. 여기에는 독일군 병사들의 삶을 담은 흑백 사진 116장이 포함되어 있습니다. Oświęcim과 Brzezinka의 캠프. 그 중 30개 이상이 고통의 장소에서 32km 떨어진 곳에서 펼쳐지는 휴식, 즐거움, 노래를 선보입니다 . 모든 사진의 작성자로 주장되는 사람은 KL 아우슈비츠 사령관의 전 부관인 SS-Obersturmführer Karl Höcker입니다.
심심한 SS 남자
빌라가 있는 "Solahütte"(SS-Sola Hütte) 센터는 Międzybrodzkie 호수와 Soła 강의 이름을 따온 Międzybrodzie Bialskie에 위치해 있습니다. 그럼에도 불구하고 주변 지역은 자주 방문하여 관광객을 사로잡았습니다. SS 장교들은 이 인근 마을을 좋아했습니다. 휴가 없이도 그들은 마을 중앙에 있는 레스토랑에서 열리는 일일 잔치, 통합 Cameradschaft 및 댄스 파티에 참석할 수 있었습니다. 곧 주민들은 Volksdeutsche로 옮겨지고 대체되었습니다.
아우슈비츠의 고문자들은 수용소에서 불과 32km 떨어진 곳에 휴식을 취하고 있었습니다(사진:Bill Hunt, CC BY 2.0).
이렇게 즐거운 순간은 왜 이렇게 짧나요? -SS 장교들은 아마도 생각했을 것입니다. Rudolf Höss, "죽음의 천사" Josef Mengele, Josef Kramer 및 다른 사람들은 적어도 며칠 밤 동안 물가에 머물기를 원했습니다. 폴란드인들이 보는 앞에서 술집에서 지루한 SS 남자들이 술에 취하는 형태의 문제도 있었습니다. Międzybrodzie Bialskie에 휴가 센터를 건설하기로 결정되었습니다. 그것은 멋진 파노라마를 제공하는 Kotelnica 언덕에 서기로 되어 있었습니다.
임의로, 임의로…
KL 아우슈비츠 아래 아르바이츠코만도 외부의 풍경은 그림 같은 산 풍경에 새겨져 있습니다. 처음 20명의 수감자들은 1940년 10월에 자동차로 현장으로 이송되었습니다. 그들은 건축 자재를 내리고 SS- Oberscharführer 사령관이었던 새로운 특공대 "Porombka"를 위해 버려진 집의 지하실을 준비했습니다. 프란츠 회슬러 .
몇 주 후, 40명의 수감자(전쟁 전의 유명한 복서인 타데우시 피에트르지코프스키 포함)가 그곳에 배치되었습니다. 그들의 임무에는 자갈 굴착, 돌과 나무 작업, 진입로 만들기, 가장 힘든 채석장 작업이 포함되었습니다.
수감자들은 각자의 등에 짊어지고 가파른 비탈길을 올라야 했다. 노동조건은 아우슈비츠-비르케나우 수용소와 크게 다르지 않았습니다. 매우 가파른 오르막이 있는 산악 지역이라는 사실로 인해 상황은 더욱 악화되었습니다. 지역 주민들은 트럭에 음식을 실어 불행한 사람들을 도우려고 노력했지만 수감자들과 기증자 모두에게 위험했습니다.
하루종일 해가 쨍쨍하든, 비가 내리든 동네에는 열심히 일하는 사람들이 있다는 사실에 지역 주민들은 감동했다. 물에 젖은 옷을 입고 추위와 바람 속에서 건축 자재를 등에 업은 채 발목 깊이의 진흙탕을 헤매는 수감자들의 노고는 상상만 할 뿐입니다.
- 때로는 거대한 건초 더미 아래에서 쉬기도 했습니다. 지역 주민들은 그들을 위해 음식을 쌓아두었습니다. 아버지께서 제게 그렇게 말씀하셨어요 -Kazimierz Dudek이 말합니다.
