«Catañazor에서 Almanzor는 드럼을 잃었습니다.». 이 대중적인 속담에 따르면, Calatañazor(소리아)에서 Muhammad ibn Abu Amir(al-Mansur, 기독교인 Almanzor의 경우)가 이 전투에서 패배하고 사망했습니다. 그러나 현실은 그 전투가 존재한 적이 없고, 존재한다고 해도 그것은 별 의미 없는 소규모 접전에 지나지 않았으며, 알만조르는 패배를 모르고 죽었다는 것입니다. 이 전설은 "날개의 망치"의 지속적이고 파괴적인 승리로 인해 매우 사기가 저하된 군대를 격려하기 위해 기독교 대열에서 시작되었습니다.
Menédez Pidal 교수에 따르면:
<인용문>Almanzor는 카스티야를 거쳐 San Millán을 향해 향하는 인생의 마지막 탐험을 떠났습니다. 다른 모든 원정과 마찬가지로 승리를 거둔 원정이었지만 몸이 좋지 않아 철수해야 했습니다. 그는 쓰레기를 짊어지고 갔습니다... 잔인한 고통에 압도되어... 그는 국경을 넘어 최초의 무슬림 퍼레이드 장인 메디나셀리(Medinaceli)에 도착했습니다. 그는 1002년 8월 10일에 사망했습니다.
임종 당시 그는 아들 Abd al-Malik을 보냈고, 그에게 Al-Andalus에서 Amiri 왕조를 영속시키고 Caliph Hisham을 전복 시키도록 요청했습니다. 가게를 떠난 후, 고통에 휩싸인 그의 아들은 비통하게 울었고 위대한 알만조르(Almanzor)의 말을 들었습니다. " 이것은 알-안달루스를 기다리고 있는 쇠퇴의 첫 징후인 것 같습니다." , 칼리프 체제가 멸망하고 나중에 타이파 왕국이 탄생할 것이라고 예언했습니다.
