역사적 이야기

의지에 반하는 대사와 감사

네덜란드는 올해 터키와 수교 400주년을 맞이했다. 네덜란드인들이 오스만 제국의 정치에 개입하게 된 것은 사실 스페인인들 덕분이다.

공식적으로 최초의 네덜란드 대사는 1612년 이스탄불에 정착했습니다. 그러나 그 전에 William of Orange는 이미 오랜 친구를 통해 오스만 정부와 여러 번 접촉했습니다. 그는 스페인에 대한 반란(80년 전쟁) 동안 약간의 도움을 받을 수 있었습니다. 불행하게도 빌렘에게는 1566년과 1569년에 그의 대표자들이 미완성 사업을 반환했습니다. 그럼에도 불구하고 네덜란드 반군은 초승달 등 터키 상징을 달고 “교황(혹은 교황)보다는 터키가 낫다”라는 슬로건을 사용했다.

터키어라기보다는…

터키인으로도 알려진 오스만인은 유럽에서 좋은 평판을 얻지 못했습니다. 사람들은 그들을 잔인하고 비인간적인 야만인과 연관시켰습니다. 이슬람의 발전은 또한 기독교에 대한 위협으로 여겨졌습니다. 1529년 오스만 제국이 비엔나 성벽 앞에 섰을 때, 유럽은 그 기초까지 흔들렸습니다. 위협적인 전면 뉴스가 담긴 팜플렛도 네덜란드에 전달되었으며 그 팜플렛에서 터키인은 실제보다 훨씬 더 나쁘게 묘사되었습니다. 네덜란드 반군이 가톨릭 사령관의 지배를 받기보다는 터키의 지배를 받기를 원했다는 사실은 그들이 스페인의 잘못된 관리와 잔인한 종교 재판을 얼마나 많이 겪었는지 보여줍니다. 1572년 나르덴(Naarden)과 주트펜(Zutphen) 마을의 약탈과 학살은 스페인의 인기에 전혀 도움이 되지 않았습니다. 따라서 그 당시 사용된 터키 상징은 주로 가톨릭 통치자에 대한 모욕을 의도한 것이었습니다.

앤트워프의 오스만 상인

스페인은 오스만제국의 적이기도 했다. 따라서 술탄 오렌지 공 윌리엄(William of Orange)이 즉시 구출하지 않았음에도 불구하고 그의 정부는 계속해서 반란을 따랐습니다. 몇 년 후, 오스만 제국은 네덜란드의 상황이 심각하다는 것을 깨닫고 '적의 적 지원'이라는 모토 아래 반란에 자금을 투자하기로 결정했습니다.

1579년에서 1582년 사이에 대총리 소콜루 메흐메트 파샤(Sokollu Mehmet Pasha)의 대표들은 이스탄불에서 앤트워프까지 여러 차례 여행했습니다. 그들의 뒤를 이어 터키 상인, 즉 거대한 오스만 제국의 유대인, 아르메니아인, 그리스 주민이 뒤따랐습니다. 1582년부터 앤트워프에 터키 스테이플 시장이 설립되었습니다.

1589년 스페인이 이 도시를 점령하고 네덜란드 북부와 남부가 분열되면서 반란군은 오스만 제국과의 무역 접촉을 잃었습니다. 네덜란드 항해사는 여전히 지중해와 레반트에서 항해했지만 프랑스나 영국 국기를 달고 있었습니다. 이들 국가는 여전히 술탄국과 무역 관계를 유지하고 있었습니다.

선박은 바르바리 해적이라고도 알려진 북아프리카의 사적화로 인해 큰 어려움을 겪었습니다. 그 결과 모로코 감방에는 네덜란드 전쟁 포로가 꽤 많이있었습니다. 그들을 해방시키기 위해 주정부 장군은 술탄을 달래기로 결정했습니다. 1604년 슬루이스에서 모리스 왕자가 스페인 갤리선을 상대로 승리를 거둔 후 주정부 장군은 무슬림들에게 몸값을 요구하는 대신 석방했습니다. 이 사람들은 스페인 배에서 노예로 노를 저었어야 했습니다. 그들은 모로코로 가는 네덜란드 사절과 함께 배를 타고 항해할 수 있었습니다.

그러나 이 대사관은 네덜란드 전쟁 포로를 한 명도 받아들이지 않았기 때문에 모로코 술탄의 권력을 과대평가했습니다. 그러나 그 몸짓은 간과되지 않았고 술탄국과의 서신이 이어졌습니다. 해군 장관 Khalil Pasja는 스페인에 맞서 네덜란드와 동맹을 맺는 것을 보았습니다. 그는 술탄 정부를 대표하여 Sublime Porte라고 불리며 공식적으로 무역 관계를 해결하고 우호 관계를 구축하기 위해 대사를 파견할 것을 공화국에 요청했습니다.

