"Plata o plomo" - "은 또는 납" - Pablo Escobar의 삶의 격언은 모든 것과 모든 사람에게 적용됩니다. 콜롬비아 마약왕은 자비를 베풀지 않았습니다. 그는 정치인, 사법부 대표, 비즈니스 경쟁자들에게 살인을 의뢰했습니다. 1989년에 그는 축구를 사랑하는 심장에 심한 상처를 입혔다는 이유로 축구 심판 알바로 오르테가에게 판결을 내렸습니다.
1989년 5월 31일. 보고타의 Estadio Nemesio Camacho El Campín에서 남미에서 가장 권위 있는 클럽 축구 대회인 Copa Libertadores의 마지막 전투가 열렸습니다. 콜롬비아의 Atlético Nacional Medellín과 파라과이의 Club Olimpia Asunción 간의 두 경기 후 점수판에 무승부(2:2)가 기록되었습니다. 승부차기로 최종 승리가 결정됩니다.
두 팀 모두 비효율적입니다. 그들은 자주 그리워합니다. 결국, 9연승 끝에 Leonel Álvarez가 흐름을 바꾸고 있습니다. Los Verdolagas는 이 대회에서 승리한 역사상 최초의 콜롬비아 팀이 되었습니다. 스탠드에서 축하 행사가 있습니다. 군중 속 어딘가에서 Atlético Nacional의 후원자가 황홀경에 빠져 점프합니다. 그의 이름은 파블로 에스코바르(Pablo Escobar)이고 그는 마약 거래처럼 축구를 치명적으로 진지하게 받아들입니다.
5개월 후. Escobar의 지원을 받는 Independente Medellín이 칼리 경기장으로 달려갑니다. 88분에는 호스트가 3:2로 앞서고 있습니다. 파블로는 위로할 수 없어 그의 아들들이 졌지만 어느 순간 갑자기 자리에서 뛰어내립니다. 칠레의 카를로스 카스트로가 골을 넣고 무승부를 기록했지만 몇 초 후 알바로 오르테가 주심이 골을 취소했습니다. 종료 휘슬이 울릴 때까지 점수는 더 이상 변경되지 않습니다.
분노하고 기분이 상한 Escobar는 그의 부하들에게 심판을 찾아 죽이라고 명령합니다. 2주 후인 1989년 11월 15일, 살인자들은 메데인의 한 호텔 밖에서 형을 집행합니다. 오르테가는 총알 9개를 얻었습니다. 축구 심판 헤수스 디아스(Jesús Díaz)를 포함한 그의 친구는 상황을 지켜보고 있다. 몇 년 후, 그는 마지막 총격 이후 살인자가 그에게 직접적으로 다음과 같이 말했다고 인정합니다. “» Chucho «, 진정하세요. 우리는 더 이상 문제를 원하지 않습니다. 우리는 당신을 해치고 싶지 않습니다. 그리고는 차를 타고 차를 몰고 갔습니다. 디아스는 여전히 그의 동료를 부활시키려고 노력하고 있었습니다. 아무 일도 일어나지 않았습니다. 알바로는 이미 죽었습니다.
두 개의 카르텔, 두 가지 방법
오르테가는 골을 인식하지 않기로 결정함으로써 파블로의 두 가지 큰 열정, 즉 축구와 비즈니스를 불쾌하게 만들었습니다. 어떻게? Medellín의 팀은 경기에서 패했고 슬픔이 'El Patrõn'의 마음을 가득 채웠지만 더 나쁜 것은 Escobar의 주요 마약 경쟁자인 Cali 카르텔의 수장인 Miguel Rodríguez Orejuela가 재정적으로 지원하는 클럽에 패했다는 것입니다. 파블로는 그러한 모욕을 놓칠 수 없었습니다.
1980년대와 1990년대 초, 메데인 카르텔과 칼리 카르텔은 북미 대륙이라는 거대한 코카인 시장을 놓고 싸웠습니다. 가장 번영했던 시대에 Ecscobar는 미국, 멕시코, 도미니카 공화국으로 운송되는 약물의 80%를 통제했습니다. . 자신의 제국을 견제하기 위해 그는 확고한 손으로 통치했습니다. 그는 반대할 때 살해하거나 복종과 복종을 위해 뇌물을 제공했습니다. 모든 것은 "은 또는 납"의 원칙을 따릅니다.
