역사가들은 다음과 같이 동의합니다. 대왕 헤트만인 Mikołaj Potocki는 Korsuń에서 Cossack 군대와의 전투에서 기회를 잃은 술꾼이었습니다. 그는 조국의 운명을 걱정하기는커녕 술을 마시고 더러운 농담을 하고 있었다. 그러한 평결은 동시대 사람들에 의해 발표되었으며 이렇게 기억되었습니다. 맞습니까?
1648년이었습니다. 폴란드-리투아니아 연방 역사상 가장 큰 코사크 봉기가 진행 중이었습니다. 폴란드 군대의 사령관은 대헤트만 대왕 미코와이 포토츠키(Mikołaj Potocki)였고, 그의 상대는 코사크 부대의 아타만 보흐단 흐미엘니츠키(Bohdan Chmielnicki)였습니다. 포토키는 코르순 전투에서 비참하게 패했고, 폴란드군은 완전히 괴멸되었습니다. 이 사건은 영연방에 일련의 불행을 가져왔습니다. 코사크와의 추가 문제부터 모스크바와의 전쟁, 스웨덴 대홍수를 거쳐 국제 무대에서 국가의 중요성 상실에 이르기까지.
우리의 역사서에서 알코올 중독자, 방탕자, 독단적인 거물로서의 위대한 헤트만의 이미지는 그의 행위와 방치로 인해 전체 공화국에 고통을 안겨줍니다 . Mikołaj Potocki는 정말로 현대 대통령 중 한 명처럼 자신에게 술을 붓고 있었습니까? 우리 조국에 닥친 불행에 대해 그가 전적으로 책임을 져야 합니까?
그는 Rzeczpospolita의 장점보다 안경에 대해 더 많이 이야기했습니다 ...
폴란드 군의 저명한 연구원인 Jan Wimmer는 그의 저서 "17세기 후반 폴란드 군"에서 헤트만의 검은 전설을 반복하면서 이에 대해 의심의 여지가 없었습니다. 1648년경에 그는 다음과 같이 권위 있게 말했습니다.
술 취한 Mikołaj Potocki 가 제대로 지휘하지 못하고 무질서한 왕관 군대 동시에 포로 잡기를 막기 위해 사소한 충돌을 피한 상대에 대한 정보도 없습니다 ...
그랜드 헤트만(Grand Hetman) 왕관 Mikołaj Potocki "곰의 발", 필라와(Pilawa) 문장. 그가 저녁에 술을 마시고 "남자 대화"에 대해 생각한 유일한 것이 그 사람이었습니까? (출처:공개 도메인).
현대 역사가들은 Mikołaj Potocki에 대한 부정적인 평가가 잘못되었음을 알아차리기 시작했습니다. 그러나 그들은 여전히 1648년 원정에서 그가 자신의 무능함을 드러냈다고 믿고 있습니다. 그는 알코올 중독, 완고함, 거만함, 상대에 대한 무시 혐의로 기소되었습니다. .
수세기 동안 반복된 계시의 진실성을 평가하기 위해 출처를 찾아봅시다. Potocki가 알코올 음료의 영향으로 군대를 지휘했다는 사실을 회상 한 일기 작성자 중 한 명은 Joachim Jerlicz였습니다. 그는 확실히 패배에 대해 여왕을 비난했습니다:
그리고 Rzeczpslitej와 전체의 이익보다 안경과 안경에 대해 더 많은 조언을 해 주신 Hetmans, Mikołaj Potocki 추장에게 감사드립니다. jakoż 그는 밤에 신부나 젊은 처녀, 좋은 아내에 대해 조언했습니다 노년기에 혼자 있고, 서로를 미워하거나 친구인 Marcin Kalinowski나 다른 사람들에게 조언을 하기도 합니다(...). 끊임없는 음주와 심한 음행으로 인해 그는 군대를 잃었습니다 ...
문제는 그 일기장이 간접적인 정보를 입수해 소문과 가십을 적었다는 점이다. Jerlicz는 이전에 Cossacks의 공격을 받았고 숲으로 탈출하여 간신히 살아서 탈출했습니다. 그런 다음 그는 키예프의 키예프 수도원에 숨었습니다. 그곳에서 그는 전쟁의 혼란을 기다렸고 당시 Hetman의 행동을 목격할 수 없었습니다.
