"번개 전쟁"이라는 소리를 들으면 눈앞에 하인츠 구데리안 장군이 이끄는 독일군 기갑 부대가 보입니다. 한편, "빠른 하인츠"가 그의 탱크를 소련 국경으로 몰아넣기 400년 전에, 모스크바 사람들은 또 다른 공세에 떨었습니다. 저자는 리투아니아인 Krzysztof Radziwiłł이었습니다.
1581년 8월 어느 날, 이반 4세는 볼가 강 유역에 있는 도시 스타리차에서 쉬고 있었습니다. 갑자기 그 지역에 폴란드-리투아니아 깃발이 나타났다는 보고로 인해 카니클의 평화가 깨졌습니다. 공포에 말문이 막힌 호수다르는(의도적으로 그에게 차르라는 칭호를 부인했고, 그는 이전 폴란드에서도 인정받지 못했다) 성벽에서 불타는 마을과 추토리를 바라보았다.
분명히 그는 두려움과 무력감 때문에 분노에 빠졌습니다. 그가 보유한 저격수는 고작 700명에 불과했다. 그 소수의 사람들과 그가 할 수 있는 일은 거의 없었다. 그는 폴란드 기병대가 국가를 파괴하고 불태우는 것을 수동적으로 지켜보았고 이미 도망칠 생각을 하고 있었습니다 . 이 시점에서 모스크바 통치자는 사슬에 묶여 폴란드로 갈 좋은 기회를 가졌습니다 .
예정된 자살
공황의 가해자는 리투아니아 현장 헤트만 자신이었습니다. Krzysztof Radziwiłł 왕자는 1547년 Red라고 불리는 Mikołaj Radziwiłł의 아들로 태어났습니다. 그의 숙모는 Radziwiłł 가문의 폴란드 여왕인 Barbara였습니다.
끔찍한 인물로 알려진 이반 4세. 어쩌면 그는 위험했을지도 모르지만 Radziwiłł의 군대의 존재를 알았을 때 많은 어려움을 겪었습니다.
Krzysztof는 그가 겨우 17세였던 1564년에 처음으로 Muscovites를 "맛보았습니다". 17세 이후 그는 발전된 전투 방법을 갖춘 숙련된 전술가가 되었습니다. 그는 상대의 전투 방식, 그의 강점과 약점을 알고 있었습니다. 그는 자신이 감당할 수 있는 것이 무엇인지 알고 있었습니다.
때는 1581년이었습니다. 영연방은 5년 넘게 러시아와 전쟁을 벌였고 이 전쟁이 해결될 것으로 예상되지 않았습니다. Blitz는 Radziwiłł과 Stefan Batory 왕의 공동 아이디어였습니다. 폴란드-리투아니아 군대가 프스코프 포위 공격을 시작하는 동안 대규모 기병 부대가 특별한 임무를 수행할 것입니다. 그것은 적대적인 땅을 황폐화시키고 적군의 집중을 막을 것입니다.
적의 광대한 영토 깊숙이 들어가겠다는 결정은 유혹적이었고 동시에 자살 여행의 모든 특징을 가지고 있었습니다 . 그럼에도 불구하고 Radziwiłł은 위험을 감수하기로 결정했습니다.
행진은 8월 5일에 이루어졌는데, 이는 이반 대제(Ivan the Terrible)가 평화를 이루도록 강요하는 프스코프 캠페인의 주요 부분이 시작되기 전이었습니다. 왕은 Radziwiłł이 적에게 공포를 선사할 수 있기를 바랐습니다 .
Stefan Batory는 적의 후방에서 최대한 많은 문제를 일으키기 위해 Radziwiłł 부대를 보냈습니다. 그 사이에 그는 프스코프(Pskov)로 갈 준비를 하고 있었습니다. 위에는 Karl Bryullov의 그림 "프스코프 전투"가 있습니다.
6,000마리의 말 부대가 숲과 늪이 가득한 야생의 땅을 통근 통신으로 동쪽으로 이동했습니다. 도중에 Radziwiłł의 병사들은 Toropiec시를 통과했습니다. 이곳은 작년에 우수한 러시아 기병 수의 두 배에 달하는 영연방 군대의 승리를 기억합니다. 이번에도 역사가 반복될 것인가?
한번도 일어나지 않은 위대한 전투
쉴로니아 강을 건너던 중 모스크바 기병대의 소규모 분견대를 만났습니다. 700명의 경기병이 상대를 공격했다. 그러나 - 왕실 비서이자 연대기의 저자인 라인홀트 하이덴슈타인(Reinhold Heidenstein)이 보고한 바와 같이:
그 중 약 200명은 열의에 휩싸여 명령도 없이 적군 경비병에게 달려갔고 적이 총격수를 배치한 다리로 유인되어 일부를 잃었습니다.
500명의 라이더를 구출한 것만이 전투의 결과를 구했습니다. 부서진 적군은 3마일을 달려갔다. 전투가 끝난 후 몇몇 수감자들이 크시슈토프 라지비우(Krzysztof Radziwiłł) 앞에 섰습니다.
그들로부터 볼가의 Rzhev 근처에 최대 15,000 명에 달하는 강력한 적군이 주둔하고 있다는 사실을 알게되었습니다. Radziwiłł에게는 맛있는 음식이었습니다. 상대의 압도적 우위에도 불구하고 그는 공격을 결정했습니다 . 그는 자신의 사람들의 훈련과 자신의 전술적 감각을 믿었습니다. Muscovites는 전투에서 탈출했기 때문에 Hetman의 기술을 의심하지 않았을 것입니다.
