1. 날짜: 한국의 설날(설날)과 구정(춘절 또는 춘절)은 모두 음력을 기준으로 하지만 항상 같은 날인 것은 아닙니다. 한국의 설날은 일반적으로 중국 설날 전후 며칠 동안 열립니다.
2. 기간: 한국의 설날은 보통 3일에 걸쳐 기념되고, 구정은 15일 동안 지속됩니다.
3. 관습과 전통:
- 제사 :한국과 중국의 설날에는 죽은 친척을 기리는 제사가 포함됩니다. 한국에서는 이러한 의식을 '제사'라고 하고, 중국에서는 '바이종'이라고 합니다.
- 가족 상봉 :가족 모임과 동창회는 두 축하 행사 모두에서 중요한 역할을 합니다. 가족은 함께 모여 식사를 하고, 선물을 교환하고, 서로 즐거운 시간을 보냅니다.
- 음식 :두 명절 모두 전통음식을 준비하여 즐깁니다. 한국에서는 떡국, 만두, 잡채 등의 요리를 흔히 먹습니다. 중국에서는 만두(교자), 춘권(춘완), 생선 등이 인기 있는 음식입니다.
- 장식 :중국에서는 홍등, 깃발, 복숭아꽃, 한국에서는 붉은 종이등과 서예 등 축제 장식으로 집을 장식합니다.
4. 인사말:
- 한국어 :설날에 한국인들은 "새해복마니(새해 복마니)"라는 말로 서로 인사를 하고, 인사나 악수를 자주 나눈다.
- 중국어 :중국 문화에서 일반적인 새해 인사는 "공시파차이(恭喜发财)"이며, 이는 "당신의 번영을 기원합니다"로 번역됩니다. 사람들은 또한 "새해 복 많이 받으세요"를 의미하는 "xin nian kuai le(新年快乐)"라고 말할 수도 있습니다.
5. 의미: 두 명절 모두 축하 행사와 축제가 포함되어 있지만 문화적, 종교적 중요성도 지니고 있습니다. 한국에서 설날은 음력에 따라 새해의 시작을 의미하며 반성, 감사, 가족 결속의 시간으로 여겨집니다. 중국에서는 춘절(春節)은 겨울이 끝나고 봄이 시작되는 것을 의미하며 재생, 성장, 행운을 상징합니다.