파블로는 열렬한 지지자였습니다. 그는 아틀레티코 나시오날이 승리했을 때 기뻐서 화가 났고 패배의 괴로움을 삼키며 울었습니다.
Miguel과 Gilberto Rodríguez Orejuela는 다른 방법을 사용했습니다. 그들은 신중하게 행동했고 전형적인 깡패들과 닮지 않았습니다. 그들은 돈을 나눠주는 대신 합법적인 유통에 투입했습니다. 대부분 회사의 도움을 받습니다. 그 중 하나는 축구 클럽인 아메리카 데 칼리(América de Cali)였으며, 형제들은 1979년에 이 클럽의 지분을 매입했습니다.
Escobar와 Orejuel 듀오의 차이점은 비즈니스 영역에만 있는 것이 아닙니다. 양측은 축구에 대해 다른 견해를 가지고있었습니다. 파블로는 확고한 지지자였습니다. 그는 아틀레티코 나시오날이 승리했을 때 기뻐서 화가 났고 패배의 괴로움을 삼키며 울었습니다. 그러나 그는 축구에서도 유명한 "plata o plomo"를 열심히 사용했습니다 .
1990년 코파 리베르타도레스 8강전에서 그의 부하들은 바스코 다 가마 리우데자네이루와의 동점에 영향을 미쳤습니다. 우루과이의 심판 다니엘 카르델리노(Daniel Cardellino)는 대회 전에 살해 위협을 받았고 경기 승리를 돕는 대가로 2만 달러를 제안받았다고 인정했습니다. 브라질 선수들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었고 종료 휘슬이 울린 후 항의했습니다. 아틀레티코는 다음 라운드에 진출했지만 CONMEBOL(남미축구연맹)은 콜롬비아에서 국제대회 개최를 금지했다.
치명적인 진지한 게임
팬 Escobar는 자신이 사는 도시의 팀에 많은 기부를 했고, 젊은이들을 위한 축구장을 지었으며, 콜롬비아 최고의 선수들과 친구였습니다. 예를 들어 "전갈 킥"이라는 개입으로 세계를 놀라게 한 골키퍼 René Higuita가 있었습니다. Escobar는 공식적으로 관리직을 맡지는 않았지만 지역 팀을 지원함으로써 축구와 카르텔 사이의 첫 번째 연결 고리를 구축했습니다. 그것은 순수하고 거의 어린아이 같은 사랑이었습니다.
1991년 콜롬비아 정부와의 합의에 따라 파블로는 자신의 돈으로 설계하고 지은 "라 카테드랄(La Catedral)" 감옥에 갇히게 되었습니다. 가장 많이 방문한 장소 중 하나는 지역 축구장이었습니다. 디에고 마라도나(Diego Maradona)가 이끄는 스타디움 스타들도 같은 자리에 초대됐다. “우리는 게임을 했고 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다. 그런 다음 우리는 내가 본 최고의 소녀들과 파티를 가졌습니다. 그리고 그것은 모두 감옥에 있습니다! 믿을 수 없었다” - 경기 후 사건 중 하나를 ‘디바인 디에고’가 이렇게 회상했다.
Escobar는 최고의 콜롬비아 선수들과 친구였습니다. 예를 들어 René Higuita는 "전갈 킥"이라는 개입으로 세계를 놀라게 한 골키퍼였습니다.
칼리의 상사들은 축구를 다르게 보았습니다. 실용적으로. 그들은 그것에 그다지 관심이 없었고 관중석에서 목을 찢지 않았으며 선수들의 화환으로 자신을 둘러싸지 않았습니다. 그들에게 그것은 코카인이 흘린 달러를 씻어낼 수 있는 세탁기였습니다. 어떻게? 예를 들어, 오늘날에도 의심스러울 만큼 과도한 금액으로 인상된 선수 이적 수수료와 임금을 생각해 보십시오.
그러나 시간이 지나면서 오레주엘 형제는 축구가 가져오는 비합리적인 가능성을 깨달았습니다. 그들은 파블로가 던진 건틀릿을 주워들었습니다. 콜롬비아인들은 공을 차는 것을 좋아했고, 당신은 그들의 호의를 얻을 수 있었습니다 이것이 바로 Cali 카르텔이 1980년대에 자신의 클럽에 투자한 이유입니다. 몇몇 훌륭한 선수들이 La Mechita Roja에 합류했고 전체 관중은 Gabriel Ochoa Uribe 감독이 이끌었습니다.
