이는 연방과 남부연합 모두 각자의 지도를 사용하고 있었는데, 지도의 지명이 항상 일치하지 않았기 때문입니다. 이는 미국 남북전쟁 당시 의사소통과 조정이 어려웠던 사례입니다.
또한 일부 전투에는 전쟁에 대한 서로 다른 관점으로 인해 연방과 남부 연합이 서로 다른 이름을 붙였습니다. 예를 들어, 불런 전투(Battle of Bull Run)는 버지니아주 매너서스 근처에서 벌어졌기 때문에 남부연합에서는 제1차 머내서스 전투(First Battle of Manassas)라고 불렀습니다. 그러나 연합군은 전장이 불런(Bull Run)이라는 개울 근처에 있었기 때문에 이를 제1차 불런 전투(First Battle of Bull Run)라고 불렀습니다.