그녀:- 하지만 살아 있지는 않아요
이는 사건이 아니었지만 거의 대규모로 수년 동안 지속된 관행이었습니다. 소비보르(Sobibór)와 벨제츠(Bełżec)에 있던 이전 학살 수용소에 있던 수십만 명의 희생자들의 무덤에서 인근 마을 주민들(남성, 여성, 어린이)이 "유대인의 금"을 찾기 위해 발굴 작업을 진행했습니다. 흙과 섞인 재는 강이나 소위 와셔라고 불리는 특별히 파낸 구덩이에서 씻겨졌습니다. Ryszard Kapuściński의 수상자인 Paweł Piotr Reszka는 무관심에 대한 무서운 이야기를 형성하는 목소리를 수집합니다. 홀로코스트 이후에 "골드러시"가 일어날 수 있다는 것이 어떻게 가능합니까? 광부들을 몰아낸 원동력은 무엇이었으며 오늘날 그들의 후손들은 어떻게 생각합니까?
<인용문>“상관없어요. 그렇게 한 것은 내가 아닙니다.”라고 유대 금을 찾아 땅을 범한 사람 중 한 사람의 아들이 말합니다. 기자는 오늘 '그건 틀렸다'고 말할 사람을 찾고 있다. 그리고 아마도:"우리는 그러지 말아야 합니다." 더 많이 읽으면 읽을수록 기자와 그가 죽은 자에 대한 존경심을 호소하는 것이 이 어두운 이야기의 밝은 광선이라는 것이 더욱 분명해집니다. 그리고 이 외로운 여행에 그분과 동행하는 것이 우리의 의무입니다.
막달레나 키친스카
<인용문>어떻게 인간의 턱에서 나온 금속 조각을 무덤 위로 손에 들고 인간과 연결하지 않을 수 있습니까? 전쟁이 끝난 후 오랜 세월 동안 사람들이 좋은 것과 나쁜 것을 구별할 수 없었다는 것이 어떻게 가능합니까? -Paweł Piotr Reszka에게 묻습니다. 그것은 누구도, 아무것도 변명하지 않습니다. 하지만 그는 이해하려고 노력합니다. 그는 성공하나요? 모두 이해할 수 있습니까? '세탁기'는 충격적인 증언이다. 탄탄하고 성숙한 보도.
보이치에흐 토흐만
책에서 발췌한 내용을 읽어보시기 바랍니다:
봉투
Jan G., Łukawica(Bełżec에서 10km)
그리고 그녀는 남은 생애 동안 그랬습니다. 교활하고 힘든. 가을, 서리, 이미 회색, 그리고 그녀는 아침에 들판에 맨발로 있습니다. 마당에는 발자국만 남았습니다. 이 사람은 나의 시어머니였습니다. 그녀는 아무것도 두려워하지 않았습니다. 필요한 경우 그녀는 개울에서 거머리를 잡았습니다.
시아버지께서 오랫동안 아프셨습니다. 결핵. 그는 죽었고 그녀는 네 자녀와 함께 남았습니다.
그들은 나에게 그녀가 금을 가지고 있을지도 모른다고 말했지만 나는 그녀에게 아무것도 묻지 않았습니다. 그녀가 정맥류로 사망했기 때문에 우리는 너무 오랫동안 죽어 있었기 때문에 많은 것을 배우지 못했습니다. 그러나 우리가 금을 찾기 위해 별장 바닥을 찢었다는 것은 사실이 아닙니다. 사람들은 구성합니다. 내가 세실리아와 결혼할 때만 시어머니가 그 보따리를 꺼냈다. 회중시계 같은 골드 케이스. "결혼반지로 이걸 주겠어요." 그녀가 말했다. - 그러나 당신에게 남은 것은 나에게 주실 것입니다. 나에게는 아직 아들이 둘이 있기 때문입니다. 사람들은 내가 더 숨긴다고 하는데 이미 다 팔아버렸어요.
그 봉투를 받았는데, 동네 남자가 나한테 전화를 하더군요. 그리고 우리는 살았습니다.
이 봉투가 어디서 왔는지 알고 있었나요? 거기에서, 어디에서?
한 번만
Bronisława P., Chlewiska(Bełżec에서 5km 거리)
딸:-엄마는 93 세입니다. 이제는 자신을 잊고 있지만 한때 옛날을 항상 기억했습니다. 들어와주세요. 아마도 그가 뭐라고 말할 것입니다. 그는 침대에 누워 있지만 말하고 있습니다.
엄마:- 글쎄요, 저는 아는 게 별로 없어요.
딸:- 귀가 잘 들리지 않는 큰 소리로 어머니께 다가가야 합니다.
나:- 어머니에게 Kozielsko에 대해 여쭤보고 싶습니다.
딸:- 제가 도와드릴게요.
외침:- Kozielsko에 가셨나요?
엄마:- 나 갔어.
딸:- 어땠어요? 어땠어?!
어머니:- 사람들은 거기에 막대기와 갈퀴를 묻고 금을 찾았습니다.
딸:- 아빠는 가셨나요?
엄마:- 아빠가 갔어요.
나에게 딸:- 음! 말씀하신 대로, 제가 가겠습니다.
내 저녁 식사가 부엌에서 불타고 있기 때문입니다.
엄마:- 한번은 작은 금을 발견했는데 너무 작아요. 한 번만.
나:- 거기에는 몇 번이나 가보셨나요?
어머니:- 그리고 제가 기억하나요? 아마 열 번 정도일 거예요. 나뿐만 아니라 많은 사람들이 걷고 있었다. 전쟁 후에는 가난이 찾아왔습니다. 저는 가끔, 단 1분 동안만 합니다. 나는 집에 있어야했고 아이들이있었습니다.
딸이 돌아와서 도와달라고 부탁했습니다.
나:- 그런데 전쟁 중에 그곳에서 무슨 일이 일어났는지 사람들이 알고 있었나요?
딸:- 그들은 그곳에서 유대인들이 학살당했다는 사실을 확실히 알고 있었을 거예요.
나:- 거기에서 금을 찾는 것이 잘못이라고 생각하는지 어머니께 여쭤봐도 될까요?
딸:- 엄마! 그게 나쁜 일이었나요, 아니면 좋은 일이었나요?
어머니:- 어디가 좋은데?! 냄새가 났어요!
Paweł Piotr Reszka
스크러버. 유대인 금 추구자
아고라 출판사
2019년 11월 13일 초연
