몇 년 전만 해도 해외 여행을 떠나기 전에는 해당 목적지에 대한 여행 가이드를 구입하는 것이 거의 일반적인 일이었습니다. 여기에는 스페인어를 사용하지 않는 곳을 돌아다니는데 유용한 문구나 표현도 포함되어 있었습니다. 요즘에는 이러한 가이드가 인터넷이나 스마트폰 애플리케이션에 밀려나고 있지만, 운이 좋으면 고대 로마로 여행할 수 있습니다. , 시간 순간이동을 통해 , 확실히 이 가이드가 귀하에게 매우 유용할 것입니다.
운이 좋으면 아름다운 로마인과 친구가 될 수 있습니다.
제 이름은 하비에르입니다 . 빗발! - 안녕하세요! 제 이름은 Javier입니다
Magna cum voluptate – 기꺼이
Estne pugio in tunica, an tibi libet me videre? – 튜닉에 단검이 있나요, 아니면 저를 만나서 기뻐요?
Noli me vocare, ego te vocabo – 전화하지 마세요. 제가 전화할게요
Hora et triginta minuta in mora es – 한 시간 반 늦게 도착합니다
Lapsus linguae erat – 실수였습니다
Noli me tangere – 손 떼세요
Volo, non valeo – 그러고 싶지만 그럴 수 없습니다.
Sirem improba – 빌어먹을 유혹자
친숙하길 바랍니다 – 우리가 계속 친구로 남을 수 있었으면 좋겠어요.
베이드 레트로! – 가세요!
Haec 옴니아? – 그게 다인가요?
녹테 쿼터 – 하루에 4번
Ursus perpauli cerebri sum – 저는 뇌가 거의 없는 곰입니다
심각한 범죄자 – 현행범
Fabricare diem – 하루를 즐겁게 보내세요
Re vera, cara mea, mihi nihil Refert – 솔직히 말해, 난 그런 건 신경 안 써.
Anguis는 – 당신은 뱀이다
로마의 거리를 지나
바디스란 무엇인가요? – 어디 가시나요?
미히무지 – 실례합니다
Ubi sum? – 나는 어디에 있나요?
Auxilium mihi, si placet? – 저 좀 도와주실 수 있나요?
Noli me necare, cape omnem pecuniam meam – 날 죽이지 마세요, 여기 내 돈이 다 있어요
Pace tua – 귀하의 허락 하에
Manus manum lavat – 당신이 나를 도와주면 나도 당신을 돕습니다
Yankee ite domum – 양키스, 집에 가세요! (양키, 집에 가세요)
Quod in abysso라고요? – 도대체 무슨 말을 하는 거야?
바보들 quid dicas – 무슨 말을 하는지 모르겠습니다
Estne juxtim caupona/mansio? – 이 근처에 바/호텔이 있나요?
Cave canem – 개를 조심하세요
속도를 늦추세요 – 편히 가세요
Utinam tuus currus deleatur! – 교통사고가 났으면 좋겠습니다!
Pedicabo te! – 젠장!
시장에서 구매하세요. .
페쿠니암 미히 몬스트라 – 돈을 보여주세요
Quantum est? – 비용은 얼마인가요?
Hoc est nimis! – 매우 비쌉니다
Pecuniam mihi redde – 돈을 돌려주세요
혹시라도 – 가져가세요
In hac tunica obesa videbor? – 이 가운이 나를 뚱뚱하게 만드나요?
Pistrix rapax – 탐욕스러운 상어
Vinum/fermentum bellum iucundumque est – 이 와인/맥주는 나쁘지 않아요
집에 돌아가면… 도무스는 나만의 도무스 옵티마 (홈 스위트 홈) 및 Deliranti isti Romani (이 로마인들은 미쳤습니다). 그리고 타임머신으로의 여행을 활용하여 고대 로마 시민이 동행하는 경우 현재 용어 번역용 사전인 Lexicorum Vocabolarum quae difficilius latine redditur , 1963년 바치 추기경이 쓴…
껌 타액 (껌 씹기), 비놀렌티암 성향 (알코올 중독), 루시스 호러 (광선공포증), fulminea vertularum occlusio (지퍼), chimica medicamenta별 큐레이션 (화학요법), 위장염 급성 장 염증 (위장염), 터무니없는 교향곡 (재즈), 호모 마키나 (로봇), inflation venarum ani (치질), follius pedunque ludus (축구), rotula moderatrix (플라이휠), medicus cularis (안과 의사), 아륨, 나륨 구투리스크 메디쿠스 (이비인후과 의사), 니코티아늄 푸문 제안 (금연), latrina defluente aquae profluvio instructa (바깥)
출처:고대 로마 가이드 – Georges Hacquard, 하루에 5펜스로 고대 로마 – Philip Matyszak