1982년부터 1986년까지 아메리카 데 칼리(América de Cali)는 계속해서 국가 타이틀을 획득하여 코파 리베르타도레스(Copa Libertadores) 결승에 3번 진출했습니다. 불행히도 그녀는 결코 이기지 못했습니다. 그의 라이벌의 성공은 Escobar를 짜증나게 했지만 그는 패배를 더욱 즐겼습니다. 그래서 Atlético Nacional Medellín이 1989년 남미 챔피언스 리그에서 우승했을 때 Pablo는 가만히 앉아 있을 수 없었습니다. 그는 축구를 통해 라이벌들에게 기회를 주었다.
승리, 탈출 그리고 죽음
오르테가 주심이 살해된 이후 리그 경기는 일시적으로 중단됐다. 파블로 에스코바르는 사형을 선고함으로써 축구 선수들의 활약을 지켜보는 즐거움을 앗아갔습니다. 그는 한동안 코카인 시장을 지배하고 공유했습니다. 일부 소식통에 따르면 그는 연간 280억 달러를 벌었습니다.
1992년 미국인들이 콜롬비아를 돕기 위해 달려들었고 한때 Escobar와 Cali 마피아 멤버들에게 피해를 입은 사람들이 Los Pepes를 설립했을 때 모든 것이 바뀌었습니다. 파블로와 그의 가족, 동료들을 둘러싼 올가미는 점점 더 조여졌습니다. "코카인의 왕"은 숨어 들어가야 했습니다.
Escobar가 도망가는 동안 그의 경쟁자 클럽은 전국 챔피언십에서 우승했습니다. 파블로는 그 사실을 알고 있었습니다. 그런 어려운 상황 속에서도 그는 축구에 대한 관심이 컸다. 그의 동료 중 한 명인 "뽀빠이"로 알려진 John Jairo Velasquez Vasquez는 다큐멘터리 "The Two Escobars"에서 어느 날 파블로가 함정에 빠졌다고 언급했습니다. 총알이 사방으로 날아갔고 아무 일도 없었다는 듯 라디오를 꺼내 콜롬비아 대표팀 경기를 중계했다. 그는 순종한 뒤 다시 급히 사라졌다.
파블로 에스코바르는 사형을 선고함으로써 축구 선수들의 경기를 지켜보는 즐거움을 앗아갔습니다.
Escobar 사냥은 1993년 12월 2일 메데인 지역 중 한 곳에서 끝났습니다. 오늘날까지도 사람들은 누가 그를 죽였는지에 대해 논쟁을 벌이고 있습니다. 그의 장례식에는 수천 명의 사람들이 모였습니다. 그들은 상사, 후원자, 소울메이트에게 작별 인사를 했습니다. 콜롬비아 축구의 경우 '엘 파트론'의 죽음은 황금시대의 종말의 시작을 의미했습니다. 이 나라의 국가대표팀은 훌륭한 스타일로 1994년 세계 선수권 대회에 진출했고, 친선 경기에서 시리즈 우승을 차지했으며, 소규모 그룹으로서 분열되지 않고 단결하여 마약 전쟁에 빠진 국가를 만들었습니다.
미국 경기장에서는 콜롬비아인들이 실패했습니다. 펠레 자신도 그들이 우승 후보로 생각했음에도 불구하고 그들은 조별 예선을 통과하지 못했습니다. 고(故) 파블로는 자신의 동포들이 루마니아와 미국에게 패하는 것을 보지 못했습니다. 그는 또한 미국과의 경기에서 자살을 선언한 축구 선수인 안드레스 에스코바르(Andrés Escobar)를 관통하는 6개의 총알을 보지 못했습니다. . 공식적으로 그의 살인의 원인은 그 치명적인 목표, 비공식적으로는 콜롬비아의 패배로 북메이커에게 재산을 잃은 마피아의 복수였습니다.
1995년에 오레주엘 형제가 체포되었습니다. 따라서 Medellín과 Cali, Atlético Nacional 및 America 간의 경쟁 인 "Narkoderby"는 비스포츠 적 중요성을 잃었습니다. 오늘날 낭만주의 분위기에 둘러싸여 작가와 시나리오 작가들에게 영감을 주고 있습니다. 콜롬비아에서만 축구와 마약이 긴밀하게 협력한 것은 놀라운 일이 아닙니다.
