과거 사진과 현재 사진 비교 - 같은 위치에서 촬영하는 것이 바람직함:이것이 시리즈의 중심 요소입니다. "슐레스비히-홀슈타인의 그때와 지금" <강한>. 이것이 우리가 최북단 연방 주에 있는 도시의 변화를 기록하고 싶은 방법입니다. 대화형 사진 비교를 통해 이 사실이 특히 명확해졌습니다.
세바스찬 파자니 작성
"예전에는 이곳에 정말 아무 것도 없었습니다. 단지 초원과 해변뿐이었습니다. 우리는 십대 때 이곳에서 수영을 하곤 했고 해변 전체를 우리끼리만 소유했습니다."라고 Damp의 두 주민이 웃으며 말했습니다. 그들 앞에는 밝은 모래 해변과 탁 트인 발트해가 있고, 그들 뒤에는 Damp의 스카이라인이 있습니다. 거대한 고층 빌딩이 하늘로 솟아 있습니다. Kiel-Mettenhof 또는 Lübeck-Buntekuh에 있을 수도 있지만 Rendsburg-Eckernförde 지구의 작은 Schwansen 반도에 계시나요? 이는 오늘날에도 여전히 이례적입니다.
1972년에 "Damp 2000" 아파트 건물은 아직 건설 중이었고 당시 독일에서 가장 현대적인 휴가 리조트 중 하나가 만들어졌으며 또한 가장 큰 호텔 중 하나인 호텔 블록에만 400개 이상의 객실이 있습니다. 현재 집이 대대적으로 개조되고 있기 때문에 건설 노동자들이 다시 그곳에 있습니다.
Damp 2000:7,000개의 침대를 갖춘 리조트
고층 건물이 없던 시절의 사진은 지자체에서 보관하지 않습니다. 사진에 담을 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 해변에서 조금 떨어진 곳에는 몇 개의 마을에 집이 몇 채밖에 없었습니다. 1970년에 상황이 갑자기 바뀌었습니다. 굴착기, 건설 기계, 크레인이 이 지역으로 들어왔습니다. 노르트라인베스트팔렌의 건설 컨소시엄은 7,000개의 침대를 갖춘 거대한 휴양 단지와 정박지, 약 2억 마르크 규모의 상점이 있는 산책로를 갖기 위해 발트해 해변에 직접 토지를 확보했습니다. 이른바 지붕만 있는 집도 300채나 됐다. 기획자들은 동독에서 이 모델을 보았고 발트해에서도 이 Harz 모델을 원했습니다. 특이한 휴가용 주택은 동독의 노동자들이 배달하고 설치했습니다.
"텐트 지붕 주택" 또는 "지붕 주택만"은 실제로 동독의 발명품입니다. Damp 2000 건축업자는 Harz 산맥에서 이러한 특이한 별장을 보고 동독에 수백 채를 주문했습니다. 1970년대 초에 노동자들이 집을 짓기 위해 이곳에 왔습니다. 그 당시의 특징은 오늘날에도 이러한 휴가용 주택은 일반적으로 여름에 예약이 꽉 찼다는 것입니다.
멀리서 오는 충격
건설 단계에서 Damp 2000은 특히 시위가 발생했을 때 언론에 자주 등장했습니다. 1972년 여름, 킬 발트해 전문가 Uwe Muuß는 Spiegel 기사에서 거대한 휴가 단지를 "자연에 대한 나쁜 개입"이라고 묘사했습니다. 보고서에 이름이 나오지 않은 또 다른 전문가는 "10년 안에 이곳은 빈민가가 될 것"이라고 말했다. 당시 슐레스비히-홀슈타인 관광협회장이었던 게르트 크라머(Gerd Kramer)도 NDR과의 인터뷰에서 "멀리서 댐프 2000 휴양지를 보면 처음에는 충격을 받는다"고 인정했다.
발트해의 스페인 노동자
잔디를 더욱 친환경적으로 만들기 위해 잔디를 주문하는 것은 Horst Böttcher가 건물이 아직 건설 중이던 1972년 Damp에서 구매자로 일을 시작했을 때 첫 번째 임무였습니다. 그는 나중에 지방 자치 단체의 시장이되었습니다.그러나 거대한 공장의 첫 번째 관리자에게는 다른 걱정거리가 있었습니다. 700개의 구인 광고에 지원하는 사람이 충분하지 않다는 것입니다. 지방에는 숙련된 인력이 그리 많지 않았습니다. 더 이상 고민하지 않고 그란 카나리아(Gran Canaria)에서 50명의 계절 근로자를 데려왔고, 이들은 첫 번째 방문객을 위해 훈련을 받았습니다. 또한 수석 셰프는 하노버 무역 박람회에서 직접 새로운 직원을 모집했습니다.
