파란 눈. 금발 머리. 연령은 최대 10세입니다. 이 세 가지 조건이 충족되면 폴란드 어린이를 새로운 아리아인으로 변화시키기에 충분했습니다.
우치 출신의 4세 Basia는 정기 검진 중에 독일 의사에 관심을 갖게 되었습니다. 할머니들은 추가적인 연구가 필요하다고 말했다. 그녀는 다시는 손녀를 보지 못했습니다. 어머니가 없는 동안 18개월 된 Krzys는 두 명의 게슈타포 남자에게 납치되었습니다. 그를 돌보던 할아버지와 셈족적인 특징을 지닌 두 자매는 잔인하게 구타당했습니다.
포즈난 고아원의 6세 조시아(Zosia)는 여러 친구들과 함께 인종 전문가 위원회에 의해 신속하게 선발되었습니다. 수천 명의 폴란드 어린이들의 정체성을 빼앗는 시련은 이렇게 시작됐다. 그리고 그들의 삶을 망치세요.
Lebensborn - 임신을 위한 단순한 도움 그 이상
독일 혈통의 부활 북유럽 초인종의 번식 - 이는 Lebensborn 이라는 기관의 임무였습니다. 1936년 하인리히 히믈러(Heinrich Himmler)에 의해 설립되었습니다( 생명의 근원 ). 그 목표는 무엇보다도 임신과 사생아 출산 중에 인종적으로 귀중한 여성을 지원함으로써 달성하는 것이었습니다. 그녀는 또한 낙태 횟수를 줄이기 위해 노력했습니다.
Lebensborn Reichsführer SS Heinrich Himmler의 창시자(출처:공개 도메인).
실제로 Lebensborn은 업무와 즐거움을 결합하는 장소 역할을 해왔습니다. . 한 센터의 이웃이 "Brown Lullaby"의 저자인 Anna Malinowska와의 인터뷰에서 이렇게 회상했습니다.
이 중앙 뒤에는 공터가 있었습니다. 저녁에는 그곳에 테이블을 차렸습니다. 그리고 그들은 잔치를 벌였습니다. 잘생긴 SS 남자와 잘생긴 여자:금발, 파란 눈, 가슴이 큰, 폴란드인, 유대인 여성, 모두 똑같습니다. 그들이 좋아 보였다면. 그러다가 어두워지자 둘씩 짝을 지어 숲 속으로 들어갔습니다. 그리고 그 여자들은 임신 중이었습니다. 그들은 태어났고, 또 그런 일이 여러 번 일어났습니다. 아이들은 독일로 끌려갔습니다. 그리고 한 여성은 그런 출산을 몇 번 한 후 가스에 지쳤습니다.
그러나 기관은 또한 입양 과정을 "지원"해야 했습니다. 폴란드 어린이들은 종종 비극적인 상황 속에서 레벤스보른(Lebensborn) 시설에 수용되었습니다. 그들은 새로운 독일 가족의 입양을 기다리고 있었습니다.
좋은 피는 파괴되거나… 획득되어야 합니다
자연주의적 인종 정치는 힘러의 사과 중의 사과였습니다. 그는 SS 병사들에게 다음과 같이 지시했습니다:
좋은 피는 동쪽 어디에서나 발견하면 얻거나 죽일 수 있습니다. (...) 이 혼합된 국가에는 항상 인종적으로 아주 좋은 유형이 될 것입니다. 우리의 임무는 자녀를 우리에게 데려가는 것입니다 (…).
이미 1939년 11월에 국가 인종 및 국가 사회당 사무소가 폴란드 땅의 식민지화를 위한 첫 번째 지침을 준비한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그들은 간단했습니다. 가능한 한 누구든지 제거하고 나머지는 제3제국의 노예 노동에 사용하십시오 . 시간이 흐르면서 볼셰비키와의 전쟁에서 승리한 후 폴란드인과 다른 슬라브인을 멀리 아시아로 재정착시킬 계획이 세워졌습니다. 그러나 나치는 인종적으로 귀중한 어린이들에게는 예외를 두었습니다. 그들을 살해하는 대신, 그들을 장악하고, 정체성을 박탈하고, 이상적인 독일인으로 키우기를 원했습니다.
