1911년 11월 1일, 이탈리아는 이탈리아-터키 전쟁 중이었으며 줄리오 가보티 이탈리아 비행사인 는 이날 새벽의 첫 번째 빛에 자신의 Etrich Taube 를 타고 떠났습니다. 단엽기(monoplane)는 공식적으로 정찰 작전을 위한 독일제 단엽기로, 비행가의 개별적인 주도로 역사상 최초의 공중 폭격이 되었습니다.
1911년 이전에는 비행선이 이미 공격 작전에 사용되었으므로 이미 " 공중 폭격 "그러나 1911년 처음으로 공세가 비행선이 아닌 비행기로 이루어졌고, 전쟁의 양상을 영원히 바꿔 놓을 참신한 것이 바로 비행기의 사용이었습니다. , 전쟁 작전에서 돌아올 수 없는 지점을 표시합니다
우리는 이탈리아-터키 전쟁 중 1911년 공습에 대한 많은 정보와 출처를 가지고 있습니다. 특히 최근에 임무를 마친 단순한 공군이었던 줄리오 가보티(Giulio Gavotti)의 직접적인 증언을 통해 그 순간을 재구성할 수 있습니다. 학생 코스. 5연대의 토리노 장교 "천재 광부" , 이 작전 이후 Gavotti의 경력은 그를 중령으로 끌어올릴 것이지만 그것은 또 다른 이야기입니다.
11월 1일 사건에 대한 자세한 설명은 Gavotti에 의해 제공되었으며 공식 임무 보고서와 그의 아버지에게 보낸 보다 흥미로운 편지에서도 제공되었으며 비행에 대한 풍부한 정보를 고려할 때 이 편지에는 다음과 같은 내용이 포함된 것으로 추정됩니다. 같은 날 작성되었습니다. 1911년 11월 1일자. 이 편지에서 Gavotti는 썼습니다.
"Ho deciso di tentare oggi di lanciare delle bombe dall'aeroplano. È la prima volta che si tenta una cosa di questo genere e se riesco sarò contento di essere il primo."
이 첫 번째 말에서 우리는 Gavotti가 자신이 하려는 일을 완벽하게 인식하고 있고, 그의 목표는 상사에게 과시하는 것이며, 자신이 하려는 일을 완벽하게 인식하고 있으며, 많은 사람들의 희생을 치르고 있음을 알 수 있습니다. 그의 행동은 즉흥적으로 이루어진 것이 아니라 계획된 것이었습니다. Gavotti의 상사 중 얼마나 많은 사람이 실제로 그의 의도를 알고 있었는지는 확실하지 않습니다. 임무 보고서에는 어떤 어휘적 모호성이 나타나며 아마도 그의 작전은 비밀 작전이었을 것입니다.
그러나 편지의 내용은 그가 새벽의 첫 번째 빛에 떠난 그 날인 11월 1일 아침이 될 것이라고 계속해서 말합니다. "명확해지는 대로 나는 현장에 있을 것입니다. 장치가 꺼졌습니다. " 그런 다음 그는 승객석에 가죽 용기를 못 박았다고 덧붙입니다. "저는 좌석 옆에 작은 가죽 상자를 못 박았습니다. 내부를 탈지면으로 묶은 다음 조심스럽게 폭탄을 그 위에 올려 놓았습니다. ”
우리는 이 말을 통해 모든 것이 매우 아마추어적이고 아마도 너무 아마추어적이라는 것을 이해합니다. 그러나 공군 Gavotti가 어떻게 네 개의 Cipelli 폭탄을 확보했는지는 이상하고 불분명합니다. “이 중산모는 구형이고 무게는 약 1.5kg입니다. 상자에 3개가 들어있습니다. 다른 하나는 가죽 자켓 주머니에 넣었습니다. " 이 구절에서 우리는 처분할 수 있는 무기의 유형에 대한 매우 중요한 정보를 얻게 됩니다. 예상대로 1911년 왕립군에 공급된 유일한 폭탄인 "Cipelli" 폭탄 3개입니다. 1.5Kg이고, 다음 단계에서는 "다른 주머니에 4개 안에 수은 폭발 기폭 장치 4개가 들어 있는 작은 판지 상자가 있습니다." 라고 말하면서 우리가 Cipelli 폭탄임을 확인합니다. 그리고 Cipelli 폭탄은 통합된 기폭 장치가 있는 다른 폭탄과 달리 폭탄이 발사될 수 있도록 폭탄과 결합되어야 하는 외부 기폭 장치에 의해 활성화되었습니다.
