역사적 이야기

"우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다."

1939년 9월 1일 오전 4시 40분, 독일의 폴란드 침공이 시작되었습니다. 오전 5시 30분, 포즈난 장교와 전문 군인 가족들에게 같은 날 오후에 대피가 진행될 예정이라는 소식이 전달되었습니다. 6시 30분에 전쟁에 관한 메시지가 폴란드 라디오를 통해 방송되었습니다. 포즈난 주민들이 정오에 모시치츠키 대통령의 메시지를 들었을 때 도시 전체에 폭격이 계속되었습니다.

37대의 독일 비행기가 도시의 가장 군사적으로 전략적인 지역에 폭탄을 투하했습니다. 표적은 무엇보다도 예지체(Jeżyce)의 주요 기차역이자 군 막사인 와위차(Ławica)의 공항이었습니다. 그날 포즈난은 세 번 더 폭격을 받았습니다.

공격은 기습적으로 수행되었습니다. 이날에만 244명이 사망했고 그 ​​중 200명이 민간인이었다. Przemysław Matusik은 자신의 최신 저서 "Historia Poznania"의 세 번째 권에서 다음과 같이 썼습니다.

전쟁은 9월 1일에만 포즈난을 강타했습니다 , 다음 날에는 적대 행위가 다른 곳에서 발생했기 때문에 습격이 더 이상 반복되지 않았습니다.

이러한 사건의 결과로 독일 공동체의 주요 대표자들이 거의 즉각적으로 억류되었습니다. 독일인에 대한 분노와 위협에 직면한 침략자들과의 비밀 협력에 대한 의심은 주민들의 마음에 각인을 남겼고 곧 도시는 철저한 수색을 받고 발견된 적들은 당국에 넘겨졌습니다. 군중이 심하게 구타당한 시민들을 군대에 넘겨주는 일도 일어났습니다.

대규모 대피

곧 도시는 대피하기 시작했습니다. 기차는 멈춰섰고 출구 도로는 자동차와 카트로 가득 찼습니다. Przemysław Matusik은 다음과 같이 썼습니다:

Sam 포즈난은 싸우지도 않고 포기해야 했는데, 주민들은 물론 주 정부와 지방 당국도 이를 깨닫지 못했습니다. . 포즈난 주민들은 그토록 자랑스러워하던 도시를 떠나는 군대를 무기력한 절망감으로 바라보았습니다.

포즈난 병사들은 처음으로 브주라 전투에서 피비린내 나는 전투에 돌입했습니다. 그곳에서 타데우시 쿠트제브 장군(1886-1947)이 이끄는 "포즈난" 군대는 심각한 손실을 입었습니다. 독일군은 비록 그녀 자신도 심하게 피를 흘렸지만 특히 포즈난(Poznań, Brig)에 있는 제14 보병사단 사령관을 잃었습니다. Franciszek Włada 장군 (1888-1939), 그 후 바르샤바 방어.

 우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다.

포즈난의 주민들은 너무 "문명적"으로 행동했기 때문에 독일인들은 주민들이 자신들이 점령되고 있다는 사실을 잊지 않도록 정기적인 군대 행진을 조직할 필요가 있다고 생각했습니다.

9월 3일 일요일에 영국이 독일에 선전포고한 정보가 공개되었을 때 , 군중은 축하하기 위해 포즈난 거리로 왔습니다. 동시에 군대와 행정부의 대피가 계속되었습니다. 억류된 독일인들도 도시 밖으로 끌려나갔다. 그들 중 많은 사람들에게 그것은 마지막 행진이었습니다.

도시는 그 자체로 남겨졌습니다. 이러한 혼란 속에서 9월 4일, 포즈난에 남아 있던 관리들이 새로운 대통령을 선출했습니다. 다음날 Cyril Ratajski는 도시를 정리하고 구조물을 복원하기 시작했습니다.

독일의 "해방"

독일군은 9월 10일 10시부터 12시 30분까지 포즈난을 점령했습니다. Przemysław Matusik은 다음과 같이 썼습니다:

12시 30분경 폰 사헤르 소령과 포즈난의 독일군 장교 및 대표자들이 시청에 입장하여 공식적으로 시릴 라타이스키에게 도시가 점령당했다고 발표했습니다. Wermacht는 시민 경비대 사령관이기도 했지만 독일군의 안전을 보장해야 했습니다. 제3제국의 깃발이 시청에 전시되었고, 사헤르는 라티보르 왕자를 도시의 임시 사령관으로 삼았고, 지역 독일인의 지도자 중 한 명인 프리츠 파이퍼가 부통령을 맡았으며, 라타이스키는 4년 동안 그 자리에 더 머물렀습니다. 날.

 우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다.

이 텍스트는 특히 최근 Posnania City Publishing House에서 출판된 Przemysław Matusik의 4권짜리 출판물 "Historia Poznania"를 기반으로 작성되었습니다.