거의 알프스에 있는 듯한
산과 호수의 아름다운 전망을 자랑하는 알파인 스타일로 지어진 게스트하우스에는 침실과 새벽까지 잔치를 벌이고 춤을 추는 넓은 놀이방이 있었습니다. . 동쪽에는 돌 기초 위에 서 있었고 윗부분은 솔잎, 이끼, 이탄으로 단열 된 판자로 만들어졌습니다.
현재 상태의 Solahütte에 있는 빌라(사진:Łukasz Bieniek).
건물 앞에는 직사각형의 포장된 테라스가 있었는데, 그곳에서 장교들은 새들의 노래와 나무의 바스락거리는 소리 속에서 여성들과 함께 낮잠을 자고 있었습니다. 근처에는 나무 다리가 있었고 우물, 취수구, 수영장도 있었습니다. 경찰관은 조직된 매점에서 작은 품목을 구입할 수도 있습니다.
그 별장은 오늘날까지 높은 돌 기초 위에 서 있는데, 벽은 다듬은 나무로 만들어졌습니다. 현재 건물은 약간 현대화되었으며 2층으로 이루어져 있습니다. 그 옆 경사면에는 대공 벙커 이 지역에 두 곳 중 하나가 지어졌습니다. 인근 캠프는 점점 더 많은 감시를 받고 있었고, 주변 숲에는 본국군 "Garbnik" 분파 도 있었습니다. .
켈너, 와서!
"Chata nad Sołą"의 공식 개장은 1941년 4월 21일에 이루어졌습니다. 수감자 중 일부는 Oświęcim으로 보내졌고 나머지는 편안한 SS 그룹을 돌보고 있었습니다. 이곳에는 상주하는 여성 수감자들이 몇 명 있었는데, 그들은 철저한 보호를 받지도 않았고 많은 관심을 받지도 못했습니다. 그들은 주로 요리사, 가정부, 웨이트리스였습니다.
중앙 근처의 벙커 중 하나로 들어가는 입구(사진:Łukasz Bieniek)
마무리 작업, 운송 및 간단한 수리는 전기 기술자 등 전문 수감자들의 소규모 그룹이 트럭으로 운송하여 수행했습니다. 캠프 대장간 중앙에 장식용 램프, 문 손잡이, 난간이 제작되었습니다.
기성 하숙집에서 일하는 것이 가장 어려운 일은 아니었지만 동전의 반대편도 있었습니다. 손가락 끝이 사람의 운명을 결정하는 사람들과 긴밀한 접촉을 한다는 것입니다. Międzybrodzie의 거주자이자 전직 게스트하우스 요리사인 Bronisława Kocemba는 다음과 같이 말합니다:
- 저는 늙었고 병들었습니다. 별로 기억은 나지 않지만 Höss가 Międzybrodzie에 가본 것은 확실합니다. 그는 목조 별장에 살았으며 종종 숲 속을 산책했습니다.
처음에 SS 남자들은 짧은 휴식이나 재미를 위해 자동차를 타고 왔습니다. 시간이 지남에 따라 그들 중 일부는 요양소처럼 더 오래 머물기 시작했습니다. 캠프와 센터 사이를 빠르게 특수버스가 운행하기 시작했고, 운전하는 동안 재미가 시작되었습니다.
이전 센터 부지에서 바라본 파노라마(사진:Łukasz Bieniek).
와인, 여성 그리고 노래
나머지는 아코디언, 춤, 수많은 게임 및 잔치에 맞춰 노래를 부르며 더욱 즐거웠습니다. 여성과 아이들을 동반한 SS 남성들은 그 지역을 산책하며 딸기를 따고, 편안한 갑판 의자에 앉아 휴식을 취하고 산림 과일의 맛을 즐겼습니다. 1937년에 완공된 거대한 댐인 석호와 주변 봉우리가 보이는 평화로운 휴식이었습니다. 그 매력은 저수지 반대편에 있는 Góra Żar였으며 활공 훈련 센터가 문을 열었습니다. 모험이 거의 없는 지루한 사람들을 위해 게임 사냥이 조직되었습니다.
