코뮌 기간 동안 조직된 폴란드 여행의 조종사들은 많은 것을 보았습니다. 몇 년 후 그들은 무엇보다도 "휴일을 즐기는 사람들" 중 거의 누구도 쉴 시간이 없었다는 것을 기억합니다. 차분하게 여행 프로그램을 작성하는 대신 주머니를 외화로 채웠습니다. 그들은 그것을 얻으려는 미친 아이디어를 가지고 있었습니다.
거의 2차 세계대전 때처럼 모두가 거래를 했습니다. 국제 밀수 규모는 1972년 자그레브에서 폴란드인 12명의 공개재판이 열릴 정도로 규모가 컸다. 당시 이들의 물품과 돈은 압수됐다. Jan Głuchowski가 강조한 내용 책 "Na saksy i to Bulgaria"에서 , 이 평결은 아마추어가 부자가 되는 것을 막지 못했습니다. 같은 해 카누 트레이너는 헤어드라이어 75개를 가져갔고, 레슬링 선수들은 TV 세트용 램프 265개를 가져오려고 했으며, 레기아 농구 선수에게서 금과 달러가 발견되었습니다.
루마니아산 마늘과 함께
루마니아에서 돌아오는 장거리 버스의 마늘 재고가 승객들이 방금 트란실바니아 뱀파이어와 싸웠다는 것을 의미하지는 않았습니다. 그 이유는 완전히 평범한 것이었습니다. 선반이 비어 있고 영원히 부족할 때 폴란드 사람들은 해외에서 향신료를 구입했습니다.
마늘 (사진:공개 도메인)
괜찮은 마늘을 다루어 본 사람이라면 그 향기 경험이 잊혀지지 않는다는 것을 알고 있을 것입니다. 그의 도매 수량을 담은 파우치는 기차 객실의 가방에 채워졌고 심지어 비행기의 수하물 칸에도 채워졌습니다. 냄새로 감출 수 없는 마늘이었지만, 다른 음식물도 운반됐다. Jan Głuchowski 의 설명 책 "Na saksy i to Bulgaria"에서 :
1972년에는 특히 건포도 103kg, 마가린 45kg, 코코넛 새우 145kg을 운반한 개인 사례가 있었습니다. 또한 직물 제품의 대량 구매도 있었는데, 그 예로는 "자신의 옷을 위한" 재료의 베일(95m)이 있습니다.
앙가르드!
폴란드인들은 진정한 울란적 환상으로 유명하지만, 유난히 교활한 귀족인 오누프리 자그워바(Onufry Zagłoba)라도 그런 환상을 품지는 않았을 것입니다. 폴란드 펜싱 선수 중 한 명이 자신의 검을 서부에 판매하기로 결정했습니다. 폴란드에서 만든 제품은 상당한 평판을 얻었으며 가격도 상당히 비쌌습니다. 선수는 서독 토너먼트에서 싸울 클럽으로부터 10을 받았습니다. 이후의 결투에서 그들을 격파하는 대신, 그는 자신의 모든 보급품을 팔 수 있도록 싸웠습니다.
영리한 검객은 매우 신중하게 싸워야 했습니다(CC0 라이센스)
그는 나일론 재킷을 구입하여 소련에서 열린 다음 토너먼트에서 판매했습니다. 그는 그의 "형제 국가"의 상인들로부터 카메라를 구입했습니다. 이것들은 차례로 토리노에서 거래되었고, 그곳에서 그는 돈을 위해 유행하는 Lambretta 스쿠터를 구입했지만 여전히 그 기계를 집으로 가져와야 했습니다.
침낭 세 개에 남자 한 명?
폴란드에서 수입한 캠핑 장비는 남부 유럽에서 큰 인기를 끌었습니다. 그리스와 마케도니아 세관원들은 가스 실린더, 침낭 또는 텐트와 함께 지붕에 포장되지 않은 폴란드 등록 차량을 보았을 때 이 사실을 잘 알고 있었습니다. Jan Głuchowski 의 설명 :
우리는 침낭 여러 개, 비치파라솔, 해먹, 접이식 의자, 눕기 위한 매트리스와 팽창기, 라디오 및 녹음기, 고급 침구, 크리스털 등을 가지고 다녔습니다. 3개의 가스 실린더가 7일 동안 배송되었으며, 이는 또한 하루 24시간 논스톱 요리를 보장합니다. 따라서 제안은 불가리아 또는 루마니아 제안을 능가했습니다.
수강료는 얼마인가요?
많은 무역 관광객들이 여행 목적지로 소련을 선택했습니다. 폴란드에서 여러 번 팔 수 있는 대량의 금과 전자제품, 가전제품(카메라, 다리미 등)을 그 자리에서 구입했습니다. 소련 택시 미터기에서도 많은 작업이 수행되었지만 상당한 무게로 인해 몇 개만 운반하는 것이 가능했습니다.
비행기에서 즐겁고 행복한 소녀들뿐만 아니라 그들의 친구들도 컬렉션의 일부를 선물하기 위해 가능한 한 많은 반지와 결혼반지를 손가락에 끼웠습니다. 가볍다는 것이 그 부가가치였습니다. 포즈난에서 물처럼 달리며 5~7번이나 펑크를 낸 택시 운전사용 택시 미터기로 기소된 사람은 소수에 불과했습니다.
