그녀가 내린 저주는 유력 가문의 파멸로 이어진다는 낭만적인 전설이 있습니다. 불행한 사랑이 그녀의 인생을 방황하게 만들었고 그녀를 화형에 처하게 만들었습니다. 시도니아 폰 보르크(Sydonia von Borck)는 누구였습니까? 강력한 마녀? 아니면 운명에 의해 잘못을 저지른 여자일까요?
“당신 앞에는 이웃과 친척들에게 속이고 천상의 힘으로 비난받는 노파가 있습니다. 나는 심지어 서 있어야하는 사람들의 재산을 위해 친척들의 불의를 처리 할 인간의 힘이 부족했습니다. "- 이것은 Bogdan Frankiewicz가 그의 저서 "Sydonia"에서 인용 한 마녀 재판에서 Sydonia von Borcke의 말의 형태입니다.
그것은 그녀가 인생에서 겪은 많은 잘못과 큰 고통의 결과였습니다. 이것이 그녀의 더미로 가는 길이다.
포메라니아의 아름다움
그녀는 1548년경 Strzmielach에서 태어났지만 정확한 생년월일은 알려져 있지 않습니다. 그녀는 Otto Borck 백작과 Anna von Schwiecheld의 딸이었습니다. 사랑하는 사람들의 보살핌을 받으며 그녀는 많은 재능을 지닌 매우 아름다운 젊은 여성으로 성장했습니다. Sławomir Kopra의 최신 저서 “Jagiellons. 황금시대 ":
시도니아(Sydonia)와 그리핏(Gryfit)이 어린 소녀였을 때 필립 1세(Prince Philip I)의 궁정에 들어가지 않았다면 그녀의 운명이 어떻게 되었을지는 알 수 없습니다. Wołogoszcz (볼가스트). 그곳에서 그녀는 필립 왕자의 아들인 어니스트 루드윅(Ernest Ludwik)을 만났습니다.
시도니아 폰 보르크의 젊은 여성과 노년 여성의 이중 초상화
아름다운 귀족부인과 어린 왕자는 서로 사랑에 빠졌습니다. 시도니아는 공동의 미래에 대한 달콤한 말과 거짓 약속의 함정에 빠르게 빠져들었습니다. 그녀는 유명한 화가 Lucas Cranach the Younger를 포함한 다른 구혼자들을 완전히 무시했습니다.
그러나 그러한 이야기에서 가장 흔히 볼 수 있는 것처럼, 어니스트 루드비크 왕자는 비록 그의 의도가 진심이었음에도 불구하고 궁극적으로 메스얼라이언스를 저 지르지 않았습니다. 1577년 가족의 권유로 그는 Brunswick 공작의 딸인 Zofia Jadwiga와 결혼했습니다. Sławomir Koper는 다음과 같이 회상합니다:
기분을 상하게 한 Sydonia는 즉시 Wallachian 저택을 떠났고 Ernest가 Brunswick 공주와 결혼했을 때 그녀와 그녀의 가족은 그를 저주해야 했습니다. 분명히 그녀는 "50년도 채 안되어 그리핀 가문은 멸망할 것"이라고 말했다. . 그것이 사실이라면 그녀의 말은 그다지 틀린 말은 아니었습니다...
귀부인의 고단한 삶
성을 떠난 후 Sydonia는 그녀의 형제를 돌보게되었고 그녀의 아버지는 1568 년에 사망했습니다. 그의 여동생 Dorota와 함께 그들은 자신이 조상으로부터 물려받은 재산을 공유하고 싶어하지 않는 Ulrich의 날개 아래에 있음을 발견했습니다. . 그는 자매들에게 재산권을 포기하라고 명령하고 그 대가로 지원과 연금을 약속했습니다.
1년 후, 울리히는 결혼했고, 시누이들 사이의 갈등이 커지면서 시도니아와 도로타는 떠나게 되었습니다. 이것이 그들의 방황이 시작된 방법이며, 법원 사건 파일을 통해 추적할 수 있습니다. 시도니아는 오빠가 어떤 의무도 이행하지 않았기 때문에 남은 생애 동안 자신의 재산권과 연금을 청구해야 했습니다.
이 텍스트는 Sławomir Kopra의 최신 저서인 Jagieellonowie를 기반으로 작성되었습니다. 벨로나가 최근 발매한 'The Golden Age'.
1604년 친척들의 요청으로 그녀는 마리아누프에 있는 수녀원에 배치되었습니다. 이 이야기가 좋게 끝날 수 없다는 것은 처음부터 알려져 있었습니다. 그 여성은 수녀원에 도착하고 차에서 내리다가 다리가 부러졌습니다.
