벤 윌슨의 메트로폴리스 다시 한 번 피로 얼룩진 땅에서 대규모 군사작전을 펼치는 사설 이벤트입니다. Dioptra 간행물에서 출판한 그의 작품에서 역사가는 지구의 거대 도시가 어떻게 형성되고, 진화하고, 통합되었는지 조사하며, 그 성장이나 종말은 인간의 성취 또는 반복된 실수와 일치합니다.
작가는 608페이지에 달하는 작품 안에 이야기들을 엮어 매끄럽고 통일된 서사를 구축해 독자들이 자신이 살고 있는 대도시의 과거와 현재, 미래를 느끼게 한다. 결국, 여기서 아테네가 빠질 수는 없었습니다. 마찬가지로 그들은 전체 국가에 영향을 미치고 오늘날 우리가 알고 있는 도시 구조를 크게 형성한 획기적인 갈등을 놓칠 수 없었습니다. 윌슨의 서사를 관통하는 하나의 응집력 있는 요소가 있다면 그것은 공유된 '소속감'입니다. 도시화의 범위에 반하여 도시 자체에서 제공합니다. 같은 실수를 반복하지 않기 위한 기준점으로 또는 기념관으로 시간이 지남에 따라 흔적을 남긴 많은 사건에 결정적인 느낌이 들었습니다.
아래, 연중무휴 뉴스 "대도시를 포위하라"는 것이 무엇을 의미하는지뿐만 아니라 자유와 공동 감정을 수호하기 위해 마지막 순간까지 저항하는 것이 무엇을 의미하는지 조명하는 "메트로폴리스"(번역:Violetta Zevkis)에서 독점 발췌문을 출판합니다. 
도시를 죽이는 방법:총력전
작가 벤 윌슨이 메트로폴리스의 "절멸" 장에서 언급했듯이, "대도시를 정복하는 것은 종종 전쟁에서 승리하는 것과 동의어입니다. 다음에 무엇을 하느냐는 또 다른 문제입니다." 이 공식은 오늘날 러시아가 우크라이나를 침공한 상황에서 훨씬 더 관련성이 높습니다. 물론 키예프는 처음부터 주요 목표였습니다.
오늘과 어제 사이에는 현실적인 비교가 불가능하다는 것이 일반적으로 받아들여지고 있습니다. 특히 제2차 세계 대전으로 돌아가거나 80년 전에 형성된 전체주의적 상황에 관해 이야기할 때 더욱 그렇습니다. 그러나 이 경우 블라디미르 푸틴이 (그가 아무리 다르게 말하고 싶어하더라도) 수도인 대도시 정복은 영원히 모든 정복자의 최우선 요구 사항이 될 것입니다.
80년 전, 히틀러는 바르바로사 작전을 수행했습니다. 그는 마치 독일이 소련의 경제와 사기를 불안정하게 만드는 데 성공하고 그 땅을 사용할 것이라는 것처럼 역사상 최대 규모의 군사 작전을 시작했습니다.
Wilson이 지적한 바와 같이, "식량이 공급되지 않으면 독일인들은 소련에서 3천만 명이 사망할 것으로 추정했습니다. 러시아 도시 인구는 제1차 세계 대전과 1939년 사이에 3천만 명이 증가했습니다. 따라서 러시아 땅을 식량과 연료의 원천으로 사용함으로써 독일은 "과잉" 인구를 제거함으로써 러시아를 도시 이전의 과거로 타락시킬 것입니다. 에덴의".
베흐마흐트는 세 가지 공격 지점을 가졌습니다. 레닌그라드, 모스크바, 그리고 오늘날까지도 그 중심에 있는 우크라이나입니다.
그런 다음 "70,000~80,000명의 하리코프 시민이 기아에 빠졌습니다. 이는 나치가 새로운 제국의 수많은 도시에 무엇을 하려고 했는지를 암울하게 미리 맛본 것입니다. 그곳과 수많은 다른 마을과 도시에서 유대인 인구는 모아져 처형되거나 가스 트럭에서 체계적으로 절멸되었습니다." 윌슨의 이야기는 여기서 전쟁의 공포를 강조합니다. 오늘날의 러시아 방식과 비교할 수 있는 틀로 간주될 수는 없지만 도시 환경에서 시대를 초월한 대도시 점령 전략을 표면으로 가져옵니다. 동시에 인구밀도가 높거나 도시 개발이 밀집된 대상을 공격하기로 결정할 때 공격군이 선호되지 않는 이유를 보여줍니다.
물론 1941년 히틀러의 목표는 모스크바와 레닌그라드를 완전히 파괴하는 것이었지만 지금의 키예프에서는 그렇지 않거나 적어도 "위대한 지도자"가 그런 의도를 가지고 있다고는 상상할 수 없었습니다. . 결국, 푸틴 자신은... "해방자"라고 주장합니다.
