무장하고 단호한 고문단이 잠든 마을을 에워싸자 마을 사람들은 시간이 거의 없었습니다. 즉시, 어둠을 가르는 첫 번째 총성과 비명이 울려 퍼졌다. 살아남고 싶다면 즉시 행동에 옮겨야 했다. 이 사람들은 생명을 구하고 볼히니아 학살에서 살아 남았습니다. 그들은 어떻게 했나요?
가장 중요한 주일미사, 합이였습니다. 그 당시 교회에는 항상 가장 충실한 사람들이 있었습니다. 1943년 7월 11일, 우크라이나 민족주의자들은 이 사실을 이용하여 키실린에 있는 교회를 포함하여 볼히니아에 있는 폴란드 교회를 공격하기로 결정했습니다. 그러나 마을에서는 모든 것이 공격자들의 희망대로 진행되지 않았습니다.
무장한 우크라이나인들은 사람들이 미사를 떠나 소총통으로 바로 들어갈 때까지 교회 밖에서 기다렸고, 누군가가 그 속임수를 알아채고 신자들에게 경고했습니다. 일부 사람들은 총격을 받는 대신 안으로 들어가 교회와 연결된 노회로 도망갔다.
사진은 가족과 함께 있는 군인 정착민의 모습입니다(사진:Znak Horyzont 출판사의 보도자료)
이 건물로 피신한 사람들 중에는 작곡가 크제시미르 덴브스키(Krzesimir Dębski)의 부모인 18세 아니엘라 슬라빈스카(Aniela Sławińska)와 21세 브워지미에시 스와보시 덴브스키(Włodzimierz Sławosz Dębski)도 있었습니다. 몇 달 전 그 남자는 동정을 표했지만 그녀는 자신이 너무 어리다는 이유로 결혼 제안을 거부했습니다. 그러나 그들이 우크라이나 민족주의자들에 의해 포위된 노회에 있음을 발견했을 때 작곡가의 아버지는 그의 제안을 갱신했습니다. 이번에는 그가 받아들여졌지만 그도 신혼 약혼자도 그들이 밤을 살아남을 것이라고 확신할 수 없었습니다.
노회에 숨어 있던 폴란드인들은 항복할 생각이 없었고 공격자들에게 저항했습니다. 창문을 통해 던져진 수류탄은 즉시 거부되었습니다. 공격자들은 창문 옆에 설치된 사다리를 이용해 내부로 진입하려 했으나 벽돌을 던졌다. 폴란드 인과 공격자를 분리하는 문에 불이 붙었을 때 그들은 약해지지 않고 살인자를 막지 않는 한 소변으로 진압되었습니다.
작곡가 Krzesimir Dębski는 Kisielin의 기억 보존에 관심을 갖고 있습니다. 그의 부모는 모두 교회에서 자신들을 변호했습니다(사진:Jarosław Roland Kruk Wikipedia, 라이센스 CC-BY-SA-3.0)
수비진은 당시 죽음을 간신히 피했던 Włodzimierz Sławosz Dębski가 지휘했습니다. 그는 다리에 심각한 부상을 입었고 미래의 아내가 그를 위해 임시 드레싱을 해주지 않았다면 그는 신부의 침대에서 피를 흘렸을 것입니다. 12시간 정도 후에 공격자들은 떠났고, 방어하는 폴란드군은 끔찍한 광경을 목격했습니다. 80명이 사망했지만 가까스로 살아남았다.
눈에 소금
어떤 곳에서는 폴란드에 대한 공격이 반복된다는 소식이 있은 후 사람들이 스스로 조직하기 시작했습니다. Zasmyki는 그러한 저항의 중심지 중 하나였습니다. 이 정착지에는 약 100개의 폴란드 농장이 있었습니다. 남자들은 오랫동안 숨겨져 있던 무기를 꺼내 자기방어를 하기 시작했다. 점령 중에 소총은 어디서 구했습니까? 그들 중 일부는 9월 캠페인에서 나왔고, 다른 일부는 제3제국이 소련을 공격한 후 소련이 공황 상태에 빠져 퇴각했을 때 농민의 손에 넘어갔습니다. 예방숙주들은 이런 귀찮은 것들을 숨겨서 습기로부터 보호해줍니다. 1943년에 그들은 그들을 은신처에서 꺼내어 작업 환경으로 데려갔습니다.
1927년에 태어난 Janina Wójcik은 Anna Herbich의 책 "Bołynia에서 온 소녀들"에서 다음과 같이 회상합니다.
자위대 지휘관들은 경보 시스템, 순찰대, 경비원을 조직하여 밤에 마을 외곽을 감시했습니다. 덕분에 우리는 다른 많은 폴란드 도시의 주민들처럼 곡물이나 숲에서 잠을 잘 필요가 없었습니다. Zasmyki에서는 집중 훈련이 진행 중이었고 자기 방어로 순위가 높아졌습니다. Kedyw와 연락이 이루어졌습니다. 그 결과 마을은 요새로 변했습니다. Banderites의 경우 깨지기 어려운 너트입니다.
