1947년에 수행된 "비스툴라 작전"은 군대가 지역 주민들이 열심히 제공하는 보급품에서 UPA를 차단해야 한다는 사실로 정당화되었습니다. 사실 그것은 단지 거짓된 구실일 뿐이었고 우크라이나 반군은 전혀 인기가 없었습니다.
폴란드 남동부 국경에서 사람들의 강제 이주가 전쟁 직후 시작되었습니다. 그것은 우크라이나인들에게만 적용되는 것이 아니었습니다. Boyki, Lemkos 또는 Dolinians 여부에 관계없이 키릴 문자로 글을 쓰고 성상 앞에서기도 한 모든 사람들은 공산주의 당국의 눈에 용의자가되었습니다. 현지인들은 자신들이 왜 갑자기 우크라이나인이 되었는지, 왜 소수의 소지품과 밧줄에 소 한 마리만 가지고 집을 떠나야 하는지 이해할 수 없었습니다.
이 지역의 상황은 수년에 걸쳐 끓어 오르고 있습니다. 독일인, 소련인, 폴란드인, 우크라이나인 등 국경 지방의 마을에 소총을 든 사람들이 나타났습니다. 제2차 세계대전이 끝나도 의혹은 줄어들지 않았습니다. 공산주의자들은 Rzeszów, Lublin 및 Kraków voivodeships의 비폴란드인 인구가 집단적으로 우크라이나 지하를 지원했다고 주장했습니다. 현재 Volodymyr Viatrovych(국가기념연구소 현지 책임자)와 같은 우크라이나 역사가들도 동일한 판결을 내리고 있습니다. 이러한 의견과는 달리 앞서 언급한 인구의 대다수는 무엇보다도 마침내 약간의 평화를 경험하기를 원했습니다.
히어로잼 슬라바 ? 별말씀을요!
안정에 대한 열망은 통계나 문서가 아니라 국민 자신의 기억 속에서 뚜렷이 드러난다. 1934년에 태어난 Cisna에 거주하는 Anna는 Banders에 대해 10대 소녀 때만 들었다고 말합니다. 크시슈토프 포타차와(Krzysztof Potaczała)가 책 "돌만 남아 있다"에서 인용함. 'Vistula' 조치:추방 및 귀환' 현지 우크라이나인들이 자신들의 대열에서 싸우기 위해 서두르지 않았다고 설명합니다:
[Banderites]는 우크라이나 커뮤니티에서 명확하게 잘 인식되지 않았습니다. 일부 지역 주민들은 우크라이나 독립에 대한 희망을 갖고 있었지만 대부분은 평화를 꿈꿨습니다. 그들은 정치에 관심이 없었습니다. 전쟁 중 많은 우크라이나인들이 소련군에 입대했고, 그들 중 적어도 절반은 돌아오지 않았기 때문에 사람들은 새로운 갈등을 대규모로 받아들이지 않았습니다.
전통 의상을 입은 렘코스(사진:공개 도메인)
Grzegorz Motyka가 1943~1947년 폴란드-우크라이나 분쟁에 관한 그의 책에서 강조했듯이 UPA는 Lemkos 중에서 가장 적은 지원을 받았습니다. 압지와 서적을 배포하려는 노력과 노력에도 불구하고 Low Beskids의 주민들은 독립 우크라이나 문제에 전혀 무관심했습니다. 이 지역의 우크라이나 민족주의자들의 구불구불한 네트워크는 단지 수십 명만을 대상으로 했습니다. 흥미롭게도 Lemkos는 우크라이나 민족주의 선동에 굴복하지 않았을뿐만 아니라 모자에 trisub를 쓴 당파가 그들의 지역에 나타나고 있음을 폴란드 당국에 알릴 의무감을 느꼈습니다.
또한 많은 우크라이나 원주민들은 UPA를 전혀 지지하지 않았습니다. 혼혈 가정(아버지는 우크라이나인, 어머니는 폴란드인) 출신인 Paulina, née Karpecka는 Romanowa Wola 마을의 우크라이나 정체성을 강하게 지향하는 환경에서 자랐습니다. 그녀는 우크라이나 학교, 교회, 교회에 다녔으며 그녀의 이웃 대부분은 우크라이나 가족이었습니다. 1944년쯤 그녀는 처음으로 UPA부대와 접촉했다.
Banderites는 초대도 없이 무장한 채 나타나 여주인에게 지불할 의사가 없는 음식을 준비하라고 명령했습니다. 그들은 스크램블 에그와 파이를 요구했습니다. 그런 다음 그들은 가족들에게 서서 폴란드인이 오는지 확인하라고 명령하고 침대에 누워 잠이 들었습니다. 그 여자는 두려웠다고 말합니다. 이웃 중 한 사람의 이야기에서 알 수 있듯이 그렇습니다. 책 저자 "돌만 남았다. 액션 '비스툴라':추방과 귀환 " 인용문:
아버지 친구가 근처에 살았습니다. 그는 특정 소녀에게 구애하고 그녀를 위해 꿀을 가지고 갔으며 어느 날 선인장이 그의 손에 자라면 UPA가 독립 우크라이나를 이길 것이라는 사실을 놓쳤습니다. 다음날 그는 흔적도 없이 사라졌다.