Bad Polzin(Połczyn-Zdrój)의 Luisenbad 치료실은 Lebensborn Pommern 센터로 변경되었습니다. 책 "Brown Lullaby"(Agora 2017)의 일러스트레이션 및 캡션.
아이들은 아무것도 기억하지 못합니다
독일화 전문가들은 세뇌당한 아이들이 자신의 진정한 정체성을 가능한 한 적게, 가급적이면 아무것도 기억하지 않기를 원했습니다. 그렇기 때문에 사람들은 여덟 살, 심지어 열 살도 안 된 사람들에게만 관심을 가졌습니다. 물론 필요한 조건은 현재 가족과의 관계를 끊는 것이었습니다.
Lebensborn 관리들은 논문이 정돈되어야 한다는 독일의 강박관념을 깨고 그들의 흔적을 가리기 위해 특별한 주의를 기울였습니다. 각 어린이에게는 새로운 이름과 성이 주어졌는데, 이는 근본적으로 게르만 계통이어야 했습니다.
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 번째 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
그들은 "The Brown Lullaby"에서 Anna Malinowska가 강조한 것처럼 여기서는 특별한 독창성을 거의 보여주지 않았습니다. Witaszek은 Witschke로 변경되었고 Ogrodowczyk는 Gaertner(정원사)가 되었습니다. 성이 절망적으로 슬라브어가 Cieślak처럼 들렸을 때 일반적인 Schueller로 대체되었습니다. 때때로, 특히 자녀가 꽤 큰 경우에는 새 성의 처음 몇 글자가 폴란드어와 동일하게 들리도록 주의를 기울였습니다. 이 모든 것은 어린 마음이 시간이 지남에 따라 하나로 융합되는 것입니다.
히틀러유겐트 유니폼을 입은 폴란드 어린이
천년제국의 새로운 시민은 납치에 의해서만 획득된 것이 아닙니다. 예를 들어, 독일 출신이거나 혼혈인 부모의 자녀가 귀화되었습니다. 또한 보호 시설과 위탁 가정에 머물고 있는 어린이, 살해되거나 추방되거나 강제 이주된 부모의 자녀, 심지어 독일에 있는 폴란드 강제 노동자의 자녀 중에서 젊은 아리아인이 검색되었습니다.
Barbara Paciorkiewicz는 나치에 의해 납치된 수만 명의 폴란드 어린이 중 한 명이었습니다(출처:Barbara Paciorkiewicz의 홈 아카이브).
인종적으로 유망한 사람들은 독일 가족에 입양될 때까지 레벤스보른(Lebensborn) 센터에 수용되었습니다. 그곳의 조건은 매우 어려웠습니다. 오직 젊은 독일인들만이 더 나은 환경과 음식을 기대할 수 있었습니다. 폴란드인들은 자신의 모국어를 사용한다는 이유만으로 심각한 신체적 처벌을 받겠다는 위협을 받았습니다 . 그들은 절대적인 독일화를 겪었습니다.
이전에 Janusz Bukorzycki였던 10살의 Johann Buchner는 결국 오스트리아의 고아원에 보내졌을 때 즉시 히틀러 유스(Hitler Youth) 유니폼을 입었습니다. 그럼에도 불구하고 폴란드 어린이들은 함께 지내려고 노력했습니다. 나이가 많은 아이들은 아이들에게 자신들이 폴란드인이고 폴란드인으로 남아 있어야 한다는 것을 깨닫게 했습니다.
SS남 아빠를 원해요!
젊은 폴란드인들을 좋은 독일인으로 만들려는 나치의 노력은 때때로 성공을 거두었습니다. Alfred Hartmann(Alojzy Twardecki)은 5세 때 독일 고아원에 들어가 Wehrmacht 노래와 Deutschland, Deutschland über alles와 함께 자랐습니다. 대부분의 아이들처럼 그도 누군가가 그를 데리러 오기를 바라며 일요일마다 이모와 삼촌을 찾았습니다. 그리고 그는 흠잡을 데 없는 제복을 입고 광택이 나는 승마용 부츠를 신은 오만한 남자에게 입양되는 꿈을 꾸었습니다.
