1956년 터키는 그리스와 터키가 점령국이었던 영국과의 갈등을 조성하기 위한 조건을 조성하기 위해 키프로스 침공을 계획했지만 이에 대응하지 않았습니다. 이 정보는 유고슬라비아의 지도자 티토가 그리스 총리 콘스탄티노스 카라만리스에게 전달한 것입니다. 물론 이 정보는 다음과 같은 몇 가지 질문을 제기합니다. 키프로스를 점령한 영국이 왜 터키의 침공을 받아들였을까요?
작성:코스타스 베니젤로스
출처:PHILELEFTHEROS
물론 터키의 침공을 무관심하게 지켜봤던 1974년과 같지는 않다. 1956년 7월 27일 오후 5시 30분부터 5시 30분까지 진행된 티토-카라만리스 대화에서 말한 내용에 대한 답변은 없습니다. 오후 8시 30분까지 코르푸의 "Mon Repo" 빌라에서 파울루스 국왕, 콘스탄틴 왕세자, 콘스탄틴 차츠 대통령 장관, 미사 파비체비치 대사가 참석했습니다. 정보가 담긴 메모는 유고슬라비아가 작성했습니다.
그리스 측에서는 "콘스탄티노스 카라만리스(Constantinos Karamanlis), 기록 보관소, 사건 및 텍스트" 제2권의 회의를 언급합니다. 공개적으로 언급된 내용을 언급합니다. Karamanlis 기록 보관소(134페이지)에 언급된 바와 같이 Tito 원수는 코르푸의 왕들의 손님이었습니다. 그의 성명에서 Karamanlis는 키프로스 문제도 회의에서 논의되었음을 확인했습니다. "키프로스 문제가 그리스의 외교 정책 전체에 영향을 미치기 때문에 확실히 중독성이 있습니다.".
유고슬라비아 기록 보관소에서 발견된 메모에는 회의 내용과 상세한 보고, 대화 내용이 담겨 있다. 해당 메모는 유고슬라비아 기록 보관소(AJBT, KPR I-2/8, Grčka)에서 가져온 것입니다. 이 메모는 출판물에 포함되어 있습니다:그리스 남북 전쟁과 발칸 국가의 개입:유고슬라비아, 불가리아, 루마니아, 알바니아의 보관 자료. 편집자:Iakovos D. Michaelidis, Spyridon Sfetas 및 Ilias Skoulidas.
티토는 토론 중 어느 시점에서 그리스와 터키 사이를 중재할 수 있다고 언급한 후 폭로했습니다. "나는 내가 당신에게 폭로하려는 내용에 대해 당신이 완전히 비밀을 갖기를 바랍니다. 나는 키프로스에 터키 특공대를 상륙시키기 위한 계획에 대해 아주 믿을 만한 정보를 가지고 있습니다. 그런 일이 일어난다면 영국인들은 그 상황을 지켜볼 수 있는 능력을 갖게 될 것입니다. 멀리서 투르크인과 그리스인 사이의 갈등과 섬에 남아있는 새로운 구실이 생겼습니다.
Karamanlis:그럼 영국인들은 다른 해결책을 생각하고 있지 않은 걸까요?
티토 대통령:아닌 것 같습니다! 그리스 정부가 요구 사항을 명확히 하고 전 세계 여론을 동원하는 일이 남아 있다.
Karamanlis:네, 그런데 UN 상황은 어떻게 될까요?
티토 회장:잘 준비하고 적절한 순간을 선택해야 합니다.
Karamanlis:불행하게도 우리는 선택할 수 없습니다. 다음 유엔 총회는 11월이다. 우리가 직접 지원을 받을 수 있나요?
티토 대통령:우리는 실패하지 않을 것입니다. 최선을 다하겠습니다.
Karamanlis:당신은 친구가 많아요. 당신은 아랍과 아시아 국가에 영향을 주어 우리를 도울 수 있습니다. 이미 성향이 있지만 귀하의 조언이 큰 효과를 발휘할 것입니다.
티토 대통령:그렇게 하겠습니다. 주로 유고슬라비아 국민이 그리스의 노력과 키프로스 국민의 투쟁을 큰 공감으로 따르고 있기 때문입니다.
Karamanlis:이것은 우리에게 중요한 도움이 될 것입니다. 미국이 키프로스 문제에 대해 중립적인 입장을 취할 것이라는 정보가 있습니다.
(Pavičević는 Karamanlis에게 좀 더 정확하게 설명해달라고 간청합니다. 왜냐하면 지금까지 미국의 태도는 친영국적이었기 때문입니다. 그것이 미국의 약속이거나 그리스 정부의 기대라면) – Karamanlis는 다음과 같은 희망이 있다고 설명합니다. 미국은 바뀔 것이다.
티토 대통령:현재 유엔에는 동유럽 5개국이 가입되어 있습니다. 소련이 강대국 중 하나라고 장담할 수는 없지만 아마도 이것도 마찬가지일 것입니다. 키프로스 문제에 있어서 동유럽 국가들의 지지를 확보할 수 있었습니다.
Karamanlis:Sepilov는 소련이 자결을 지지한다는 점을 우리에게 확인시켜 주었습니다. 그는 인도의 태도가 어떤지 묻습니다.
티토 대통령:이것은 민감한 문제입니다. 브라이오니에서 네루는 독일 문제에 대한 우리 입장의 4분의 1도 받아들일 준비가 되어 있지 않았습니다. 우리는 키프로스를 언급했습니다. 그러나 나는 네루가 우리가 구체적인 어떤 것에 도달하는 것을 원하지 않을 것이라는 인상을 받았습니다.