레닌그라드가 생존을 위해 어떻게 노력했는지에 대한 윌슨의 설명은 다음과 같습니다.
"레닌그라드 사람들은 고양이, 비둘기, 까마귀, 갈매기를 먹고 애완동물과 동물원의 동물을 먹고 접착제를 추출하기 위해 벽걸이를 삶아 먹었으며 가죽신과 바셀린을 먹었습니다. 그들은 바셀린으로 수프와 빵을 만들었습니다. Scriabina는 일기에 "아침에 집 밖을 걷다 보면 시체를 발견하게 됩니다"라고 썼습니다. "그들은 거리, 마당 등 어디에나 있습니다. 시체는 오랫동안 거기에 누워 있습니다. 그것을 모으는 사람이 없습니다." 괴혈병은 대중을 황폐화시켰고 사람들은 음식 조각 하나하나에 열광했습니다. 그들은 제분소 벽과 바닥에 있는 판자에서 밀가루 가루를 긁어냈습니다. 목화씨 "케이크" 보통 배의 버너에 태우던 빵은 양의 내장과 송아지의 가죽을 삶아 '고기 젤리'를 만들었습니다. 다른 사람은 125입니다.
식량 공급, 전기, 연료가 없는 레닌그라드는 몇 주 만에 완전히 기능하는 도시에서 죽음의 함정으로 변했습니다. 레닌그라드 사람들은 자신들을 생존에만 관심을 갖고 주변에서 일어나는 모든 일에는 무관심한 굶주린 늑대에 비유했습니다. 경찰의 설명에 따르면 1년 안에 2,015명이 "인육을 음식으로 사용"한 혐의로 체포되었습니다. ".
80년 전, 히틀러의 과대망상증은 그의 계획에 치명적이었습니다. 그는 레닌그라드와 함께 모스크바도 공격하기로 결정했는데, 결국 모스크바는 스탈린에 의해 버리지 않았다.
"그런 다음 10월 19일, 스탈린은 전쟁에서 가장 운명적인 결정 중 하나를 내렸습니다. 그는 모스크바를 어떤 대가를 치르더라도 반드시 지켜야 하는 도시로 남을 것이라고 발표했습니다. 보급의 위업으로, 40만 명의 신병, 1,500대의 비행기, 1,700대의 탱크가 극동에서 모스크바까지 약 6,500km 떨어진 곳에서 돌진했습니다. 독일군이 대도시에 접근하고 공습으로 광범위한 피해가 발생하자 붉은 광장에서 연례 군사 퍼레이드가 열렸습니다. 11월 7일 – 상당히 우월한 모습이 영화에 포착되어 소련 전역에 상영되었습니다.
1941~1942년 겨울의 매서운 추위 속에서 히틀러의 군대는 모스크바 외곽에서 정지했습니다. 12월 5일, 러시아군은 반격을 개시했다. 한 달도 안 되어 히틀러의 막강한 국방군은 공산주의 수도에서 240km 뒤로 밀려났습니다. 모스크바는 여전히 위험에 처해 있었지만 바르바로사 작전은 끝났습니다. 도시를 위한 이 치명적인 투쟁에는 700만 명의 남성이 지옥 같은 6개월 동안 참여했습니다. 차르 알렉산더 1세가 나폴레옹으로부터 도시를 구하기 위해 모스크바의 건설 구조를 희생했다면 스탈린은 926,000명의 목숨을 희생했습니다. 역사상 다른 정복자들과 마찬가지로 히틀러도 도시를 위해 자신을 희생했습니다.
"인생의 길"
"그동안 레닌그라드의 기온은 20세기 가장 추운 겨울에 -30°C까지 떨어졌습니다. 영양실조, 얼어붙은 환경, 인간의 오물 축적으로 약해진 사람들은 이질에 걸렸습니다. 다른 사람들은 단순히 굶어 죽었습니다. 포위 공격이 가장 심했던 1942년 2월까지 매일 20,000명의 아이들이 폭격을 당해 건물이 흩어진 곳에서 살아남았습니다. 그러나 겨울이 되자 라도가 호수는 충분히 얼어붙었습니다. 6차선 얼음 고속도로인 '생명의 길'이 독일의 봉쇄를 돌파했습니다. 트럭은 4월 이전에 도시로 식량을 가져왔고 주로 어린이, 여성, 노인 등 50만 명의 사람들을 대피시키는 데 도움을 주었습니다."라고 Wilson은 그의 책에서 말합니다.