오스트리아에서는 Janusz Bukorzycki가 Hitler Youth 유니폼을 입고 있었습니다(사진:WerWil, 라이센스 CC BY-SA 2.5).
민간인 정장을 입은 신사, 예비군 장교가 마침내 나타났을 때, 알프레드의 첫 반응은 위로가 되지 않았습니다. 그러나 그는 그런 아빠가 없는 것보다 낫다고 결정했습니다. 그리고 새 부모가 그에게 부모님을 기억하는지 물었을 때 그는 즉시 이렇게 대답했습니다. 우리 아버지는 폴란드 산적들에게 살해당했어요!
새롭고 더 나은 가족?
폴란드 어린이들을 독일로 이송하는 이야기가 항상 나쁘게 끝나지는 않았습니다. 많은 독일 가족들이 그들을 진심으로 기쁘게 환영했습니다. 때때로 젊은 사람들은 친척들과 함께 지내는 것보다 새 부모와 함께 있는 것이 더 기분이 좋았습니다. 폴란드 저항 운동 회원인 Franciszek과 Halina Witaszek의 딸인 Alodia Witaszek의 경우가 그렇습니다.
그녀의 부모가 체포된 후(아버지는 게슈타포에 의해 살해되고 어머니는 아우슈비츠로 보내졌습니다), 소녀와 그녀의 자매 중 한 명은 결국 독일 고아원에 보내졌습니다. 나머지 세 자녀는 숨어버렸고, 알로디아는 곧 독일 가정에 입양되어 공주처럼 대접받았습니다. 그러던 중, 그녀의 남매들은 처음부터 아이들에게 적대적이었던 폴란드의 <강한> 친척들에게 길을 찾아갔고, 마침내... 그들을 제거하기로 결정했습니다.
저는 독일인들과 함께하게 되었고 사랑과 응석을 받았습니다. 언니는 가족들과 함께 폴란드에 머물렀는데... 참 아이러니하지 않나요? -Alodia Anna Malinowska에게 물었습니다. 소녀의 위탁 가족은 그 아이가 폴란드에서 끌려온 사실을 몰랐다는 점을 덧붙일 가치가 있습니다. 나는 살아 있는 부모에게서 납치된 아이를 절대 입양하지 않을 것입니다 Alodia는 나중에 Mutti 를 확신시켰습니다. .
냉전의 희생자인 폴란드 어린이
전쟁이 끝난 후 수천 명의 폴란드 부모들은 자녀의 운명에 대해 무엇이든 배우려고 필사적으로 노력했습니다. 어머니는 자녀가 출처도 모르고 낯선 사람들 사이 어딘가에 살고 있다는 생각을 받아들이기보다는 자녀의 사망 소식을 이겨내는 것이 더 쉽다는 것을 알게 될 것입니다. -납치된 어린이를 구출하는 데 평생을 바친 폴란드 어린이 구출을 위한 폴란드(루블린) 정부 전권대표 변호사 로만 흐라바르(Roman Hrabar)가 썼습니다.
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 번째 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
실종된 아들딸을 되찾는 것이 가능한지는 전후 독일 당국과 서방 연합국의 몫이었다. 그들의 자세는 매우 불안정했습니다. 독일 위탁 가정에서 가져온 어린이 수송선 전체가 폴란드로 보내졌습니다. 폴란드에서는 고아원에 가게 될 것이라고 특별히 걱정하는 사람은 아무도 없었습니다. 냉전이 심화됨에 따라 국경은 점차 폐쇄되었습니다. 당국은 원산지가 기록된 아동의 반환도 거부했습니다. 폴란드 부모는 온 힘을 다해 싸웠습니다.
