페르시아 문학사: 아베스타에서 근대 문학까지의 여정

페르시아 문학이란?

페르시아 문학은 아랍 문자로 표기된 페르시아어로 창작된 문학을 의미하며, 이란을 비롯해 터키와 인도 북부 지역까지 폭넓은 영향권을 형성해 왔습니다.

이슬람 이전의 페르시아 문학

이슬람 이전의 페르시아 문학은 조로아스터교의 최고 성전인 아베스타(Avesta)에 속하는 가장 오래된 신성한 찬가 '가타(Gathas)', 여러 경전 텍스트, 그리고 궁정에서 낭송되던 서사시들을 포함합니다.

고전 시가의 시작: 루다키와 서사시 전통

아랍 시 형식을 수용한 페르시아 시는 9세기 동부 페르시아에서 탄생했습니다. 10세기에는 '페르시아 시의 아버지'로 불리는 루다키(Rudaki)가 등장했습니다. 그가 세상을 떠난 지 몇 년 후, 아베스타와 중세 페르시아어 텍스트에 뿌리를 둔 페르시아 서사시 전통이 본격적으로 시작되었습니다. 대표적인 서사시 시인으로는 마르바지(Marvazi), 다키치(Daqiqi), 그리고 위대한 페르시아 국민 서사시의 작가 피르다우시(Firdusi)를 꼽을 수 있습니다.

카시다와 루바이의 거장들

교훈시인 카시다(qasida)를 처음 개척한 작가는 루다키였으며, 이후 운수리(Unsuri), 아스자디(Asjadi), 파루히(Farruhi)가 가즈나 술탄 마흐무드의 궁정에 모인 최고의 시인들로 손꼽혔습니다. 수많은 찬양시(판에지릭) 시인 가운데 안바리(Anvari)를 빼놓을 수 없으며, 철학적 카시다의 중요한 작가로는 나세르 호스로우(Naser-e Khosrow)가 있습니다. 유명한 시인 오마르 카이얌(Omar Khayyam)은 루바이(ruba'i, 4행 연시) 분야의 최고 작가로 평가받습니다.

페르시아 시의 황금기

13세기 후반부터 14세기 전반까지는 페르시아 시의 황금기로 일컬어집니다. 사디(Sa'di)와 루미(Rumi) 등 페르시아 최고의 시인들이 활동한 시기로, 루미의 마스나비(masnavi, 장편 서사시)는 놀라운 걸작이었으며, 격정적이고 신비주의적인 서정 형식인 가잘(ghazal)도 절정기를 맞이했습니다.

최초의 신비주의 마스나비는 사나이(Sana'i)의 작품이었습니다. 이후 수피즘(이슬람 신비주의) 교의의 대가인 앗타르(Attar)가 두각을 나타냈습니다. 루미가 사랑에 관해 남긴 구절들은 이슬람 문학 전체에서 가장 깊이 있는 것으로 칭송받으며, 낭만적 마스나비의 또 다른 뛰어난 작가로는 네자미(Nezami)가 있습니다.

쇠퇴기와 인도 양식(sabk-e Hindi)

쇠퇴기는 14세기에 시작되었으며, 마지막 위대한 고전 시인은 자미(Jami)였습니다. 인도 시인 아미르 호스로우(Amir Khusrau)의 낭만적 마스나비 또한 오늘날까지 그 빛을 잃지 않았습니다. 15세기, 특히 16세기에는 많은 페르시아 시인들이 인도 무굴 제국 황제의 궁정에 자리 잡았습니다. 인도 양식(sabk-e Hindi)의 대표 주자는 사이브(Sa'ib)로, 그의 시는 비범한 상상력으로 유명합니다.

풍부한 산문 문학의 전통

산문 분야에서도 중요한 페르시아 전통이 이어졌는데, 피르다우시의 작품들과 역사가 타바리(Tabari)가 집필한 아랍어 코란 주석의 페르시아어 번역본이 대표적입니다. 가장 인기 있는 장르는 실용 지식과 행동 규범을 담은 '군주의 거울(Mirrors for Princes)'류 저술로, 그중에는 11세기 구르간의 통치자 카이카우스 이븐 이스칸다르(Kaikavus ibn Iskandar)의 저작들이 있습니다. 후기 교훈 산문의 최고 걸작은 사디의 것으로, 그는 격언집(일부는 운문 형식) 『굴리스탄(Gulistan, 장미원)』의 저자입니다.

근대 페르시아 문학의 흐름

18세기 말 무렵, 페르시아 문학은 서구를 포함한 다양한 외부 영향으로 인해 중요한 변혁을 겪기 시작했습니다. 19세기 초의 대표 작가는 카임 막감(Qa'em Maqam)입니다. 19세기 말에는 문학 생산이 비할 데 없는 활기를 띠었고, 민족주의적·애국적 주제를 담은 본격적인 드라마가 처음으로 등장했습니다.

1919년 이후에는 낭만주의보다 사실주의에 가까운 소설이 페르시아어로 창작되기 시작했습니다. 이 시기의 대표 작가로는 M. A. 잘마자데(Jamalzadeh), 사디크 헤다야트(Sadeq Hedayat), 부조르그 알라비(Buzorg Alavi), 잘랄 알레 아흐마드(Jalal Al-e Ahmad) 등이 있습니다. 제2차 세계대전 이후에는 페르시아 시가 새로운 활력을 얻었으며, 서구적 의미의 연극은 19세기에 시작되어 말캠 칸(Malkam Khan)과 사에디(Sa'edi) 같은 극작가들에 의해 발전을 거듭했습니다.