Karamanlis의 질문에 Tito 대통령은 이것이 단지 자신이 형성한 인상일 뿐이며 Nehru는 부정적인 말을 하지 않았다고 설명합니다. 그러나 티토 대통령은 네루가 미국과의 관계가 여전히 좋지 않은 동안 영국과의 관계를 망치고 싶지 않을 것이라는 느낌을 갖고 있습니다. 인도는 매우 조심스럽습니다.
"영국과 터키의 관계는 플라토닉하지 않습니다."
Tito에 따르면 터키의 열망은 영국의 이익과 일치했습니다. 중동에서 터키의 역할은 해당 지역에서 영국 시스템을 지원하기 때문에 영국에 이익이 됩니다(이것은 플라토닉 관계가 아닙니다). 키프로스 문제에 대한 그리스의 공정한 싸움에서 가장 중요한 것은 도덕적 요소입니다. UN을 통해 행동해야 하지만 점차적으로 합리적인 시간 내에 작은 합리적인 요구를 제시함으로써 최종 해결책에 도달해야 합니다.
제2차 세계대전부터 냉전까지의 그리스:국제 관계 및 내부 발전(MIS:380436) 과학 지도자 니코스 마란치디스 발칸, 슬라브 및 동양학과 교수 마케도니아 대학, 연구 프로젝트 THALIS - 그리스부터 제2차 세계 대전까지 냉전:국제관계와 국내발전).
1955~59년 무장 민족 해방 투쟁에 대한 티토의 의구심
식민 권력에 맞선 무장투쟁에 대해 티토는 극도로 조심스럽다. 키프로스에서의 투쟁과 관련하여 그는 섬이 쉽게 봉쇄될 수 있기 때문에 무장 반란은 불가능하고 실패할 수밖에 없다는 의견을 표명했습니다. 평화로운 분위기에서 협상을 진행하기 위해 양측이 무력행위를 피하는 것이 가능할지 의문이 제기된다.
카라만리스:정부는 키프로스의 무장 투쟁과 아무런 관련이 없다고 대통령에게 확신을 주지만, 어느 누구도 감히 그러한 조언(투쟁 중단)을 할 수 없으며, 무력 투쟁을 중단한다면 키프로스 애국자들에게 아무 일도 일어나지 않을 것이라고 책임을 지지 않을 것이라고 덧붙입니다. 저항.
그리스는 키프로스에 대한 대화를 요청했지만 영국은 거부했습니다. 그런 다음 키프로스 사람들은 무장 활동을 시작했습니다. 이제 영국인들이 그들을 정의롭게 할 것이라고 그들을 설득하는 것은 어렵습니다. 영국인들은 무기를 넘겨달라고 요청했지만 그리스는 영국과 영국의 약속에 대해 쓰라린 경험을 했습니다. 그리스 정부는 문제의 심각성과 이로 인해 발생할 수 있는 결과를 이해하고 있기 때문에 무장투쟁에 개입하기를 원하지 않습니다. 그러나 키프로스의 투쟁을 지지하는 것은 도덕적 의무입니다. 그리스는 공정하고 정직한 제안만을 고집합니다. 불행하게도 터키의 개입은 키프로스 문제를 더욱 악화시키고 있습니다. 그리스는 다음과 같은 방식으로 터키의 세 가지 주요 요구(전략적, 경제적, 소수 문제)를 충족할 의향이 있습니다:
a) 터키 소수민족:병역 면제와 함께 이중 시민권 부여, 국제기구(UN)의 보장 하에 모든 소수민족의 권리 인정,
b) 전략적:군사 행동의 제한 및 키프로스의 통제된 군축 해제, (폴 왕:제1차 세계 대전에서 키프로스는 터키에 대항하는 영국의 기지였습니다. 키프로스가 대왕이 아닌 작은 그리스의 통제하에 있다면 터키에 대한 위험은 덜합니다. 영국!)
c) 경제적:키프로스에 자유항을 건설하거나 그리스 및 터키와 키프로스를 관세 동맹을 맺습니다.
티토 대통령:미국은 현재 영국과 간접적으로 터키 편에 서 있습니다. 왜냐하면 그들은 터키를 소련에 대항하는 보루로 삼기를 원하기 때문입니다.
Karamanlis:이것은 제가 미국인들에게 하는 말입니다. 그러나 그들은 바그다드 조약을 매우 중요하게 생각합니다.
티토 대통령:모든 것은 강대국의 관계에 달려 있습니다. 터키는 어느 시점에서 고립될 수도 있다. 키프로스 문제는 국제적 발전의 맥락에서 고려되어야 하며, 국제적 발전과 독립적으로 고려되어서는 안 됩니다. 영국인들은 이 문제를 포기하지 않을 것이며 이를 달성할 수단을 갖게 될 것입니다.
이 시점에서 티토는 키프로스에서 터키 특공대의 침공에 관한 자신의 정보도 언급합니다.
출처:이 메모는 유고슬라비아 기록 보관소 AJBT, KPR I-2/8, Grčka에서 가져온 것입니다. 이 메모는 출판물에 포함되어 있습니다:그리스 남북 전쟁과 발칸 국가의 개입:유고슬라비아, 불가리아, 루마니아, 알바니아의 보관 자료. 편집자:Iakovos D. Michaelidis, Spyridon Sfetas 및 Ilias Skoulidas.
