시간을 거슬러 올라가 시칠리아 극장에서 공연을 감상해 보시기 바랍니다.
우리는 바다를 향한 완만한 언덕을 따라 다공성 회색 화강암으로 이루어진 수수한 반원형 구조의 극장 입구에 도착했습니다. 시라쿠사 사람들이 극장을 위대하고 마술적이며 멋진 것으로 평가했다는 사실을 확인할 수 있었기 때문에 이 단지는 나를 깜짝 놀라게 했습니다. 젊었을 때 그러한 경이로운 건축물을 거의 본 적이 없었기 때문에 다소 당혹스러웠다는 사실을 부인하지 않겠습니다. 하물며 그토록 다양하고 화려한 옷을 입은 사람들로 가득 찬 것은 더더욱 아닙니다.
우리는 주 토우미토리 입구에 도착했는데, 그곳에서 우리는 수십 명의 여성들이 고리 모양의 리본과 클립으로 매우 정교한 머리를 하고 때로는 서로 다른 색조로 위험한 거짓 기교를 꾸미고 서로의 자리를 빼앗으려고 하는 것을 계속 보았습니다. 어느 것이 더 혁신적인지 확인해보세요. 밝은 대낮에 반짝이는 보석들, 오레탄 과두제 복장을 한 노예들, 그리고 섬 전역에서 온 부유한 거물들, 모두 화려한 옷, 스톨, 클라미드, 토가를 입고 세련되든 아니든 거리에서 좋은 자리를 놓고 경쟁하고 있습니다. 최초의 카베아 지역.
몇몇 노예들은 좌석을 선택할 때 운이 좋지 않은 평민들이 높은 스탠드에 올바르게 배치되도록 도우느라 바빴고, 그 동안 사소한 상인, 석류 시럽 소다 투수 및 차가운 전채 요리는 가장 배고픈 관중과 거래를 했습니다.
우리 동료 Siculus라고 불리는 Pharos는 우리를 위해 놀라운 일을 준비했습니다. 교황청 인장이 눈에 띄게 표시된 신임장을 2차 토사물을 통해 용량을 분배한 운영자 중 한 명에게 제시하자 해당 공무원은 재빨리 우리와 동행한 부하 두 명을 가판대 중앙으로 동원했습니다. 우리는 윤이 나는 분홍빛이 도는 대리석 기둥 사이에 학자, 시인, 작가, 온갖 천재와 신들의 조각상으로 화려하게 장식된 인상적인 정면 장면 앞을 지나갑니다. 우리는 당국의 영역, 강단 앞 오케스트라 중앙에 부러워하고 접근하기 어려운 5 개의 좌석을 예약했습니다 […
[...] 잊을 수 없는 경험이었습니다. 그 순간부터 나는 문명 세계가 무기와 파괴력을 생산하는 능력이 아니라 시민 예술과 건축물을 생산하는 능력에서 야만과 다르다는 것을 알았습니다. 나는 내 인생에서 처음이자 유일한 기능을 목격한 것을 아주 잘 기억합니다. 나는 소크라테스의 언어로 된 배우들의 나른한 동작과 그들의 선언을 주의 깊게 따라가는 3천 명이 넘는 관중들의 죽음 같은 침묵에 깊은 인상을 받았습니다. 그 거대한 장소에서 소리가 들립니다.
그 기념물은 신들의 거주지의 전형적인 음향을 가지고 있었습니다. 다소 나약하고 배우로서의 성격이 지나치게 강한 이성 역을 맡은 배우들은 마치 판에게 괴롭힘을 당하는 님프들처럼 연단을 중심으로 왼쪽에서 오른쪽으로 무대 위를 날아다녔지만, 그들의 남성다움에도 불구하고 우아하면서도 우아한 모습을 보였다. 부드러운 표면을 따라 미끄러지듯 아름답고 날씬하며 근육질의 몸을 어두운 거즈와 투명 천으로 덮어 남성과 여성의 원소적 본능을 불러일으켰고, 나머지 배우들은 극의 감정적 흐름 속에서 몸을 비틀었다.
설정을 향상시키기 위해 칠해진 큰 천 조각과 심지어 세트의 움직이는 부분까지 공연 중에 수정되어 참석자들을 놀라게 했습니다. 비극이 끝났을 때, 캐릭터의 복잡한 감정을 잘 표현한 예술가들의 노고에 큰 박수가 보답했습니다. 이렇게 아름다운 직업이 사회적으로 평가절하되는 게 참 안타깝네요...
- 좋았나요, Naso? – 로마 치안 판사는 예술가들에게 박수를 보낼 수 있는 최대 수용 인원이 언제인지 물었습니다 –
- 제 제한된 어휘력으로 표현할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 것입니다. 정말 멋진 경험이었어요, 도미네. 각 도시는 우리가 즐겼던 순간만큼 강렬한 순간을 즐길 수 있도록 이와 같은 울타리를 구축해야 합니다. 힘든 일이지만 아버지 세대는 이러한 세련미를 이해하지 못합니다 – 나는 대답했습니다 –
- 글쎄, 당신의 아버지가 공직에서 은퇴하고 당신이 도시 의회의 교황청에 완전히 속하게 되었을 때 당신은 이미 첫 번째 호소를 한 것입니다. Valentia를 위한 새로운 석조 극장 – Pharos가 약간의 유쾌함으로 개입했습니다 –
- 성공할 수 있을지 의문이네요, 친구여. 우리의 아르세탄 이웃들은 우리가 그 전에 그것을 짓기를 기대하고 있을 것입니다. 그곳에서는 그리스인에게 훨씬 더 많이 주어지고 원주민에게는 덜 주어집니다. [...] – 나는 Unibelos, Pharos, Artemio 및 주지사에게 모두 대화를 따르고 있었기 때문에 천천히 설명했습니다.
- 아르세탄… 아르세? 지역인가요, 아니면 도시인가요?
- 라틴어 이름인 Saguntum이 더 친숙하게 들릴 것입니다.
- 물론이죠! 목성에 의해 사군툼은 고대의 중요한 도시인 히스패닉이며, 당신이 말했듯이 공화국에 대한 확고한 충성심과 국가에 많은 혜택을 가져오는 티레니아 서쪽 상업 네트워크의 필수적인 부분입니다. 그의 의회가 주민들의 삶의 질을 향상시키는 토목 공학 분야의 집중적인 거래로 인해 발생하는 상당한 세금과 수수료의 상당 부분을 투자하는 것은 합법적입니다. 수로, 하수구, 도로, 사원, 포럼, 교량 및 극장은 로마가 가장 순종적이고 노련한 어린이들에게 보상하는 실용적인 장난감입니다.
- 그리고 변덕스러운 도미네? – 미묘한 아르테미오는 주지사에게 수사적으로 물었다 –
- 신뢰할 수 없는 코린트, 탐욕스러운 카르타고, 불굴의 누만티아는 비전 부족으로 인해 막대한 대가를 치렀습니다. 그리고 로마의 나팔소리가 울리면 대화는 중단됩니다. 현재도 미래도 하나뿐인 그곳을 로마라고 합니다 […]
VALENTIA, 카요 안토니오 나소의 추억
