원문 작성: Dirk Hempel, NDR.de
20세기 초 함부르크에는 약 1900개에 불과한 투표권이 있었고, 이는 결코 민주적이지 않은 제도였습니다. 부유층이 정치를 좌우했으며, 소수가 권력을 장악하지 못하도록 하는 장치가 오히려 다수의 참여를 막았습니다. 연간 소득이 1,200마르크를 넘는 시민, 토지 소유자, 그리고 상무 판사 같은 명예직을 가진 유명 인사만이 투표할 수 있었는데, 이들을 모두 합쳐도 전체 인구의 4%에 불과했습니다.
당시 상원은 사회민주당(SPD)의 영향력 확대를 경계하며 투표권을 더욱 제한하려 했습니다. 1904년 오토 스톨텐(Otto Stolten)을 비롯한 14명의 SPD 의원이 의회에 진출하자, 지배층은 "함부르크 국가 체제의 방해받지 않는 추가 발전"이 위협받는다고 판단했습니다. 시민들은 불안과 전복 가능성을 우려했고, 상원은 결국 "시민권에 사회민주주의적 요소가 과도하게 침입하는 것을 어떻게 방지할 수 있는가"를 검토하는 위원회를 구성했습니다. SPD가 계속 성장하면 헌법 개정에 필요한 4분의 3 찬성 과반수를 가로막을 수 있기 때문입니다.
'투표권 침해'에 맞선 총파업
상원은 어떤 경우에도 이를 허용하지 않겠다며 투표권 축소 계획을 밀어붙였습니다. 일부 투표권자의 소득 한도는 2,500마르크까지 대폭 인상될 예정이었습니다. 상원의 표현대로라면 "정치적 권력이 점점 더 비독점 계층으로 이전되는 것"을 막기 위해서였습니다.
SPD는 이러한 "선거권 강탈"을 묵인하지 않기로 하고, 독일 역사상 최초의 정치적 총파업을 선언했습니다. 1906년 1월 17일 오후, 공장·조선소·건설 현장에서 약 8만 명의 노동자들이 일손을 놓고 도시 곳곳의 집회소로 모여들었습니다.
당 지도부는 평화적인 집회를 원했습니다. 그러나 분노가 가라앉지 않은 농장 일꾼, 미장공, 보일러 청소부, 하역업자, 자물쇠 제조공, 시가 제조업자, 벽돌공 등 노동자들은 행동으로 보여달라고 요구했습니다. 따뜻한 날씨와 집회에서 대량으로 소비된 맥주가 흥분에 부채질을 하면서, 그들은 새 선거법을 논의 중이던 시청을 향해 저녁 무렵 행진을 시작했고, 당 지도부조차 이를 막을 수 없었습니다.
시민 앞에서 벌어진 시위
경찰은 약 250명으로 구성된 대규모 병력으로 라트하우스마르크(Rathausmarkt) 입구를 차단했습니다. 오후 6시 30분경, 페트리교회와 융페른스티크(Jungfernstieg) 사이에는 수만 명의 시위대가 집결해 노래를 부르며 연사들의 말에 귀를 기울였습니다. 앞열의 시위대는 경찰을 향해 병과 돌을 던지고 모욕을 퍼부으며 긴장을 고조시켰습니다. 오후 8시경 경찰 진영에 대한 공격이 걷잡을 수 없이 거세지자, 경찰 지휘관은 라트하우스슈트라세(Rathausstrasse)를 강제로 정리하라고 명령했고, 기마경찰과 군도(軍刀)를 든 관리들이 노동자들을 몰아냈습니다.
갱게피어텔의 거리 전투
충돌의 무대는 1900년경 극도로 좁은 공간에 사람들이 빽빽하게 살던 갱게피어텔(Gängeviertel) 지구로 옮겨갑니다. 경찰의 압박 속에 불안의 중심은 쇼펜슈텔(Schopenstehl)과 슈타인슈트라세(Steinstrasse) 사이로 옮겨졌습니다. 노동자들은 바리케이드를 설치하고 찢어진 트램 레일과 쓰레기통을 경찰에게 던졌습니다. 가스등 불빛 아래 군도가 번쩍이고, 사람들의 비명과 함께 노동자들의 전투가요인 '마르세예즈'가 울려 퍼졌습니다. 경찰이 무방비 상태였던 시청을 확보하기 위해 긴급 출동하면서 상황은 잠시 진정되는 듯했고, SPD 간부들은 많은 시위대를 집으로 돌려보내는 데 성공한 것으로 보입니다.