화상, 강탈, 강간 또는 전략적 행동
적의 소극적인 태도에 직면하여 라지비우 왕자는 그의 백성을 세 개의 종대로 분산시켰고, 각각은 약탈, 즉 우아하게 적의 전략적 기지를 파괴하라는 명령을 내렸습니다. 그때 들판 중 하나가 Staritsa 근처에 도달했고 Ivan IV는 영연방 운전의 효율성을 직접 눈으로 볼 수 있었습니다.
17세기 초 러시아 지도에 빨간색 점으로 표시된 스타리차.
스타리카 기병대의 등장은 원정 전체의 전환점이 되었다. Radziwiłł은 결정에 무게를 두었습니다. 도시를 공격하거나 철수하는 것입니다. 부대의 일부를 지휘하는 Smolensk voivode 인 Filon Kmita는 공격을 권고했지만 Radziwiłł은 주저했습니다. 마지막으로 Hetman 캠프에는 Daniel Murza 인 Ivan IV의 의자 인 Starica의 도망자가 나타났습니다. Stolnik은 모스크바 왕자를 둘러싼 권력에 대해 이야기하고 싶어했으며 왕자의 권력에 대한 그의 잘 알려진 명성은 그의 소설이 그에게 믿음을주었습니다 .
이를 고려하여 - 허위 정보와 기술적인 이유(기병대는 성을 정복하는 데 적합하지 않음)로 인해 Radziwiłł은 Filon Kmita의 설득에 따르지 않았습니다. 실패를 두려워한 그는 뒤로 물러섰다. Daniel의 말이 많고 Radziwiłł의 두려움은 Ivan을 포로에서 구했습니다.
집중력 문제
Radziwiłł은 두 달 동안 Ivan의 영지 주변을 배회했습니다. 그는 수많은 전투에서 개별 모스크바 기병 깃발을 불태우고 강탈하고 견뎌내며 집중력을 방해했습니다.
스타리카. Krzysztof Radziwiłł이 기수들과 함께 출발한 곳은 볼가 지역에 있는 이 도시였습니다.
이 피비린내 나는 흔적은 Old Russa에 도달했습니다. 이 마을은 모스크바 기병대 상임위원회가 점령하고 있었는데, 이 부대는 이미 바토리에게 포위된 노브고로드에서 프스코프까지의 전쟁 물자 운송을 지키고 있었습니다. Oboleński 주지사가 상임위원회를 담당했습니다.
Muscovites는 국경 투쟁에 적극적으로 참여했습니다. 그들은 영연방의 코사크 기병대를 이겼고, 다시 그들을 이겼습니다. 따라서 그러한 전쟁은 해결을 가져오지 못했습니다. 적의 활동을 알고 있는 Radziwiłł은 Old Russa 근처에 서 있었습니다. 하이덴슈타인의 말에 따르면: 적군은 우리 군대가 접근하고 있다는 소식을 듣고 우리가 도망치는 모습만 보고 이미 겁에 질렸습니다. Obolensky와 몇몇 다른 보야르 아들들이 포로로 잡혔습니다 .
리투아니아 경쾌한 운전의 동반자. Ivan을 끔찍한 두려움으로 만든 것은 바로 그들이었습니다.
그것은 공습의 마지막 승리였습니다. 10월 22일, Radziwiłł은 왕실 캠프의 프스코프 근처에 서서 길고 절망적인 포위 공격에 지친 귀족과 군인들의 큰 소리로 인사를 받았습니다.
피오룬과 페르시아인
Zagon은 1,400킬로미터를 걸었습니다. 평범한 카테고리의 도로를 따라 숲이 우거진 곳이나 늪지대에서 이는 인상적인 업적이었습니다.
습격의 명성이 꽤 높았고 목격자들의 이야기가 놀라웠기 때문에 귀족들은 만장일치로 헤트만이 그의 부하들을 세상의 가장자리, 아마도 페르시아 자체로 이끌었고 따라서 그들은 페르시아인이라고 불렸다고 결론지었습니다. . 그리고 Krzysztof Radziwiłł은 Piorun이라는 별명을 얻었습니다.
그러나 진실은 피오룬의 영광을 감소시키지는 않지만 더욱 현실적이었습니다. Zagon은 그의 목표를 달성했습니다. 그는 Psków로 행진하는 Stefan I 왕의 군대를 보호했습니다. 그는 모스크바 군대가 상당한 힘을 합쳐 포위된 도시를 구호하기 전에 그들을 파괴했습니다. 이것은 어려운 포위 공격을 유지하는 데 도움이되었고 결과적으로 Ivan은 Jam Zapolski에서 평화를위한 유리한 조건을 찾도록 강요했습니다.
마침내 피오룬은 모스크바 사람들을 겁주게 되었고 영연방 기사들은 존경을 받게 되었습니다. 그러나 라지비우 왕자는 폴란드 공화국을 위한 전쟁에서 승리할 수 없었습니다. 모스크바 국가의 중추는 부러지지 않았습니다. 어쩌면 이반 4세가 포로로 잡혔다면…
따라서 1581년 캠페인의 결과는 프스코프에서 평가되었습니다. 그러나 그것은 또 다른 이야기입니다.
편집자:Krzysztof Chaba; 사진 에디션:Rafał Kuzak
