'English colonies'에서 'colonies'는 대문자로 쓸까요?
아니요, "English colonies(영국 식민지)"라는 표현에서 "colonies"는 대문자로 표기하지 않습니다.
영어에서 대문자 표기는 일반적으로 고유명사(proper noun)에만 사용됩니다. 고유명사란 특정한 인물, 장소, 사물의 이름을 가리키는 단어를 말합니다.
이 경우 "English"는 특정 국가와 언어를 지칭하는 고유명사이므로 대문자로 써야 하지만, "colonies"는 여러 식민지를 일반적으로 가리키는 일반명사(common noun)이기 때문에 소문자로 표기하는 것이 올바른 영어 문법입니다.