지루한 검색…
행정상의 어려움이 없었음에도 불구하고 전쟁 중 이산가족을 상봉하는 과정은 험난했다. 납치된 아이들의 부모가 살아 있었다면 그 부모를 찾는 것은 대부분의 경우 사실상 불가능했습니다. 그의 이름은 Stronk이고 6살입니다. 아버지는 키가 컸다. 그는 트램을 타고 거리에 살았습니다 - 종종 Hrabar는 파일의 그러한 표시만 충족했습니다.
Roman Hrabar의 여권 사진, 나치에 의해 납치된 폴란드 어린이들을 찾고 있던 사람이 바로 그 사람이었습니다(출처:IPN - 재생산 Grzegorz Celejewski / Agencja Gazeta).
폴란드 변호사는 납치된 폴란드 어린이는 모두 고국으로 돌아가야 한다고 단호하게 주장했습니다. 그는 폴란드 신문과 협력 관계를 맺었고 다음과 같은 내용을 발표했습니다.
Krystyna Mrozik은 1935년 11월 29일 Murcky에서 태어났습니다. 아이는 자기 어머니의 이름이 폴리나(Paulina)이고 아버지의 이름이 카롤(Karol)이라고 말했습니다. 아버지는 아마 광부였을 거예요. 그녀 자신은 현재 Schönau의 독일 Lattner와 함께 있습니다. Lattner는 Krystyna Mrozikówna에게 부모가 없다고 주장합니다. 그 아이는 오늘 독일어만 구사합니다. 그는 폴란드로 돌아가고 싶지 않습니다. Karolu와 Paulino Mrozek, 살아 계시다면 저에게 연락주세요!
… 그리고 하드 컴백
결국 부모를 찾았을 때 단테 장면이 나오는 경우도 있었다. 아이들은 자신의 부모라고 생각하는 독일인 보호자로부터 주의가 산만해졌습니다. 그들은 전혀 알지 못하는 나라로 끌려가서 낯선 사람들의 보살핌을 받게 되었습니다. 이전에 독일 제국에서 폴란드어를 사용했다는 이유로 처벌을 받았던 것처럼 이제는 독일 억양이 조롱당했습니다 -그들이 폴란드어를 전혀 사용한다면.
생모와 형제자매와의 만남도 비슷한 패턴을 따르는 경우가 많았다. 처음 몇 시간 동안은 큰 감정이 있었지만, 시간이 지나면서 소외감과 심지어 적대감도 커졌습니다. "회복된" 가족들의 혈연 외에는 더 이상 연결된 것이 아무것도 없었습니다... Anna Malinowska는 그들의 이야기를 다음과 같이 요약합니다:
사랑하는 사람들과의 무관심이 이 아이들의 마음에 구멍을 뚫었습니다. 이 대화 중에 다음과 같은 질문이 제기되었습니다. 이번에는 독일 가족에게서 우리를 다시 데려와야 합니까? 특히 아이가 사랑과 보살핌을 받았을 때 폴란드에서는 지옥의 고아원만이 그들을 기다리고 있었습니까? 아니면 항상 친절하지는 않지만 먼 친척을 찾아 헤매고 있습니까? 폴란드 가족은 항상 독일 가족보다 낫습니까?
기념패. "이 집에서는 1943년부터 1945년까지 독일화를 위해 아이들이 폴란드 가정에서 끌려갔습니다." (사진:Cezary Aszkiełowicz / Agencja Gazeta)
40번째 어린이마다!
Hrabar의 추정에 따르면 나치는 1930년에서 1939년 사이에 태어난 약 800만 명의 어린이 중 200,000명 이상의 폴란드 어린이를 납치하여 독일로 추방했습니다. 비유적으로 말하면:각 학교 수업에서 한 명의 어린이가 제3제국으로 납치되어 강제로 독일화되었습니다!
전쟁이 끝난 후 그들 중 단 30,000명만이 폴란드로 돌아왔습니다. 그들은 영원히 정신적으로 불구가 되었습니다. 다른 사람들은 자신의 진정한 정체성을 모르고 살았거나 아직 살아 있습니다.