역사적 이야기

클레오파트라에서 당신 부인이 이걸 잘 했나요?은 무슨 뜻인가요?

"아가씨가 잘 해줬나요?" 윌리엄 셰익스피어의 희곡 클레오파트라에 나오는 대사입니다. 클레오파트라가 죽은 뒤 안토니우스가 에로스에게 한 대사이다. 안토니우스는 사랑하는 사람의 죽음을 애도하며 에로스에게 자신이 자살한 것이 올바른 결정을 내렸는지 묻고 있습니다. 이 맥락에서 "이것이 잘 되었나요?"는 "이것이 그녀에게 좋은 일이었나요?"를 의미합니다. 안토니우스는 에로스에게 클레오파트라가 자살한 것이 옳은 선택이었다고 믿는지, 아니면 실수였는지 묻고 있습니다.