자기 방어가 활발해지고 있다는 소식을 듣고 다른 취약한 마을이나 이미 습격당한 마을의 폴란드인들이 자스미키로 모여들기 시작했습니다. Janina Wójcik 가족의 농장에는 약 60명이 살고 있었습니다. 마을은 Władysław Czermiński의 부대 "Hawk"의 도움으로 후속 공격에 맞서 싸웠습니다.
본토군 병사들은 흥미로운 전술을 사용했습니다. 그들은 우크라이나인들이 훨씬 더 큰 폴란드 군대가 그 지역에 주둔하고 있다고 생각하는 방식으로 Zasmyki 주변을 이동했습니다. 그 동안 그들은 젊은이들에게 싸울 수 있도록 집중적으로 훈련했습니다. 노련하고 잘 준비된 "호크" 부대는 곧 본토군 제27 볼히니아 보병사단의 일부가 되었습니다. 마을은 전선 후방의 무장 폴란드군을 두려워하고 UPA와 합의하여 자스미키를 공격한 독일군의 공격 후에야 파괴되었습니다.
죽은 사람이 죽었는지 확인하기 위해 총을 쏠까요?
Józefa Bryg의 어머니는 느낌을 느꼈습니다. 그녀는 더 이상 지하실에서 밤을 보내고 싶지 않았습니다. 그녀는 그것이 안전하지 않다고 결정했습니다. 우크라이나 민족주의자들이 마을에 접근하고 있다는 소식을 듣고 그녀는 아이들을 데리고 피드카민, 많은 난민들이 모여 있는 도미니카 수도원으로 달려갔습니다. 불행하게도 그녀의 직관은 실패했고 그곳에서 학살이 일어났습니다.
UPA 공격자들은 우크라이나인들을 제거하고 놓아준 다음 기관총을 설치하고 총격을 가하기 시작했습니다. 처음에는 유대인에게, 그다음에는 폴란드인에게. 마지막으로 이 시리즈는 Józefa의 가족을 대상으로 했습니다.
어머니, 형제와 함께 찍은 사진 속 Józefa Bryg (사진:Znak Horyzont 출판사 언론 자료)
당시 다섯 살밖에 안 됐던 소녀는 등에 스카프를 두른 엄마의 몸에 짓눌려 쓰러졌다. 그녀의 아버지는 바로 죽지 않았고 중상을 입어 점점 더 큰 신음소리를 냈습니다. 잠시 후 고문자들이 그에게 다가와서 그의 머리에 한 발의 총을 쏘아 마무리했다. 소녀들은 그녀가 이미 죽었다고 믿고 만지지 않았습니다. 그러나 Janina는 단지 그런 척만 하고 있었습니다. Annie Herbich의 보고서에서 읽을 수 있듯이:
총알이 머리에 맞았습니다. 귀와 입에서 굵은 피가 흘러나와 얼굴 전체를 뒤덮었습니다. 나는 엄마의 털 밑에 더 깊이 숨었습니다. 나는 시체인 척 가만히 누워 있었다. 어머니의 몸 밑에서 한쪽 다리가 튀어나와 있었습니다. Banderites가 내 몸의 위치를 기억하는 것 같았 기 때문에 위치를 바꾸는 것이 두려웠습니다. 뭔가 달라진 것을 보면 그들은 내가 살아 있다는 것을 알고 나를 죽일 것입니다.
몇 시간 후, 그녀는 우크라이나 민족주의자들이 사라졌다는 것을 확신했을 때 어머니의 몸 밑에서 기어나왔습니다. 충격을 받은 그녀는 죽은 어머니에게 일어나 함께 도망가라고 큰 소리로 애원하기 시작했습니다. 그녀의 비명은 아직 근처에 있던 두 명의 공격자의 귀에까지 닿았습니다. 그들은 재니나가 누워 있던 곳으로 재빨리 돌아왔습니다.
현재 Józefa Bryg(사진:Rafał Guz, Znak Horyzont 출판사의 보도 자료)
그 소녀는 다시 어머니의 몸 아래를 꽉 쥐고 이전과 같은 자세를 취했습니다. 살인자들은 부상자를 죽이기 시작했습니다. 그녀가 누워 있는 곳에 도착했을 때 그들 중 한 명은 그녀가 이미 죽었기 때문에 다시 총을 쏘는 것이 안타깝다고 말했습니다. 결과적으로 Janina의 형제도 시체의 보호를 받아 살아 남았습니다.
무장한 민족주의자들의 출현은 많은 사람들에게 끔찍한 종말을 가져왔습니다. 대다수의 폴란드 국경 지역 마을은 공격으로부터 스스로를 방어하지 않았으며 주민들은 잔인한 공격의 희생양이 되었습니다. 생존자들은 적시에 위험에 대해 경고한 우크라이나 이웃들의 교활함, 검소함, 도움 덕분에 가능했습니다. 그러나 대부분의 경우 생존을 책임지는 것은 믿음이나 이성이 아니라 단순한 행운으로 인해 살인자가 한 걸음 더 멀리 서 있었음에도 조용히 미끄러지거나 덤불 속에 숨거나 눈에 띄지 않게 남아있었습니다. .
책 "볼히니아에서 온 소녀들"에서 볼히니아 학살 생존자들의 충격적인 이야기에 대해 자세히 알아보세요:
