“비르고는 정조를 판 여자로 소문이 자자했지만, 오직 ‘지배 민족(Herrenvolk)’, 즉 독일인 상대로만 그랬다.” 한 하급 참전 용사는 이렇게 솔직하게 회고했다. 1944년 바르샤바 봉기의 발발은 배신자와 협력자들, 그리고 독일군과 밀착한 여성들에게 복수할 명분을 제공했다. 물론 많은 경우 그것은 생존과 가족의 목숨을 지키기 위한 어쩔 수 없는 선택이었다.
불편한 장면까지 놓치지 않은 참전 용사의 일기
야누시 롤라-샤드코프스키(Janusz Rola-Szadkowski)는 바르샤바 봉기에 참전했을 때 스무 살이었다. 그는 회고록 『번개총으로 티거를 잡다』(원제 Z błyskawicą na tygrysy)를 일기 형식으로 기록했는데, 가장 불편한 에피소드조차 빠뜨리지 않았다. 70여 년이 지난 후에야 비로소 그 기록을 세상에서 읽을 수 있게 되었다.
책 제목의 ‘번개(Błyskawica)’는 점령기 바르샤바의 지하 공방에서 몰래 제작된 기관단총의 이름이고, ‘티거’는 독일의 티거 전차를 가리킨다. 제목 자체가 봉기 참전 용사들이 마주한 절망적인 현실을 함축하고 있다.
롤라-샤드코프스키는 독일인과 단순한 접촉을 넘어 연인 관계를 맺고 동침한 여성들—흔히 식량이나 더 나은 대우, 혹은 가족의 안전을 조건으로—이라는 다루기 힘든 주제를 피하지 않았다.
‘정의’라는 이름의 처벌
하급 참전 용사들이 집행한 이른바 ‘정의’는 정의감에서만 나온 것은 아니었다. 롤라-샤드코프스키는 “오전 다섯 시에는 부대 숙소 맞은편, 그러니까 또 다른 국내군(Armia Krajowa) 병사 ‘무함마드(Muhammad)’와 같은 집에 사는 ‘어떤 숙녀’를 처리하는 것보다 더 할 일이 없었다”고 고백한다.
독일인과 지나치게 가까운 관계를 유지한 폴란드 여성들은 동포들의 보복을 각오해야 했다.
현장에는 여섯 명이 있었다. 저자 자신, 앞서 언급한 무함마드, 그리고 “레셰크, 스와베크, 훗날 귀도(Gwido) 중위로 밝혀진 또 한 분의 신사”. 저자가 강조하듯 비르고는 “요염한 여자로 소문이 자자했지만, 오직 지배 민족 상대로만 그랬다.”
우리가 들어가 조사가 시작되자 그녀는 일어서며 울었다. 귀도와 무함마드가 재판을 진행하고 선고를 내렸고, 우리는 지켰다. 선고는 25대였다. 옷을 벗겼는지 아닌지는 기억나지 않는다. 다만 그 목적을 위해 부대 숙소에서 2×2cm 두께, 반 미터 길이의 고무 곤봉을 가져왔다는 것만은 안다. 첫 타격에 그녀가 얼마나 비명을 질렀는지! 구타가 끝났을 때 그녀는 “오, 예수님”이라고 신음할 뿐이었다. 우리가 떠날 때 그녀는 자신을 저승길로 보내지 않아 준 것에 감사한다며 거의 우리의 손에 입을 맞추려 했다.
이 여성은 더 나쁜 운명을 맞을 수도 있었다. 체포된 뒤 독일 점령당국에 대한 폴란드 지하 조직 협력 행위가 입증되면 총살형에 처해질 수도 있었다. 실제로 점령기와 봉기 기간 동안 밀고·협력 혐의에 대한 지하 법정의 판결은 종종 사형으로 이어졌고, 가벼운 경우에도 머리를 깎는 굴욕적인 처벌이 집행되곤 했다.
영광과 영웅담만으로 이루어지지 않은 봉기
롤라-샤드코프스키와 부대 동료들은 봉기 기간 내내 수많은 어려움에 직면해야 했다. 장비, 탄약, 식량은 늘 부족했고 무기의 질도 형편없었다. 빈 상점, 창고, 아파트를 뒤져야 할 때도 한두 번이 아니었다. 저자는 회고록에서 1944년 8월과 9월, 바르샤바의 폐허 속에서 숨을 거둔 친구들과 지인들을 하나하나 기억한다.
그는 봉기 지도부, 특히 장교들과 헌병에 대해서도 명확한 견해를 숨기지 않는다. 봉기 참전과 독일 포로수용소 전역의 방황을 두루뭉술함 없이 강한 어조로 서술한다. 구타당한 여성의 사례에서 드러나듯, 봉기는 영광과 영웅주의의 순간만으로 이루어진 것이 아니기 때문이다.
출처
본 매체는 역사 속 흥미로운 일화, 과거 신문에 실린 기이한 소식 등 짧은 자료를 다룹니다. 3분 안에 읽을 수 있는 단일 출처 기반의 글입니다. 이 글은 아래 자료를 바탕으로 작성되었습니다.
- Janusz Rola-Szadkowski, Z błyskawicą na tygrysy. Insurgent’s diary, Poznań Publishing House, Poznań 2017.
