'맙소사. 맙소사, 나와 이 불쌍한 사람들에게 자비를 베푸소서." 이것은 1584년 7월 10일 델프트의 Prinsenhof에서 Balthasar Gerards가 그를 살해하기 전 William of Orange의 마지막 말이었을 것입니다. 많은 사람들이 이 말을 암기하고 있습니다. 최근 1584년 부검 보고서 원본에 따르면 조국의 아버지는 즉사하셨고 따라서 아무것도 공개할 수 없었음이 분명합니다.
윌리엄 오브 오렌지(William of Orange)의 유명한 마지막 말은 살인 당일인 1584년 7월 10일 국무장관 회의록에 처음으로 등장합니다. 공식 문서에는 'Mon Dieu, mon Dieu, ayez pitié de moi et de ce pauvre peuple'이라는 문구가 당시 네덜란드 귀족들이 즐겨 사용했던 프랑스어로 말했다고 합니다.
William of Orange의 사망 소식과 그의 마지막 말에 관한 문구가 나중에까지 기록되지 않았을 가능성이 높습니다. 같은 회의록에는 살인자 Balthasar Gerards의 공범자에 대한 세부 정보도 포함되어 있습니다. Gerards는 살인 직후 체포되었지만 그가 잔인하게 고문을 당했던 밤에 그의 의뢰인과 공범에 대한 세부 사항을 공개하기 시작했습니다.
델프트 연구국 델프테크(Delfttech)의 법의학 전문가에 따르면, 부검 보고서에서 결론을 내릴 수 있듯이 오렌지 왕자가 실제로 즉시 사망해 더 이상 아무것도 출판할 수 없다고 가정한다면 그의 지지자들은 윌렘이 이제는 유명한 마지막 말로 역사에 남을 것입니다. 하지만 누가 그런 걸 원했을까요? 그리고 어떤 이유로요?
평판 저장
라이덴 대학의 초기 네덜란드 역사 교수인 Judith Pollmann은 "관련성이 있고 타당한 질문입니다."라고 말합니다. 그녀는 80년 전쟁 중 여론의 역할과 선전의 활용에 대해 정기적으로 출판하고 있습니다.
Pollmann은 먼저 16세기에 좋은 임종에 부여된 일반적인 중요성을 지적합니다. “당시에는 사람이 죽는 방식이 천국의 전조이거나 지옥의 길이라는 믿음이 강했습니다. 사람은 언제나 선하게 살아갈 수 있었지만, 그런 사람이 많은 분노와 저항을 안고 죽는다면 그것은 결국 그에게서 하나님의 은혜가 떨어졌다는 신호일 수 있다.”
그러나 오렌지 공 윌리엄의 경우에는 물론 중요한 정치적 차원이 작용했습니다. 폴만은 “암살 당시 반란군 내에서 그의 리더십에 대한 경쟁이 매우 치열했다”고 말했다. “군사적으로는 많은 성과를 거두지 못했지만, 가톨릭계 앙주 공작을 네덜란드의 주권 군주로 임명하겠다는 주장과 같은 정치적 책략으로 인해 짧은 시간에 많은 지지자들을 잃게 되었습니다.
"그러나 반란의 원인은 Orange의 평판 손상으로 인해 해결되지 않았습니다. "라고 Pollmann은 계속합니다. “오렌지 공 윌리엄이 성공적인 암살 시도의 결과로 사망했다는 사실은 반란의 적들의 손에 영향을 미칠 수 있습니다. 오렌지의 죽음은 신의 뜻이라고 그들은 말할 수도 있었습니다. 하나님께서 반역을 승인하지 않으신다는 것을 아시겠습니까? 당시 오렌지의 후임자가 없었기 때문에 그의 지지자들이 그의 명성을 지키는 것이 매우 중요했습니다.”
성공적인 선전 공세
공식 문서에서 오렌지 공 윌리엄의 입에 마지막 말을 넣어 하나님과 그의 가난한 사람들에 대해 이야기함으로써 그의 지지자들은 그에게 품위 있는 죽음을 안겨줄 수 있었고 그의 사명이 이름으로 세상에 전할 수 있었습니다. 하나님과 사람들의 이야기는 계속되어야 했습니다. 전체적으로 보면 매우 성공적인 선전 공세로, 많은 네덜란드 사람들이 4세기가 지난 지금도 이 단어를 '조국의 아버지'와 연관시키고 있습니다.
Judith Pollmann에 따르면, William of Orange의 '마지막 말'로 추정되는 것은 그가 생애 동안 시작한 정치적 선전 장치와 분명히 일치합니다. “정치적 측근들로 구성된 소규모 싱크탱크와 함께 Orange는 최초로 '네덜란드 조국'이라는 개념을 도입했습니다. 비록 지역이 서로 엄청나게 달랐음에도 불구하고(오렌지의 말에 따르면) 이를 문제로 보기보다는 자랑스러워했지만, 네덜란드의 모든 주민들은 스페인인이라는 동일한 공통의 적이었다.”
반란은 사실 스페인 왕에게 충성을 유지하려는 사람들과 그를 떠나고 싶어하는 사람들 사이의 내전이었지만, 오렌지는 '스페인인'을 새로운 공동의 적으로 비난할 모든 기회를 놓쳤습니다. Orange에 따르면, 스페인 사람들은 무어인과 유대인의 혈통 때문에 잔인하고 거만했습니다. 따라서 오렌지가 '고향' 주민들에게 제시한 선택은 간단했습니다. 스페인의 폭정에 맞서 반란을 일으키거나 신세계의 인디언처럼 노예가 되는 것이었습니다.