Paulina도 비슷한 사건을 설명하지만 두 명의 여성이 관련되어 있습니다. 두 우크라이나 여성 모두 정교회에서 돌아오는 길이었고 이번 기회에도 (다른 많은 여성들과 마찬가지로) 그들은 단지 가십을 주고받았을 뿐입니다. 대화 중에 첫 번째는 에게 반데라 추종자들이 왜 마을을 돌아다니면서 사람들을 살지 못하게 하는지 물었습니다. 더 많은 사건으로 인해 그녀의 혀가 잘못된 시간에 느슨해졌음이 입증되었습니다. 그녀는 친구가 UPA를 지지하고 그녀를 "삼림 관리인"에게 보고할 것이라고는 예상하지 못했습니다. Paulina는 다음과 같이 설명합니다:
밤에 그들은 그녀의 오두막에 와서 구타하고 자작나무 숲으로 달려갔습니다. 아이들은 어머니를 불쌍히 여겨달라고 애원했지만, 잠시 후 어머니는 나뭇가지에 매달렸습니다.
우크라이나 독립을 위한 투쟁에 대한 주민들의 태도는 1945년에 시작된 UPA의 우크라이나 청소년 강제 입대에도 불구하고 개선되지 않았습니다. 그들이 원하든 원하지 않든, 어린 소년들은 숲으로 가야 했습니다. 방금 전선에서 돌아와 부상을 입은 사람들도 마찬가지였습니다. 크시슈토프 포타차와(Krzysztof Potaczała)의 책 “돌만 남았습니다.”의 등장인물 중 한 명. 'Vistula' 조치:추방 및 귀환' 그녀의 오빠는 병원에서 여러 달을 보낸 후 매우 약해져서 군대에서 집으로 돌아왔다고 설명합니다. 이 소식을 듣고 Bandera 추종자들이 나타나 즉시 그를 Sotnia로 데려 가고 싶었습니다. 군사 훈련을 받았기 때문에 그는 훌륭한 신병이었습니다. 그러나 그들은 그가 그들과 합류하기를 전혀 원하지 않을 것이라고 예상하지 못했습니다.
신성한 산 Jawor 아래 예배당에 있는 명판 - 이러한 명판은 Low Beskids의 교회에서 많이 찾을 수 있습니다(사진:Meteor2017, GNU FDL 라이센스)
소년은 겨우 아물었던 상처를 긁어주고 석회를 뿌려서 오래도록 엉망으로 만들 정도로 도망치고 싶었다. 그는 그를 분리대에 가지 못하게 속였으나 파견대를 모으는 데에는 성공하지 못했습니다. 사랑하는 사람의 생명과 건강에 관심이 있다면 거절할 수는 없을 것입니다. 항의한 사람들은 그 결과에 직면해야 했고, 이는 잔혹했습니다.
Banderites는 반항적 인 신병의 집에 불을 지르고 강제로 부대에 합류 한 후 도망친 사람들을 머리에 총으로 죽였습니다. UPA에 가고 싶지 않은 소년의 친척들도 처벌을 받을 수 있다. 크시슈토프 포타차와(Krzysztof Potaczała)의 저서 “남은 돌만”의 주인공 중 한 명인 10대 마리아의 아버지가 그런 경우였습니다. "Vistula" 작전:추방 및 귀환” . 몇 년 후 그는 다음과 같이 설명합니다:
Banderites는 기회가 있을 때마다 젊은 우크라이나인들을 숲으로 데려가며 지속적으로 대열을 강화했습니다. 그들은 세레드니에 도착하자 아버지를 오두막 밖으로 끌어내고 아들을 내주지 않았다는 이유로 채찍으로 때렸습니다. 그러자 신부는 그가 거의 기운이 없어 누워 있었기 때문에 그를 위해 기도해 주었습니다. 등 전체에 상처가 나서 고기가 나왔지만 그는 즐겁게 핥았습니다.
우크라이나 민족주의 운동을 선호하는 역사가들은 우크라이나 반군이 우크라이나로 간주되는 땅의 모든 주민들의 지원을 받는 모습을 만들고 싶어합니다. 그러나 진실은 다른 곳에 있습니다. 이들 중 다수는 UPA 활동에 반대했거나 자유 우크라이나에 관심조차 없었습니다. 그러나 1947년에는 아무도 그들에게 그들의 견해를 묻지 않았고, 몇몇 예외를 제외하고는 모두 "비스툴라 작전"의 희생양이 되었습니다.
정보 출처:
- 액션 "Vistula". 문서 및 자료 , 에디션. Eugeniusz Misiło, 우크라이나 기록 보관소 2013.
- Koprowski M.A., "Vistula" 작전. OUN-UPA와의 피비린내 나는 전쟁 , 복제본 2016.
- Koprowski M.A., "Vistula" 작전. OUN-UPA와의 최종 청문회 , 복제본 2017.
- Motyka G., 볼히니아 대학살부터 "비스툴라" 작전까지. 폴란드-우크라이나 분쟁 1943-1947 , Wydawnictwo Literackie 2011.
- Potaczała K., 돌만 남았습니다. "Vistula" 작전:추방 및 귀환 , Proszyński 및 S-ka 2019.
- Wiatrowycz W., 1942-1947년 제2차 폴란드-우크라이나 전쟁 , 우크라이나 기록 보관소 2013.