몇 달 간의 숙고 끝에(이것은 비용이 많이 드는 시기였습니다) 영향력 있는 레반트 상인과 대연금 수혜자 요한 반 올덴바르네벨트(Johan van Oldenbarneveld)도 이 문제에 개입했습니다. 그들의 주장에 따라 주 장군은 칼릴 파샤의 제안을 받아들이기로 결정했습니다. 당분간 그들은 자유 무역에 대한 유리한 항복이 포함되었는지 조사하기 위해 파티를 보낼 것입니다. 그러한 항복으로 술탄 정부는 외세의 상업적, 법적, 재정적 특권을 확립했습니다.

Johan van Oldenbarneveld는 자신의 손으로 항복 제안을 작성했습니다. 주정부는 이번 방문에 대해 높은 기대를 갖고 있었습니다. 이에 대표단은 새로운 항로가 표시된 지도 등 값비싸고 전략적인 선물을 받았다. 이 자료가 터키의 손에 들어간 것은 스페인 왕에게 매우 불리한 일이었습니다.

상업적 이익과 악명 높은 당사자

임시대사로는 앞서 외교적 자질을 입증한 젊은 법조인 코르넬리스 하가가 적임자였다. 6개월 간의 여행 끝에 그는 1612년에 그의 일행과 함께 이스탄불에 도착했습니다. 칼릴 파샤는 하가가 이스탄불 권력의 중심에 있는 의전과 외교 관계에 익숙해지도록 개인적으로 확인했습니다.

3개월 간의 협상 끝에 하가는 술탄을 접견할 수 있게 되었습니다. 이것은 많은 블링블링과 힘의 과시를 포함하는 일종의 굴욕적인 입회식이었지만 운 좋게도 하가는 결국 호의적인 항복을 받았습니다. 유일한 조건은 새 대사가 이스탄불에 영구적으로 머무르는 것이었습니다. 이것은 완전히 계획된 것은 아니었지만 Haga에게는 선택의 여지가 없었습니다. 그는 갈라타의 번화한 상업 중심지와 함께 도시의 부유한 유럽 지역을 형성한 페라의 구시가지에 궁전의 매력이 있는 집을 임대했습니다.

Haga는 Johan van Oldenbarneveld가 벌어 들인 것의 두 배인 10,000 길더의 연봉으로 이것을 쉽게 감당할 수 있었습니다. 그러나 주 장군은 하가가 진지하게 받아들여지기를 원한다면 그에게 돈을 지불해야 했습니다. 오스만 궁정과 다른 외교관들 사이에는 호화로운 문화가 있었고 불필요한 직원이 많이 포함되는 등 지위가 중요했습니다. 일을 처리하려면 돈과 값비싼 선물이 필요했고 술을 많이 마시는 파티는 사람들로부터 정보를 빼내는 방법이었습니다.

완전한 것으로 간주되려면 Haga도 여기에 참여해야 했습니다. 그러나 소식통은 그가 이것이 짜증스럽다는 것을 보여주지 않습니다. 군함과 함께 이스탄불 항구에 누워 하가(Haga) 파티에 참석하고 있던 한 젊은 장교는 자신의 부도덕한 생활 방식에 매우 화가 났습니다. 그는 창녀와 끈 대신에 전쟁 포로를 대속하는 데 돈을 써야 합니다! 34세의 하가는 친자확인서에서 벗어나기 위해 이스탄불에 도착한 직후 한 여성을 매수해야 했다.

대사로 재직하는 동안 Haga의 주요 임무는 무역을 촉진하고 무료 배송을 보호하는 것이 었습니다. 그러나 수년이 지나면서 이스탄불에서의 네덜란드 활동에 대한 미국 총장의 관심은 약해졌습니다. 무역이 변화하고 페르시아만이 개방되면서 페르시아 카펫과 인도 향신료를 가져오기 위해 선박이 시리아로 직접 항해할 수 있게 되었습니다.

1621년부터 하가는 더 이상 공화국으로부터 어떤 명령도 받지 않았고 스스로 해결해야 했습니다. 이제 떠나서 네덜란드 신부를 찾아야 할 시간이구나, 하가는 생각했지만, 아쉽다. 그의 존재가 없었다면 유리한 항복 역시 소멸되었을 것입니다. 여전히 좋은 아내를 찾을 수 있기 위해 그는 결투를 벌이고 결혼했습니다. 자신은 참석하지 않은 채 네덜란드 델프트 시장의 딸인 알레타 브래서(Aletta Brasser)와 결혼했습니다. 이스탄불에 도착한 후 하가의 삶은 좀 더 평온해졌습니다. 그러나 그가 마침내 공화국으로 돌아올 수 있으려면 1639년이 되어야 했습니다.

당분간은 실질적인 대체자가 없었습니다. Haga의 작업은 이전 조수에 의해 감독될 것입니다. 그럼에도 불구하고 네덜란드인들은 바타비아 혁명과 나폴레옹 통치 기간의 짧은 예외를 제외하고 거의 400년 동안 이스탄불에 남아 있었습니다. 네덜란드 대표단은 한때 하가가 넓은 집을 빌렸던 곳 근처에 머물렀다. 현재 총영사관 건물인 팔레 드 올랑드(Palais de Hollande)는 여러 목조 건물이 소실된 후 1858년에 지어졌습니다.