대부분이 유대인 수감자들은 Westerbork 임시 수용소에서 어떻게 시간을 보냈습니까? 나중에 기억했던 것과는 매우 다른 경우가 많습니다. 이는 역사가 Eva Moraal의 캠프 편지와 보고서에 대한 대규모 연구에서 분명하게 드러납니다. 그녀는 9월 20일 암스테르담 대학교에서 박사학위를 취득할 예정입니다.
Camp Westerbork는 이상한 종류의 황혼의 세계였습니다. 한편으로는 사람들이 살고 일하고 아이들이 학교에 다니는 '정상적인' 마을과 비슷했습니다. 반면 수용소 주민들은 매주 동쪽으로 떠나는 수송열차를 목격했다. 그곳에서 정확히 무슨 일이 일어났는지는 알려지지 않았지만, 수송 목록에 오르지 않으려면 최선을 다해야 한다는 것은 모두가 알고 있었습니다.
역사가 Eva Moraal은 자신의 논문에서 '내일 이동 수단을 타지 않으면 저녁에 레뷔에 갈 것이다'라는 제목으로 조사를 진행합니다. Westerbork의 수감자들이 이 이상한 세계를 어떻게 경험했는지, 그리고 그들이 나중에 그들의 기억을 어떻게 처리했는지. 그녀는 전쟁 후 Westerbork의 생존자들이 쓴 회고록과 수용소의 많은 편지와 일기를 비교하여 이를 수행했습니다. 사람들이 캠프를 경험한 방식과 나중에 이를 되돌아보는 방식에는 상당한 차이가 있는 것으로 보입니다.
Moraal은 “독일군에 의해 수용소 경비 책임을 맡은 네덜란드 Marechaussee를 예로 들어 보겠습니다.”라고 말합니다. “수감자들이 집에 쓴 보고서와 편지에서 그들의 입장에 대해 질문이 거의 없다는 것은 놀라운 일입니다. 이해가 있었고 그들은 또한 이 일을 할 의무가 있다고 사람들은 썼습니다. 최선을 다했다. 그렇지 않으면 징벌적 조치를 받게 될 것”이라고 말했다.
컬러 및 모자
전쟁이 끝난 후 즉각적인 위험이 지나갔을 때 '옳음'과 '그름' 사이의 격차는 훨씬 더 깊어졌습니다. “네덜란드 수용소의 보안에 관해 더 많은 질문이 제기되었습니다. 나중에 쓴 회고록에서는 저항에 관한 내용도 훨씬 더 많았으며, 사람들은 왜 탈출할 수 없는지 설명하려고 했습니다. 대부분의 편지 작성자는 아마도 함께 일하는 것이 더 낫다고 생각했을 것입니다. 탈옥한 수감자 한 명당 10명이 추가로 수송되었는데, 그 사람도 가족일 수 있습니다.”라고 Moraal은 말합니다.
“웨스터보크는 너무나 이상한 중간 세계였기 때문에 사람들은 가능한 한 익숙한 삶을 계속 이어가며 자신을 안심시키려고 노력했습니다. 회고록은 성찰과 정체성 형성을 위한 장소이다. 생존자들은 자신의 경험을 그 속에 담아내려고 노력했습니다.”
Moraal은 또한 남성과 여성이 캠프를 경험하는 다양한 방식에 대해 처음으로 연구를 수행했습니다. “예를 들어 남성과 여성이 집에 쓴 편지를 보면 그들이 캠프 내 위생 부족 문제에 어떻게 대처했는지 아주 잘 볼 수 있습니다. 그 편지에서 여성들은 홈 프론트에 손질, 컬러 등을 위한 물건을 보내달라고 요청했습니다. 그들은 자신의 여성적 정체성을 보존하는 것이 중요하다고 생각했습니다.”
“남성의 경우 사회적 지위 상실이 더 중요했습니다. 예를 들어 수용소에서 쓸 모자가 없어 얼마나 짜증나는지 적었다”고 모랄은 말한다. 그럼에도 불구하고 모랄의 연구에 따르면 수용소는 주로 남성과 여성이 함께 경험한 것으로 나타났다. 가족이 함께 함께 교통수단을 탈출하려고 합니다.
편지는 예외였습니다
연구에서 Moraal은 Westerbork의 엄청나게 다양한 경험을 시각화하려고 노력했습니다. "우리 모두는 캠프에서의 경험에 대해 쓴 Etty Hillesum이나 Philip Mechanicus와 같은 유명한 연대기 작가를 알고 있습니다. Westerbork의 일반적인 편지 작가는 훨씬 덜 아름다운 문장과 눈에 띄는 은유를 사용했지만, 정확하게 그들의 작업을 통해 다른 방식으로 캠프를 경험한 사람들이 분명해졌습니다.
덧붙여서, Westerbork의 대부분의 유대인들은 집에 편지를 쓸 기회를 얻지 못했습니다. Moraal:“대부분의 사람들에게 Westerbork는 말 그대로 임시 캠프였습니다. 그들은 며칠 안에 운송되었습니다. 편지 작성자는 예외였습니다. 어딘가에 어떤 목록에 있던 사람들. 예를 들어 그들은 직업상 수용소에 없어서는 안 될 존재로 여겨지는 사람들이었다. 하지만 수송 목록을 작성해야 했던 주로 독일인 유대인들과 좋은 관계를 구축하여 수용소에 머물 수 있었던 사람들도 있었습니다.”
“추방에서 일시적인 면제를 부여하는 탐나는 문서인 '스페르'를 얻기 위한 싸움에서 수용소 내에서 엄청난 편애와 부패가 발전했습니다. 그것은 또한 다양한 에고 문서를 읽을 때 명심해야 할 사항입니다.”