그리고 지휘관은 술에 취해 휠체어에서 자고 있는데…
Jeremi Wiśniowiecki와 관련된 숙련된 군인인 Bogusław Maskiewicz가 일기에 제공한 정보가 훨씬 더 귀중한 것 같습니다. 그는 다음과 같이 썼습니다. 그리고 크라쿠프 씨가 (...) Mikołaj Potocki가 당시 마차에 술에 취해 앉아 있었기 때문에 끊임없이 술을 마셨을 때 선한 악마의 정부가 있어야 했습니다 . Korsuń 전투 전에 Maskiewicz는 Grand Hetman을 방문하여 무언가를 볼 수 있었습니다.
1648년 5월 26일 코르순 전투에서 왕위군은 대패했다. 수적으로는 상대가 확실히 우위에 있었지만, 패배의 주된 원인은 헤트만 포토키의 음주 때문이라고 모두가 확신했다. Korsun 근처에서 Chmielnicki와 Tuhaj Bej의 만남을 보여주는 Juliusz Kossak의 그림(출처:공개 도메인).
그러나 Wiśniowiecki의 사절로서 그는 Potocki가 공작이 가능한 가장 빠른 군사 식사를 제공하기를 원했기 때문에 환영 받아야만 했던 것으로 알려져 있습니다. 그런 잔치와 함께 불쾌한 대화도 있었을 것입니다 "좋은 아내"에 대해서는 일반적인 방식으로 만 설명 할 수 있습니다. 기사도 환상에는 한계가 없기 때문입니다.
그러나이 모든 일은 적대 행위가 아닌 안전한 장소와 시간에서 일어났습니다. Maskiewicz는 그날 자신이 받은 인상을 우크라이나에 떠도는 소문과 연결시켜 묘사한 것으로 추정됩니다.
이 그림은 Mikołaj Potocki의 매우 특징적이고 인기 있는 그림입니다. 술 취한 여왕은 스스로 움직일 수 없어 콜라사를 탔습니다 . 그러나 Corsun 전투 중에 적군의 압력을받은 hetman이 후퇴를 명령하고 마차 운반 방법을 결정했기 때문에 이는 매우 이례적이었습니다. 말은 차량 내부에 보호되어 있었고 모든 사람들은 도보로 이동해야 했습니다. 아마도 여왕 자신 일 것입니다.
통풍인가, 알코올 중독인가?
그러나 그가 마차를 타고 이동했다는 가능성을 완전히 배제할 수는 없다. 그러나 여기서도 지속적인 중독 상태가 유일한 설명은 아닙니다. Mikołaj Potocki는 심각하게 아팠습니다. 그는 건강하지 못한 생활 방식으로 인해 당시 대부분의 거물들이 앓고 있던 질병에 시달렸습니다. 그가 지속적으로 군사 캠프 자체에 있었다는 사실은 hetman의 상태에 부정적인 영향을 미쳤습니다.
늙은 스타니스와프 코니에츠폴스키(Stanisław Koniecpolski)는 건강을 회복하기 위해 휴양지에 가곤 했고, 다리에 심하게 총을 맞은 스타니스와프 주키에프스키(Stanisław Żółkiewski)는 나이가 들수록 점점 더 짜증이 나서 말을 탈 수 없었고 계속해서 돌아다녔습니다. 그의 마차. 악의적인 사람들은 Potocki의 경우처럼 그가 마차에서 군대를 지휘했다고 그에 대해 쓸 수 있습니다.
Bogusław Maskiewicz는 Potocki가 Jeremi Wiśniowiecki의 지지자들에 속했기 때문에 그의 술 취함에 대해 글을 썼습니까? Jarema 자신은 hetman의 철퇴를 원했고 확실히 그가 왕관 군대를 지휘하는 것이 더 나을 것이라고 생각했습니다. 그림은 Juliusz Kossak의 그림 "무덤에 있는 Jeremi 왕자"(출처:공개 도메인)를 보여줍니다.