그녀의 나이 때문에 그녀는 부수상 직위에 임명되었습니다. 그러나 같은 해에 그녀가 자신의 의무를 다하지 않았다는 사실로 인해 이러한 존엄성은 박탈당했습니다. 그녀는 진행 중인 프로세스와 그녀를 더미로 이끄는 새로운 관심사에 몰두했기 때문에 이를 완료하지 못했습니다 ...
사악한 마녀
시도니아 폰 보르크(Sydonia von Borck)는 장수 동안 결혼하지 않았습니다. 대신에 그녀는 약초와 그 특성에 대해 배우고 동물들과 함께 지냈습니다. 그녀는 자신이 매우 좋아하는 개가 있었는데, 그 개가 그녀의 전 약혼자인 헨리크 프레첼과 논쟁의 대상이 되었습니다. 헨리는 시도니아 동물을 되찾기로 결정했습니다. 아마도 순수한 악의 때문이었을 것입니다.
그러나 운명은 이 행위에 대해 재빨리 그에게 복수했습니다! Henry의 아이는 이러한 사건 직후 사망했고 Henry는 Sidonia를 비난했습니다. 이에 대해 여성은 아이가 자신의 개에게 물렸다는 사실은 인정했지만 자신은 아무 상관이 없다고 주장했다.
그 이후로 이 동물은 Sidonia 실험에서 매우 중요한 부분이 되었습니다. 그녀의 인생에서 그의 역할에 대해 물었을 때 그녀는 즉시 "그는 내 죽음을 예언했습니다"라고 대답했기 때문에 더욱 그렇습니다.
스테이크로 가는 길
1612년 10월 16일, 시도니아 폰 보르케는 마리아누프 수도원의 안나 폰 아펜부르크에 의해 주술 혐의로 공식적으로 고발되었습니다. 그 이후로 그녀를 둘러싼 올가미가 조여지기 시작했습니다. Sławomir Koper는 다음과 같이 썼습니다:
[Sidonia]는 무력화되어 자신이 머물던 수도원을 떠나는 것이 금지되었습니다. 그녀는 필립 왕자에게 공식적인 항의를 하기로 결정하고 도끼를 들고 밖으로 나가려고 했습니다. 그녀는 강제로 감방으로 돌아가게 되었고, 그 과정에서 저주와 위협이 잘 기억되었습니다 그녀가 자신을 억압하는 자들을 아끼지 않았다는 것입니다.
결국 그녀는 Grabów의 Oderburg성에 투옥되었습니다. 그녀는 차갑고 축축하고 어두운 감방에 갇혀 있었습니다. 우리는 법원 파일에서 그 여성이 유죄를 인정하지 않았다는 것을 읽었습니다. 따라서 사형집행인은 피고인으로부터 적절한 증언을 이끌어내기 위해 고문을 가할 수 있었습니다. 괴물 같은 처형 중에 시도니아는 정신을 잃었습니다. 마침내 그녀는 묶여 있었고, 다리는 차꼬에 채워져 서로 조여졌습니다. 혐의를 다시 읽은 후 그녀는 모든 것에 대해 유죄를 인정했습니다.
시도니아 폰 보르케(Sydonia von Borcke)가 슈체친 공작 필립 2세에게 보낸 편지에서 그녀는 마리아누프 수도원의 동료들에 대한 불만을 재고해 달라고 요청합니다.
그녀는 조금 회복된 후 증언을 철회했지만, 그 결과 추가 고문을 당하고 혐의의 진실성을 강제로 확인하게 되었습니다. 결국 그녀는 9명을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 귀족 여성으로서 그녀는 칼로 참수될 권리가 있었습니다. 형은 1620년 8월 19일 슈체친 밀 게이트(Mill Gate) 근처에서 집행되었습니다. 시도니아의 시신은 화형에 처해 가난한 묘지에 묻혔습니다.
Sławomir Koper는 그의 최신 저서 “Jagieellonowie. 황금 시대”라고 그는 말합니다:
Sydonia는 완벽한 희생자였습니다. 수년 동안 은 약초학에 관심이 있었고 주술 혐의로 기소된 여성들과 의심스러운 접촉을 가졌습니다. 게다가 그녀는 다투고 위압적이었습니다. 그녀는 또한 이상한 우연으로이 세상을 빨리 떠나는 상대를 자주 위협했습니다. 설상가상으로 집권 왕조에 대한 저주가 의심되는 사건도 있었는데...
문헌:
- Frankiewicz, "Sydonia", 슈체친 1986.
- Koper, "Jagiellonians. The Golden Age”, 바르샤바 2021.
- Pałęga, 슈체친 공작 기록 보관소와 법원 공작원의 파일을 바탕으로 한 16세기 및 17세기 서부 포메라니아의 마법 재판 , in:"Czary i czarownica na Pomorze", ed. A. Majewska, Stargard 2008, pp. 105–116.