가능한 한 많은 시간을 야외에서 보냈으며 객실은 매우 비좁고 어두웠으며 휴가객들이 방치했습니다 . 사령관의 명령에 따라 주중에는 초병대대 SS대원들이, 주말에는 사령관실 본부에서 휴식을 취했다. 부사관 중 한 명은 항상 명령을 담당했으며 8~14일마다 교체되었습니다. 30명의 환자가 동시에 입원할 수 있을 만큼 공간이 충분했다.
직원들은 여유로움과 편안함을 감당할 수 없었습니다. 그녀는 전혀 재미가 없는 밤에만 잠시 휴식을 취할 수 있었습니다. 건설 중에 수감자들은 그 자리에서 나무 막사에서 잠을 잤고 나중에는 중앙 근처에 있는 두 개의 돌 벙커에 수용되었는데, 그곳에서 단단한 나무 침대는 제2차 세계 대전이 끝난 후에도 오랫동안 볼 수 있었습니다.
아우슈비츠-비르케나우 수용소의 수감자들은 최고위 SS 장교들의 감독을 받으면서 약간의 안도감을 느낄 수 있었습니다. 그들은 엘리트가 캠프를 떠났다는 사실을 알고 있었지만 그들의 대리인과 경비원이 여전히 감시 중이라는 것을 기억해야했습니다.
무엇이 남았나요?
전쟁 후 "Solahütte"는 노동자 계급에 의해 인수되었으며 Oświęcim의 Chemical Works에 속한 휴양지의 일부였습니다. 그 안에는 거실의 벽난로였던 스토브가 보존되어 있습니다.
1960년대 말, HPR Kozubnik-Porąbka 레저 및 훈련소 단지는 기존 시설을 확장하고 수영장에서 수영하고, 넓은 방에서 아침까지 춤을 추고, 레스토랑에서 식사를 할 수 있는 센터를 만들었습니다. 사우나, 영화관, 고위층을 위한 호텔도 있었습니다.
이 센터는 최고의 엔지니어와 중요한 관리들이 접근할 수 있었으며 심지어 Leonid Brezhnev의 아들도 그곳에 머물었습니다. 과거에는 이 아름다운 장소를 소수만이 이용할 수 있었습니다.
이전 Solahütte 리조트 주변 지역은 오늘날에도 예전처럼 매력적입니다(사진:Łukasz Bieniek).
"Złoty Stok" 선술집이 최근 문을 열었습니다. 2011년 여름, 건물이 철거됐다. 현재까지는 예전 별장 아래에 있던 빌라만 보존되어 있습니다. 모든 것이 개인의 손에 달려 있습니다.
웃음과 재미가 끊이지 않았던 아우슈비츠-비르케나우와 남쪽으로 30km 남짓 떨어진 솔라휘테 센터 사이의 엄청난 대조는 놀랍습니다. 누군가가 쉴 자격이 있는 곳…
참고문헌:
- Piotr Setkiewicz, Aussenkommando SS-Sola H 잘 , "Zeszyty Oświęcimskie", No. 25, (2009), pp. 183-192.
- Józef Pszczółka, Rudolf Höss는 어디에서 쉬었나요 , "Nad Sołą i Koszarawą", 아니. 2009년 1월 15일, 2/249.
- "Dziennik Zachodni", 2006년 11월 6일.
- Alfred Korzeniowski, Solahütte , [in:] Beskidia.pl, 2011년 10월 26일 [액세스:2015년 12월 30일].
- SS Hütte Porombka , [in:] 아우슈비츠-비르케나우. 기념관 및 박물관, [접속:2015년 12월 30일].