첫 번째 작업:잔디 정리
젊은 베를린의 Horst Böttcher도 하노버 전시 센터에서 처음으로 Damp 2000에 대해 들었습니다. 나중에 시장은 다음과 같이 기억합니다. "며칠 후 나는 인터뷰를 위해 여기에 왔습니다. 그들은 나를 즉시 여기에 두기를 원했습니다. 그러나 나는 말했습니다. 그만하세요. 그만하세요. 적어도 베를린에서 칫솔을 가져오고 싶습니다. "라고 72세인 그는 여전히 수도 방언을 사용하고 있습니다. 1973년 봄에 그는 리조트를 구입하기 시작했습니다. "집은 거의 완성되었지만 Damp 2000은 여전히 매우 텅 비어 있었습니다. 거의 사막과 같았습니다. 그래서 저의 첫 번째 임무는 수 킬로미터에 달하는 잔디 더미를 정리하여 잔디가 빠르게 녹색으로 변하도록 하는 것이었습니다."
1970년대 초에는 Damp에 새로운 선착장도 건설되었습니다. "Damp 2000"의 첫 번째 관리자는 항해 지역을 광고했습니다. 오늘날에도 이것은 특히 항해를 위해 오는 많은 관광객들 사이에서 여전히 논쟁거리입니다. 현재 Damp에는 350개 이상의 선석이 있는 14개의 부두가 있습니다. 사진 오른쪽:Damp의 랜드마크 중 하나인 박물관 선박 "Albatros".
20 D-Mark 시험휴가
1973년 여름, 첫 번째 시험 관광객이 함부르크에서 왔습니다. 그들은 수많은 버스를 타고 발트해로 이송되었습니다. 단 20마르크의 비용으로 그들은 당시 Horst Böttcher가 회상한 당시 고도로 현대적인 아파트에서 주말 동안 "실시간 테스트"를 할 수 있었습니다. "하지만 이번 시험 운행은 대혼란으로 끝났습니다. 2,000명 남짓의 손님을 태운 버스가 거의 동시에 도착했습니다. 여기서는 더 이상 작동하지 않았습니다. "라고 그는 웃으며 말했습니다. 그런 다음 그는 다음과 같이 덧붙였습니다. "그때는 결속력이 달랐습니다. 수영 강사든, 항만 관리인이든, 우리 행정부든 상관없이 리셉션에서 모두가 도와주었습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다." 가장 하이라이트는 1973년 6월 13일의 공식 개막식이었습니다. 그중에서도 로베르토 블랑코(Roberto Blanco)와 카차 엡스타인(Katja Ebstein)이 노래를 불렀는데 이는 당시 센세이션을 일으켰습니다.
플랜 B:호텔 타워가 병원으로 변하다
그러나 곧 메가 시스템에 첫 번째 좌절이 발생했습니다. 세 번째 고층 타워의 건설 단계에서도 관리자들은 계획된 7,000개의 호텔 침대가 결코 완전히 채워지지 않을 것임을 깨달았습니다. 계획은 더 이상 고민하지 않고 변경되었습니다. 타워 중 하나가 진료소가 되었습니다. 독일 축구 국가대표팀의 전 팀닥터인 하네스 쇼베르트(Hannes Schoberth)가 클리닉 설립을 도왔고 수년간 관리해왔습니다. 이것이 바로 큰 프로젝트가 성공하게 된 방법입니다.
휴가와 건강 장소의 혼합
오늘날까지 호텔 객실과 진료소의 혼합이 널리 퍼져 있습니다. 몇 년 전에는 의료 그룹인 Helios가 호텔과 별장으로 전체 단지를 인수하기도 했습니다. "쉬운 시간도 아니었습니다. 그룹은 그것에 대해 완전히 결백하지 않았습니다."라고 Horst Böttcher는 회고하면서 말했습니다. 하지만 자세한 내용은 밝히지 않습니다.
오늘의 Ostseeklink는 원래 호텔로 설계되었으나 1970년대에 관리자들이 계획을 변경하여 건물이 진료소로 바뀌었습니다. 건설 단계에서는 시설에 녹지가 거의 없었으나 지금은 매우 달라 보입니다.
습기는 계속해서 진화하고 있습니다
Damp의 랜드마크인 "Albatros"는 오랫동안 육지에 있었으며 이제 전통적인 배에는 "탈출실"이 있습니다.Hörst Böttcher는 오랫동안 자신의 집이 된 장소에 대해 "습도가 3000이므로 이 비전을 관리할 수 없습니다."라고 신중하게 말합니다. "하지만 감히 Damp 2030:관광지는 계속 발전해야 합니다. 여기도 마찬가지입니다. 객실이 다시 업데이트되고 있고 새로운 바이킹 골프장이 있습니다. 그리고 곧 전기 충전소도 생길 것입니다. 물론이죠." 그는 콘크리트 타워를 올려다보며 덧붙였습니다. "고층 건물이 더 이상 추가되지는 않을 것입니다. 사람들이 그때처럼 건물을 지을 수 없을 것 같습니다. 더 이상 허가도 받지 못할 것입니다."
