질문의 핵심: 캡틴 아울드가 지휘하던 슬루프
『미국 노예 프레더릭 더글러스의 삶에 관한 서사(Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave)』를 읽다 보면 “캡틴 아울드(Captain Auld)가 지휘하던 슬루프의 이름은 무엇인가?”라는 과제나 독해 문제를 접하는 경우가 있습니다. 결론부터 말하면, 원작에는 그 선박의 고유한 이름이 등장하지 않습니다.
답을 찾기 어려운 것은 독자의 잘못이 아니라, 텍스트 자체에 해당 정보가 없기 때문입니다. 시험이나 숙제에서 이 질문을 만난다면 ‘작품 안에 명시된 이름은 없음’이 정확한 답이 됩니다.
먼저 바로잡아야 할 오해: 저자는 누구인가
흔히 혼동되지만, 이 서사의 저자는 부커 T. 워싱턴(Booker T. Washington)이 아니라 프레더릭 더글러스 본인입니다. 더글러스는 자신의 노예 생활을 직접 증언한 자서전적 내러티브를 1845년에 출간했으며, 이 책은 폐지론 운동의 중요한 무기가 되었습니다. 부커 T. 워싱턴은 후대의 인물로, 『노예 출신으로서(Up from Slavery)』라는 별도의 자서전을 남긴 사람입니다.
캡틴 아울드는 누구이며, 배와는 어떤 관련이 있는가
캡틴 아울드, 즉 토머스 아울드(Thomas Auld)는 메릴랜드 세인트마이클스에서 더글러스의 주인이 된 인물입니다. 그는 발모아의 주인이던 휴 아울드의 형제로, 노예 소유주 집안의 딸 루크리샤와 결혼하면서 노예들과 재산을 갖게 된 인물입니다. 더글러스는 아울드를 잔인하고 위선적인 주인으로 묘사하며, 특히 종교를 노예 소유를 정당화하는 도구로 사용한다고 비판합니다.
배와 관련해서는 제9장에서 흥미로운 단서가 나옵니다. 더글러스는 토머스 아울드에 대해 원래 가난한 사람으로서 “오직 베이 크래프트(bay craft)”, 즉 체서피크 만을 오가던 소형 선박의 선장일 뿐이었다고 회상합니다. 다만 여기서도 그 선박의 이름은 밝히지 않습니다. 이 언급은 아울드가 타고난 노예 소유주가 아니었음을 강조하기 위한 장치입니다.
작품에 이름이 나오는 유일한 배: 샐리 로이드호
전체 내러티브에서 실제 이름으로 언급되는 선박은 단 하나뿐입니다. 바로 대규모 농장의 주인인 에드워드 로이드 대령이 소유한 슬루프 ‘샐리 로이드(Sally Lloyd)’호입니다. 이 배는 농장의 상품을 볼티모어로 운송하는 데 쓰였으며, 대령이 딸의 이름을 따서 지은 것으로 소개됩니다. 학생들이 두 선박을 혼동해 아울드의 배 이름을 찾게 되는 경우가 많습니다.
정리
요약하면, 『미국 노예 프레더릭 더글러스』에서 캡틴 토머스 아울드가 지휘하던 슬루프의 이름은 작품 어디에도 나오지 않습니다. 원문은 그가 예전에 ‘베이 크래프트’의 선장이었다는 사실만 언급할 뿐입니다. 반면 이름이 확인되는 유일한 배는 로이드 대령의 ‘샐리 로이드’호라는 점을 기억해 두면 관련 문제를 정확히 풀 수 있습니다.