새로운 직업 규칙이 매우 빠르게 도입되었습니다. 폴란드 관리들은 계속 근무해야 했습니다. 그들이 자신의 자리를 떠나고 싶다면 죽음에 직면하게 될 것입니다. 무기, 탄약을 운반하거나 전화선을 손상시키는 사람들은 즉시 총살되어야 했습니다. 독일 군인에게 감히 손을 들려는 사람들에게도 같은 위협이 가해졌습니다. 극장과 영화관은 문을 닫았고, 폴란드 신문의 발행도 중단되었으며, 주류 판매도 중단되었습니다. 주민들은 모든 라디오 수신기와 경주용 비둘기를 넘겨주어야 했습니다. 오후 6시부터 오전 6시까지 통행금지 시간이 있습니다.

더 많은 보병과 작전 그룹이 도시로 왔습니다. 곧 시청에서 공식적인 권력 인수가 이루어졌고 Cyryl Ratajski는 도시에 대한 권한을 독일인에게 넘겼습니다. 이 도시는 아돌프 히틀러(Adolf Hitler)와 "폴란드 포로에서 독일인의 해방"을 대신하여 발표되었습니다.

도시의 독일화

인수 직후 도시를 다시 활성화하기 위한 노력이 이루어졌습니다. 전기 네트워크가 수리되고 공장 작업이 재개되었으며 트램이 거리에 운행되었습니다. 포즈난의 주민들은 너무 "문명적"으로 행동했기 때문에 독일인들은 주민들이 자신들이 점령되고 있다는 사실을 잊지 않도록 정기적인 군대 행진을 조직할 필요가 있다고 생각했습니다.

도시는 즉시 완전한 독일 도시가 되도록 준비되었습니다. "Alojzy Andrzej Łuczak이 쓴 것처럼 » 나는 내 주변의 모든 것이 독일인이 되었을 때조차 눈치 채지 못했습니다. « . 독일 비문이 새겨진 임시 변통 판은 9 월에 나타 났고 다음 달에는 더욱 견고 해졌습니다. "우리는"Historia Poznania "에서 읽었습니다. -“10 월 2 일, 힌덴부르크 야전 사령관의 생일에 그의 명예를 기리는 명판이 공식적으로 포드고르나(Podgórna) 거리에 있는 그의 가족 집에서 공개된 동시에 폴란드 기념물 철거가 이루어졌습니다. 1919년 4월 4일 보복 조치로 10월 하순에 있었던 감사 기념비 철거가 있었습니다. 이 광장은 당시 베를린에 있는 광장 이름을 그대로 따서 Schlossfreiheit라고 불렀습니다.

 우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다.

9월 21일에 열린 첫 번째 NSDAP 집회에서 Arthur Greiser는 주민들에 대한 추가 소송의 방향을 명확하게 설정하는 말을 했습니다. "우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다.

9월 21일에 열린 첫 번째 NSDAP 집회에서 Arthur Greiser는 주민들에 대한 추가 소송의 방향을 명확하게 설정하는 말을 했습니다. "우리 독일인들은 신사로 왔고, 폴란드인들은 이제부터 우리의 하인이 될 것입니다." . 같은 날 대학은 문을 닫았습니다. 체포와 처형은 9월 23일에 시작되었습니다. Przemysław Matusik은 다음과 같이 썼습니다:

같은 날, 첫 번째 폴란드인인 Old Market Square에 거주하는 판매원 Leszek Kwaczewski가 총기 금지 위반 혐의로 총에 맞았습니다. 그는 거의 매일 처형이 이루어졌기 때문에 첫 번째이지만 마지막 포스터는 아닌 소위 빨간색 포스터를 도시 주민들에게 알렸습니다. Anna Ziółkowska가 올바르게 지적했듯이, 점령 기간 동안 이 빨간색 포스터는 폴란드어로 출판된 점령 당국의 유일한 공식 인쇄물이었습니다.

폴란드인과 유대인의 체포 규모가 너무 커서 곧 감옥의 공간이 부족해졌습니다. 10월 3일부터 수감자들이 Fort VII에 배치되기 시작했고, 7일 후 보안 당국은 폴란드 최초의 강제 수용소를 이곳에 설립했습니다.

Posnania City Publishing House에서 4권으로 출판된 Przemysław Matusik의 최신 저서 "Historia Poznania"에서 도시 점령에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

문헌:

  1. Kruszyński, "1939년 9월의 포즈난", KMP 2009, No. 2, pp. 13-16.
  2. Łuczak, “점령된 포즈난에서 매일매일. 1939년 9월 10일 - 1945년 2월 23일”, 포즈난 1989.
  3. Matusik, "Historia Poznania", vol. III 1918-1945, 포즈난 2021.