안녕하세요 Johnnie Walker, 세상은 좁습니다!
폴란드인들은 다양한 경로에서 주류 거래에 잘 대처했습니다. 그들 중 많은 사람들이 비율 때문에 인도 여행을 좋아했습니다. 물론 금전 등록기가 정확하려면 직항편이 아니었을 것입니다. 이전은 두바이에서 이루어졌는데 Jan Głuchowski 는 이를 상기시킵니다. 책 "Na saksy i to Bulgaria"에서 수십 년 동안 쇼핑 천국이었습니다. 역설적이게도 폴란드인들이 인도로 가는 길에 술 장사를 한 곳이 바로 이 아랍 도시였습니다.
폴란드 관광객들은 연령과 성별에 관계없이 제공되는 수백 가지 제품 중 하나인 Johnnie Walker 위스키를 선택했습니다. 외국인들은 회색 옷을 입고 세 병, 때로는 다섯 병을 사가는 우리 선배들을 놀라워했다. 리터!
바르샤바는 택시로 자주 이용됐다(사진:Marcin Chady, CC BY 2.0 라이센스)
간단한 계산으로 나온 결과입니다. 두바이에서는 위스키 1리터의 가격이 5달러입니다. 델리에서는 10배나 비싼 가격에 쉽게 팔 수 있습니다. 당시 비스툴라강 평균 연봉이 20달러 안팎이었던 점을 감안하면 적지 않은 재산을 모은 셈이다.
내 엉덩이에 모피를 몇 개나 사야 하나요?
보스포러스 해협으로 여행을 떠나는 대다수의 폴란드인들은 하나님의 지혜의 성전을 감상하기 위해 그곳에 간 것이 아니라 상업 목적으로 그곳으로 갔습니다. 아랍 상인들은 이미 우리 동포들로부터 좋은 상품을 살 수 있다는 것을 알고 있었고 많은 상품을 거래하기도 했습니다. 폴란드 고객은 영리한 터키인들이 "Shadow dopry to the state"또는 "We are drink Coffee?"라는 말로 인사하면서 폴란드어로 몇 문장을 배울 정도로 존경 받았습니다.
그들은 여성, 특히 마스카라와 금발 머리를 가진 여성들에게 특별한 서비스를 보여주었습니다. 그들은 종종 그러한 고객에게 사업을 마친 후에 오라고 제안했으며 특정 제품의 가격은 ... 전혀 언급 할 필요가 없습니다. 대다수는 분노하여 그러한 제안을 거절했지만, 기꺼이 이를 받아들인 사람들도 있었습니다. 얀 그루초프스키 책 "Na saksy i to Bulgaria"에서 그는 심지어 이 관행에 기초한 농담을 인용하기도 했습니다:
제 동포 중 한 명이 3/4 길이의 모피를 사고 싶어했습니다. 판매자는 이 용어를 이해하지 못했습니다. 그런 다음 그녀는 "그는 엉덩이에 털을 원한다"고 말했습니다. 그리고 그녀는 대답을 들었습니다.
- 길 건너편에 내 친구가 있습니다. 나만을 위한 잠 e nimdze.
이스탄불의 그레이트 바자르는 폴란드인들이 물건을 팔러 오던 곳이었습니다(사진:공개 도메인)
OMO 가루 냄새가 나는 크루즈
70년대와 80년대에 스칸디나비아 국가들은 무역 탐험을 위한 유행하는 목적지였습니다. 흥미롭게도 '여행'으로 그곳으로 가는 사람들은 항구를 떠나 관광하는 것조차 신경쓰지 않았다. 대신 그들은 폴란드에서 가져온 Pewex의 물품을 액화시켰습니다. 그 중에는 미국산 담배와 우리 토종 호밀 보드카도 있었습니다. 그들은 얻은 왕관으로 엄청난 양의 OMO 파우더와 치약을 구입했습니다.
그렇다면 이러한 관행을 설명한 그디니아 스포츠 관광 지부의 책임자가 다음과 같이 말한 것도 당연합니다.
- 이 배가 가라앉으면 발트해 전체의 물이 욕조처럼 거품을 낼 것입니다.
수영 얘기가 나와서 말인데, 선원들이 무엇을 밀수입했는지는 말할 것도 없고요. 그들은 세계의 항구에서 매우 탐나는 물건을 구입한 다음, 그것을 적절한 높은 가격에 비스툴라 강에 팔았습니다. 얀 그루초프스키 책 "Na saksy i to Bulgaria"에서 여러 동료의 주문을 받고 몬트리올의 한 창고로 가서 수천 개의 립스틱과 크림을 구입 한 선원의 사례를 설명합니다. 탄탄한 급여 외에도 승무원들은 동포들에게 부족한 물품을 전달하면서 부업으로도 꽤 좋은 급여를 받았습니다.
출처:
퀴즈는 우리 웹사이트의 핵심입니다. 흥미로운 일화, 과거의 놀라운 세부 사항, 오래된 언론의 이상한 뉴스에 관한 짧은 자료입니다. 단일 소스를 기반으로 읽으면 3분도 채 걸리지 않습니다. 이 특정 자료는 책을 기반으로 합니다:
- Jan Głuchowski, 색슨족 및 불가리아의 경우 , 벨로나 2019.