"지속적인 포격과 생존할 식량이 거의 없는 포위 공격은 1944년 1월까지 지속되었지만 최악의 상황은 끝났습니다. 1942년 말까지 레닌그라드의 인구는 300만 명에서 감소했습니다. 637,000명의 주민이 폐허가 된 도시에 유령 도시의 느낌을 주었습니다. 당시 인구의 4분의 3 이상이 여성이었으며, 폭격, 질병 및 기아로 인한 사망자는 도시 전체에서 100만 명에 달했습니다. 140만 명이 대피했습니다. 대도시를 위한 치열한 투쟁에서 사망한 추축군과 러시아 전투기, 레닌그라드 민간인의 수는 전 세계 공습으로 사망한 총 사망자 수를 훨씬 초과했습니다.
도시는 군대 전체를 삼킬 수 있습니다. 군사 야망의 묘지입니다
그런 다음 윌슨은 도시 자체 저항의 역학을 도표로 표시합니다.
"마지막 남자, 여자, 어린이까지 저항하기로 결심한 도시는 군대에게 아마도 세상에서 가장 무서운 장애물이자 파괴의 소용돌이일 것입니다. 도시는 군대 전체를 삼킬 수 있습니다. 나폴레옹은 1812년 모스크바에서 패배했고, 1년 후 라이프치히에서 패배했습니다. 히틀러는 레닌그라드, 모스크바, 그리고 더욱 파괴적으로 스탈린그라드에서 패배했습니다.
1942년에 독일군은 연료가 절실히 필요했습니다. 독일이 전쟁에서 승리하려면 코카서스 유전을 장악하는 블루 케이스 작전(Operation Blue Case)이 필수적이었습니다. 그러나 황량한 남부 산업 도시 스탈린그라드를 점령하는 것은 이 목표에 부차적인 것이었습니다. 그러나 다시 한 번, 히틀러는 스탈린그라드 공격에서 러시아의 상징적인 도시를 파괴하고 중요한 석유와 항공기를 코카서스에서 다른 곳으로 돌리는 데 집착했습니다. 많은 러시아 도시와 마을이 전격전에 항복하거나 버려졌습니다. 그러나 스탈린은 자신의 이름을 딴 도시에서 한 치도 물러서지 않았습니다.
"프리드리히 파울루스 휘하의 독일 제6군은 1942년 8월 말 스탈린그라드에 도착했습니다. 같은 달 23일, 그리고 5일 동안 루프트플로테 4세는 스탈린그라드와 40만 주민에 대한 맹렬한 공격을 시작했습니다. 산업도시를 도시 황무지로 격하시키는 것입니다.
파블로프의 집
폐허와 폐허로 뒤덮인 이 땅은 역사상 가장 중요한 전장 중 하나가 되었습니다. 일반적으로 독일군에게 우월성을 부여했던 파괴적인 고속 공격과 기동성은 시가전에서는 사라졌습니다. Blitzkrieg는 독일군이 Rattenkrieg이라고 부르는 것으로 격하되었습니다. – 쥐 전쟁. 거리 구석구석, 모든 잔해 더미, 모든 건물과 그 안에 있는 모든 방을 근접전에서 차지해야 했습니다. 전투는 하수구에서 벌어졌고, Wehrmacht와 붉은 군대는 지붕이 없는 황폐한 건물을 놓고 한 층씩 싸웠습니다. 어떤 지점에서는 전투의 최전선이 방 사이의 복도였습니다. 트랙터 공장의 선체와 곡물 엘리베이터는 더 넓은 전쟁터 내에서 전쟁터가 되었습니다. 주문번호에 따르면 스탈린의 227명, 스탈린그라드의 방어자들과 시민들은 "한 발도 물러서지 말라"는 명령을 받았습니다. 야코프 파블로프(Yakov Pavlov) 병장이 지휘하는 소련 소대는 반복되는 독일군의 공격에 맞서 60일 동안 폭격당한 4층짜리 아파트 건물을 요새화하고 방어했습니다.
스탈린그라드 주둔 러시아군 사령관 바실리 추이코프(Vasily Chuikov)는 독일군이 파리를 점령하면서 잃은 병력보다 "파블로프의 집"을 점령하려다 잃은 병력이 더 많다고 농담으로 말했습니다.
"이곳에 접근하면 군인들은 '우리는 지옥으로 들어가고 있다'고 말했습니다. 그리고 여기서 하루나 이틀을 보낸 후 그들은 "아니요, 이곳은 지옥이 아닙니다. 지옥보다 10배는 더 나쁩니다"라고 말하곤 했습니다.
우크라이나인들은 대도시에서 러시아인들을 "환영"하는 현수막에 같은 내용을 적습니다. "지옥에 오신 것을 환영합니다".