그러나 곧 두 번째, 더 피비린내 나는 국면이 시작됩니다. 폭도들이 등불을 돌로 던졌고, 상점 창문이 깨지며 진열대가 약탈당했습니다. 한 보석상은 훗날 이렇게 증언했습니다. "창문이 부서지고 쇠창살이 꺾이자마자 탐욕스러운 손들이 진열대의 시계와 금제품을 움켜쥐었습니다." 브란츠트비에테(Brandstwiete)에서는 노동자들이 모닥불을 피우고 병과 돌을 들고 소방대를 몰아냈습니다. 밤 11시가 지나도록 폭동이 수그러들지 않자, 경찰은 다시금 총력을 다해 진압에 나섰습니다.
잔혹해진 경찰의 진압
몇 시간에 걸친 시가전 끝에 경찰관들은 지치고 분노한 상태였습니다. 그들은 극도의 잔혹함으로 반격에 나섰습니다. 말을 몰아 무리를 짓밟고, 행인 하나하나를 기병으로 공격했으며, 여관에 불법 침입하고 심지어 행인들을 구타로 거리로 내모는 일도 벌어졌습니다. 부상자가 속출했고 사망자도 발생했습니다. 피투성이가 된 남녀노소가 거리로 도망쳤습니다. 경찰은 무방비한 사람들에게까지 분노를 쏟아냈습니다. 열 살 소년의 손가락 끝을 때리고, 젊은 노동자를 바닥에 끌어다 대고 발로 차고 욕설을 퍼붓기도 했습니다. 그 노동자는 머리 뒤통수에 가해진 군도 타격으로 결국 목숨을 잃었습니다. 응급 의사와 약사들이 부상자 치료에 나섰고, 새벽 1시 30분이 되어서야 전투는 끝났습니다.
다음 날 아침, 변모한 도시
경찰과 보수 언론은 이 사태를 '쿠데타 시도'로 규정하고 비난했습니다. 반면 SPD는 경찰이 당국으로부터 당 통제권을 넘겨받기 위해 범죄 취약 지역 주민들을 선동해 과잉 진압을 감행했다고 반박했습니다. 대부분의 노동자는 사업주들에 의해 직장에서 쫓겨나 임금 손실을 감수해야 했습니다. 집회는 금지되었고, 악명 높은 갱게피어텔 지역의 술집은 오후 문을 닫으라는 명령을 받았습니다. 이후 용의자 체포가 이어졌지만, 팔과 머리에 붕대를 감은 노동자들이 대부분이었음에도 실제 유죄 판결을 받은 이는 경찰에 이미 알려져 있던 도둑을 포함해 30여 명에 불과했습니다. 그중 한 명은 쇼펜슈텔의 상점 진열대에서 귀걸이 13개, 목걸이 6개, 금시계 2개를 훔친 것을 시인하기도 했습니다.
혁명 이후에야 실현된 민주적 선거
사회민주주의자 오토 스톨텐은 1901년 시의회 의원이 되었고, 1919년에는 제2시장에 올랐습니다. 한편 알버트 발린(Albert Ballin) 같은 함부르크의 대상인들은 "사회민주주의적 음모"에 맞선 경찰을 옹호하며 경찰에 대한 기부를 호소했고, 14일 만에 13,000건이 넘는 기부금이 모였습니다. 상원은 선거법 개정 추진에 박차를 가했습니다. 1906년 1월 말, 시민들은 다수 찬성으로 새 법을 통과시켰고, 이는 정치적 불평등을 더욱 심화시키며 상류층에게 몇 년간의 지배를 더 보장해 주었습니다.
그러나 역사의 물결은 멈추지 않았습니다. 제1차 세계대전과 11월 혁명이 끝난 1919년 3월, 함부르크의 모든 남성과 여성이 비로소 시의회 선거에서 투표권을 행사할 수 있게 되었습니다. 그 결과 SPD는 절대다수를 차지했고, 사회민주당 출신 오토 슈톨텐이 한자동맹 도시 함부르크의 제2시장으로 선출되었습니다.