그런 다음 Gavotti는 자신의 위치와 여정에 대한 일련의 다소 자세한 정보를 제공합니다. " ... Gurgi의 오아시스 맞은편 트리폴리 서쪽에 정박된" 시칠리아 " 위에 도착한 후 뒤로 돌아갑니다. 만에 정박된 증기선의 "Brin", "Saint Bon", "Filiberto" 위에 . ", 그러나 가장 흥미로운 정보는 그가 비행했을 고도에 관한 것입니다. " 700미터에 도달하면 내륙으로 향합니다. "
Gavotti는 약 700미터 의 고도에서 비행하라고 말합니다. , 그리고 바다에서 고도를 얻은 다음 적진을 넘어 배후지에서 자체 경로를 따라가는 이 데이터는 비행에 대해 많은 것을 알려주고 비행가의 기분이 어떤지 알려주기 때문에 매우 흥미롭습니다. , 그들은 흥분뿐만 아니라 결단력과 긴장감을 전달하며 기업에서 성공하려는 열망을 전달하며 이러한 성공에 대한 열망은 아마도 더 정밀하게 목표물을 타격할 수 있도록 낮은 고도 또는 약 700미터에서 비행하겠다는 결정으로 해석됩니다. .
Igo Etrich 의 기술 정보에 따르면 당시의 Etrich Taube 단엽기 , 고도 2000m까지 비행할 수 있지만 더 높이 올라갈 수 있으며 정찰 작전을 위해 일반적으로 Taube 가능성의 한계에 가까운 약 1500m에서 비행하도록 계획되었습니다.
편지는 계속되고 여기서부터는 아버지에게 보내는 비공식적인 편지라기보다는 선교 보고서에 더 가까워 보이는 가보티는 이라고 적는다. "나는 오아시스 가장자리에 위치한 우리 전초기지의 선을 넘어 사막으로 들어간다. 아인 자라 방향은 제가 예전에 적진(약 2000명)을 보았던 작은 오아시스에 가깝습니다 . "
오아시스에 도착한 Gavotti는 공격적인 행동을 준비합니다 "한 손으로는 운전대를 잡고 다른 손으로는 상자 뚜껑을 닫아두는 고리를 풀고 폭탄을 꺼내 무릎 위에 놓습니다. .” 그런 다음 “나는 운전대에서 손을 바꾸고 자유로운 손으로 상자에서 기폭 장치를 꺼내 입에 넣습니다. 나는 상자를 닫는다. ”
우리에게 묘사되는 액션은 극도로 영화적입니다. 그것은 우리가 수백 편의 영화에서 본 장면입니다. 적의 들판 위 하늘에 홀로 있는 이 젊은 비행사가 한 손으로 자신의 항공기를 조종하고 다른 한편으로 그는 첫 번째 장치를 꺼내서 작동시키고 비행기 밖을 내다보면서 가능한 표적을 식별하려고 시도합니다 "폭탄에 기폭 장치를 넣고 아래를 내려다봅니다. 준비가 되었습니다."
Gavotti는 적과 매우 가깝습니다. 그는 편지에서 자신이 오아시스에서 약 1km 떨어져 있으며 이미 아랍 텐트의 실루엣을 식별할 수 있다고 말했습니다. "흰색 정사각형 집 근처에 두 개의 캠프가 보입니다. , 한 명은 약 200명 중 하나이고, 다른 한 명은 약 50명입니다. "
이 정보는 편지에 따르면 당시 수용소에서 분리된 거리에 비해 너무 정확합니다. 이것이 추정치인지 여부는 알 수 없으므로 Gavotti는 수용소를 보고 다음과 같은 남성의 수를 가정했습니다. 자신의 경험을 바탕으로 현장에 있을 수도 있고, 그 순간을 강조하기 위한 서사적 방편이라면 결국 그것은 실제 선교 보고가 아니라 아버지에게 보내는 편지일 뿐입니다. 임무 보고서에는 곡예에 가까운 이 구절에 대한 언급이 없습니다.