또 다른 현대적이지만 시대를 초월한 비유에서 Wilson은 다음과 같이 썼습니다. "스탈린그라드를 방어하고 인공 협곡, 동굴 및 협곡을 헤쳐나가며 싸웠던 많은 저격수, 탱크 운전사, 군인 및 민간인. 여성들은 모든 전투 중에서 가장 끔찍한 전투 중 하나를 견뎌냈습니다." 우크라이나 여성을 생각나게 하는 것 소총을 들고 도시를 떠나지 않는 사람들뿐만 아니라 코바니의 여성들도 마찬가지입니다.
역사는 결국 함락될 뻔했던 스탈린그라드가 결국 독일군의 함정이 되었다고 기록했습니다.
"독일군은 11월 중순까지 스탈린그라드 대부분을 손에 넣을 때까지 집집마다 도시를 공격했고, 러시아 저항군은 소수만 남았습니다. 이 시점에서 독일군이 항복하기 전이었습니다. 도시의 소유권을 주장할 수 있게 된 소련은 스탈린그라드를 포위하는 대규모 반격인 천왕성 작전을 시작했습니다.
27만명의 독일 제6군이 그 안에 갇혔습니다. 9월에 히틀러는 스탈린그라드를 절대 떠나지 않겠다고 맹세했습니다. 파울루스 장군은 경계선을 무너뜨리려는 시도나 항복을 시도하는 것이 금지되었습니다. 식량은 짧은 기간 동안 공수로 도시로 운송되었습니다. 그러나 12월 말에 코카서스와 러시아의 독일군은 완전히 후퇴했고, 제6군은 홀로 살아남게 되었습니다. 식량과 탄약이 고갈되자 독일군은 두 번째 내전을 맞이하게 되었습니다. 그들은 레닌그라드 시민들과 바르샤바 게토 시민들이 독일인들의 손에 고통받았던 기아와 파괴적인 질병을 경험했습니다. 1943년 1월 31일, 제6군의 마지막 잔존병력이 항복했다.
자칭 도시 파괴자 히틀러는 도시에 의해 파괴되었습니다. 제2차 세계대전 동안 러시아의 1,710개 도시와 70,000개의 마을이 폐허로 변했습니다. 1943년과 1944년에 붉은 군대가 독일군을 서쪽으로 후퇴시키자 독일군은 도시와 민간인에게 더 많은 폭력을 행사했습니다...".
벤 윌슨(Ben Wilson)의 "메트로폴리스:인간의 가장 위대한 발견인 도시 이야기"에서 자세한 내용을 읽어보실 수 있습니다.
도서 설명
훌륭한 신예 역사가가 7,000년의 역사와 전 세계 26개 도시를 거치는 다채로운 여정을 통해 도시 생활이 어떻게 인류의 가장 위대한 혁신의 동기이자 요람이었는지 보여줍니다.
우리가 존재한 20만 년 동안 도시보다 우리를 더 깊이 형성한 것은 없습니다. 수상 경력이 있는 베스트셀러 작가인 역사학자 벤 윌슨(Ben Wilson)은 도시 생활이 어떻게 인류 문명의 성장을 가능하게 했는지에 대한 위대하고 영광스러운 이야기를 들려줍니다. 기원전 4,000년으로 거슬러 올라가는 세계 최초의 도시 우루크를 시작으로 길가메시 서사시에 묘사되어 있습니다. , 도시는 결코 필수 사항이 아니었지만 도시가 만들어졌을 때 도시의 근접성은 인간 성취의 번영으로 이어졌고 새로운 직업, 새로운 형태의 예술, 예배 및 상업을 창출했으며 이 모든 것이 문명을 구성한다는 것을 보여줍니다.
7,000년이 넘는 기간에 걸쳐 독자들을 유명한 도시로 여행하는 윌슨의 이야기가 메트로폴리스에서 공개됩니다. τις καινοτομιες καθεμιας:τιν ενασχόλισι με τα κοινά στιν Αγορά τις Αθήνας, το παγκόσμιο εμπόριο στΒαγδάτιο του 9 ου αιώνα, τα οικονομικά στα καphέ του Λονδινου, τις οικιακές ανέσεις στιν καρδιά του Άμστερνταμ.
Ζωντανό, ευphυές, ευκολοδιάβαστο, το 메트로폴리스 ειναι μια υπέροχή περιήγnσι στα ανθρώπινα επιτεύγματα.
Μετάύρασι:Βιολέττα Ζεύκι
Κυκλοphορει σε όλα τα βιβλιοπΩλεια από τις εκδόσεις Διόπτρα
Ακολουθήστε το News247.gr στο Google 뉴스 και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