Grand Hetman을 아끼지 않고 당시 엘리트를 박해했던 질병은 급성 관절염으로 나타나는 통풍이었습니다. 재발하는 동안 환자는 침대에서 일어날 수 없었고 고통으로 인해 불행한 남자는 비명을 질렀습니다 . Grand Hetman은 1637년 Kumejki 전투 이전에도 이러한 질병으로 어려움을 겪었습니다. 그곳에서 그는 무급 병사들에게 추가 복무를 설득하기 위해 기사의 바퀴를 탈 수 있도록 마차에 탑승하는 데 도움을 받아야 했습니다.
Potocki의 질병 증상은 알코올 중독과 유사 할 수 있으므로 hetman의 술 취함과 영향을 받아 군대를 지휘한다는 소문이 멀지 않습니다. 특히 포토키는 권력을 질투하는 강력한 경쟁자들이 많았기 때문에 , Jeremy Wiśniowiecki 자신을 포함한 존경과 존엄성.
Korsuń 근처 전투에서 헤트만의 역할은 차량에 가만히 누워 있는 것에만 국한되지 않았다는 것은 확실하게 알려져 있습니다. 이것은받은 상처로 입증됩니다. 포토키는 머리 부분을 포함해 세이버로 세 번 잘렸습니다.
위대한 헤트만, 그러나 잊혀진
적대 행위에 직접 가담하지 않고 소문과 가십에 기반을 두거나 포토 키와 그 주위에 모인 파벌을 꺼리는 사람들의 계정에 헤트만의 술 취함이 반영된다는 인상을 거부하기 어렵습니다. 코르순에서 전투를 벌이는 군인들이 제출한 보고서가 매우 간결하고 정확하다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그들은 전투 직전 포토키의 난폭한 행동에 대해 아무 말도 하지 않는다.
일반 귀족 의 경우 왕위군이 반란군으로 간주되는 일반 농민에게 굴복할 수 있다는 것은 상상할 수 없는 일이었습니다 . 그래서 다양한 추측이 나왔다. 적대 행위 중에는 군대에서 술에 취하는 것이 금지되었으며 헤트만은 태도로 모범을 보여야했습니다. 군인들은 맥주로 갈증을 풀었고, 술은 예방과 치료 효과가 있다는 평판을 얻었지만 과장하면 과도한 제재를 가할 수도 있었다.
Chmielnicki 군대의 패배는 폴란드 귀족의 마음을 초월했습니다. 결과적으로 희생양을 찾아야 했다. 그것은 왕관의 그랜드 헤트만(Grand Hetman)인 미코와이 포토키(Mikołaj Potocki)에게 떨어졌습니다. 사진은 Mykola Samokysza의 그림을 보여줍니다(출처:공개 도메인).
또한 중요한 사실에 주목할 가치가 있습니다. "무능하고 무능하며 알코올 중독자"인 왕관의 그랜드 헤트만이 사슬에 묶여 터키 포로로 잡혀 갔을 때 그를 존엄하게 대체 할 사람이 있었습니까? 나라를 지키는 책임을 어깨에 짊어지실 존경하는 분이 계십니까?
포토키의 포로 생활 2년은 폴란드 공화국 군대에게 비참한 패배의 기간이었습니다. 4등분된 군대가 더 이상 존재하지 않는다는 사실에도 불구하고 봉기를 진정시키려는 희망은 무너지지 않았습니다. 세 연대의 임명(Chmielnicki의 경멸적인 용어:"깃털, 라틴 및 어린이"에 따름)과 Piławce 전투에서의 패배만이 국경지대를 빠르게 진정시킬 가능성을 제거했습니다.
헤트만 포토키가 술에 취해 전투를 속였다는 전설은 동화 속으로 들어가야 한다. 코르순에서의 패배는 반드시 추장의 영향을 받지 않은 여러 가지 요인에 기인했습니다 . 반복되는 사건의 어리 석음을 이해하려면 술 취한 Hetman이 코치를 타고 용감하게 방어하는 군인들 사이에서 울창한 숲을 통과하고 사방이 Cossacks와 Tatars에 둘러싸여 있다고 상상하는 것으로 충분합니다. 아마도 상황의 절망을 깨달은 Potocki는 유리 잔에 손을 뻗어야 할 것입니다.