어쨌든 편지는 계속됩니다. “타기 직전에 나는 오른손으로 폭탄을 집습니다. 이빨로 안전키를 뜯어내고 날개 밖으로 폭탄을 던집니다. 몇 초 동안 눈으로 따라가다 보면 사라집니다. 잠시 후 텐트 한가운데에 검은 구름이 보입니다. ”
액션은 계속해서 극도로 영화적입니다. 장치의 작은 크기와 장치와 장치 사이의 거리 증가로 인해 장치의 안전 키를 찢고 조종석 밖으로 던진 다음 장치가 사라지는 것을 보는 조종사가 보입니다. '비행기, 그런데 결정적인 순간이 다가오고, 폭탄이 땅에 닿아 폭발하고, 조종사는 들판에서 검은 연기가 피어오르는 것을 보고, 폭발은 비행사를 고양시키는 동시에 진영의 균형을 뒤흔든다. 무슨 일이 일어나고 있는지 확실히 상상하지 못한 사람. 이전에는 이런 일이 일어난 적이 없었고, 그 이전에는 정찰기가 폭탄을 투하한 적도 없었습니다.
Gavotti의 이야기는 계속되며 우리에게 다른 정보를 제공합니다. 그는 성공에도 불구하고 그가 목표로 한 목표가 실제로 실패했지만 그럼에도 불구하고 결과에 만족하고 따라서 실험을 반복하기로 결정하고 다른 폭탄을 던지기로 결정했다고 말합니다. “정말 큰 것을 목표로 삼았지만 운이 좋았습니다. 제대로 쳤네요. 여러번 검토하고 폭탄을 2개 더 던져도 효과를 볼 수 없습니다. 나중에 트리폴리 오아시스 자체에서 시작할 것이 하나 더 남았습니다. "
이 구절에서 Gavotti는 실제로 우리가 이미 알고 있는 것을 말했습니다. 이러한 유형의 행동에는 많은 부정확성이 수반됩니다. Gavotti는 운이 좋았습니다. 매우 운이 좋았을 것입니다. 아마도 그의 물리 법칙에 대한 지식을 통해 눈으로 정확한 것을 추정하고 계산할 수 있었을 것입니다. 목표물에 최대한 가까이 접근할 수 있도록 장치를 발사하는 순간입니다.
사실, 비행기의 높이, 속도, 방향을 알면 비행사 훈련을 받은 엔지니어에게는 발사 궤적을 계산하는 것이 그리 어렵지 않을 것입니다. 그래서 Gavotti는 단지 비행사 훈련을 받은 엔지니어일 뿐이었고, 아마도 다른 공군이 수행한 동일한 조치는 동일한 결과를 가져오지 않았을 것입니다.
우리는 이러한 우연의 일치가 얼마나 우연인지, 얼마나 많은 우연인지 알지 못합니다. 우리가 아는 한 전체 작업은 개별적인 행동이었지만 아마도 Gavotti가 그의 전체 경험을 위해 선택되었을 수도 있다고 상상할 수 있습니다. , 이 테스트에 이상적인 샘플입니다.
그의 아버지 Gavotti에게 보낸 편지에서 그는 달성한 성공에 매우 만족하고 그의 상사에게 작업 결과를 보고하고 싶어하는 것으로 나타났습니다 "나는 결과에 매우 만족합니다. 나는 곧바로 부서로 가서 보고한 다음 Caneva 주지사. 모두 매우 만족합니다.”
편지의 마지막 말은 매우 특별하고 흥미롭습니다. 만약 그것이 개인적인 계획이었다면 Gavotti는 폭탄을 훔치고, 승인 없이 공격적인 행동을 수행하고, 영국군 비행기를 위험에 빠뜨린 죄를 범했을 것입니다. 그러나 우리는 Gavotti가 그 전쟁의 영웅으로 기념되었고 그의 행동으로 군사적 용맹으로 은메달을 받았다는 것을 알고 있으며 이는 서면 명령이 없음에도 불구하고 존재한다고 가정하게 만듭니다. , 이 작업은 위에서 승인되었습니다. 이탈리아 항공 개척자의 앨범 , 로마 1982 A.M. 응용 학교의 타이폴리토그래피에서 인쇄됨 - FI 1982.
기계 스포츠 , 로마, 1933년 5월 15일;
G. Dicorato, G. Bignozzi, B. Catalanotto, C. Falessi, 항공의 역사 , 밀라노, Fratelli Fabbri Editori, 1973.
R.G. Grant, (이탈리아어 편집. 작성자:R. Niccoli), Il volo - 100 anni di Aviation , 노바라, DeAgostini, 2003,
