대관식 후 7세기가 조금 넘은 시점 샤를마뉴, 아헨은 히스패닉 왕국의 대기업 군주이자 나폴리에서 쿠바(1)까지 합병된 일련의 영지의 군주인 스페인의 카를로스 1세가 로마 왕의 왕관을 받기 위해 선택한 장소였습니다. 이 칭호는 중세 전성기 이후 교황권과의 분쟁 상황에서 게르만 황제들이 제정한 것으로, 황제의 후계자를 합법화하기 위한 의도였습니다. 그는 교황의 손에서 황실 칭호를 받았을 때 그 자리를 대신하게 되었습니다.
교황 비준 그것은 단순한 명예직으로 축소되지 않았기 때문에 사소한 문제가 아니었습니다. 교황의 왕관을 받지 못한 제국의 수장은 그의 죽음으로 그 위엄이 공석이 되었을 때 후계자를 제안할 수도 없었습니다. 이것은 선거인단이 선포한 황제의 지위를 더욱 약화시켰습니다. 독일 교회의 왕자, 쾰른, 트리어, 마인츠의 대주교; 평신도 거물, 보헤미아 왕, 팔라티노 백작, 작센 공작, 브란덴부르크 변경백에 의해.
따라서 합스부르크의 막시밀리안 1세 1519년 직후 사망했고, 그의 손자이자 후계자인 오스트리아의 샤를(또한 부르고뉴 영지 소유자이기도 함(2))은 1515년에 통치를 시작한 군주인 프랑스의 프랑수아 1세에 맞서 황위 계승 경쟁을 벌이게 되었습니다. 밀라노를 합병할 수 있었던 마리냐노에서 스위스를 상대로 승리를 거두었습니다.
오스트리아의 카를이 실패한다면 합스부르크 왕가가 1438년부터 중단 없이 지배하던 황실 계열은 종말을 맞이하게 됩니다. 그렇지 않으면 1453년에 영국 왕국과 100년이 넘는 간헐적인 갈등을 겪다가 탈출한 프랑스 왕국은 하룻밤 사이에 합스부르크 왕가의 소유물에 포위당하게 될 것입니다. . 북서쪽에는 플랑드르, 스페인은 합스부르크가 통치하는 남쪽에 있는 이탈리아의 아라곤 영토와 함께 로마-게르만 황제로서 카를로스의 대관식은 프랑스 왕실에 대한 준전적인 포위 공격을 의미할 것입니다. 봉인해 두었습니다. 막시밀리안 1세와의 결혼으로 이 동맹은 당시 젊은 헨리 8세였던 영국의 왕이 황제의 이모인 캐서린과 결혼한 영국과의 좋은 외교 관계로 강화되었습니다.
제국의 존엄성을 위한 경쟁의 결과는 잘 알려져 있지만, 역사학적인 관점에서 볼 때 우리는 현재주의에 휩쓸려서는 안 됩니다. 카를로스 드 오스트리아(Carlos de Austria)는 후기 막시밀리안(Maximilian)과의 왕조적 관계에 대해 설명합니다. 더욱이 르네상스 군주의 패러다임인 프랑스 국왕을 뒤덮은 승리의 후광은 선제후들을 쉽게 현혹시킬 수 있었다. 따라서 두 통치자 모두 외교 협상(및 음모)부터 냉담하지만 효과적인 경제적 압박에 이르기까지 자신에게 유리한 일련의 긴 권력 수단을 활용해야 합니다.
프랑스의 금고는 가득 차 있지만 오스트리아의 Charles는 Welsers와 Fuggers라는 두 가지 비밀 무기를 가지고 있습니다(3). 따라서 전능한 독일 은행은 1520년 7월 6일 바르셀로나에서 소식을 접한 카를로스에게 제국 선거의 규모를 기울이는 금을 투입했습니다. 그는 이제 로마인의 왕 이라고 불릴 수 있습니다. , 황제 당선.
곧? 아직 아님. 그는 먼저 황실 휘장을 받아야 하지만, 카를로스 5세가 될 사람은 카를로스 1세입니다. ‐ 카스티야 땅에 그를 붙잡고 있는 정부 문제인 코르테스를 먼저 해결해야 합니다. 이러한 이유로 그는 처음으로 그들을 갈리시아 영토로 이동시켰고, 그곳에서 그는 5월 20일 라 코루냐에서 북해로 출항할 해군 준비를 감독하면서 세션의 진행 상황을 확인할 수 있었습니다. . 공동체의 발발로 이어질 카스티야인들의 불만과 왕실 당국이 게르만 운동에 맞서 싸워야 하는 발렌시아 왕국의 혼란스러운 상황은 사라졌습니다.
그러나 카를로스는 더 이상 제국의 왕위 계승을 연기할 수 없습니다. 높은 수준의 국제 정치가 이미 캐롤라이나 의제에서 너무 많은 부분을 차지하고 있기 때문입니다. 겨우 6일 후, 찰스는 도버에서 내리는데, 그곳에서 헨리 8세의 환영을 받습니다. (그의 외교관들은 지난 몇 주 동안 사전 협정에 서명했습니다.) 그 후 그들은 캔터베리에서 외교 회담을 가졌습니다. 황제 당선자는 며칠 후 영국 땅을 떠났고, 튜더 왕조도 며칠 후 프란시스 1세를 궁정의식과 호화로움으로 가득 찬 이름을 지닌 캄포 델 파뇨 데 오로(Campo del Paño de Oro)라는 장소에서 만났습니다. ) . 그러나 카를로스의 영국 체류는 생산적이었다. 영불 정상회담이 끝난 후에도 엔리케는 겐트 군주와 합의한 우호 관계를 유지하고 있으며, 이는 겐트 군주와의 만남으로 굳건한 동맹이 될 것이다.
카를 5세의 대관식
따라서 일시적인 국제적 안정을 기대할 수 있었던 오스트리아의 샤를은 대관식을 준비합니다. 그의 새로운 품격에 걸맞는 미인대회로 식에 참석하기 위해 그는 자금 조달을 목표로 삼부회를 모은다. 그 동안 그는 엔리케 8세와의 만남을 축하합니다. 마침내 9월 말 미국 회의를 마친 후 그는 아헨 으로 가는 길에 브뤼셀을 떠나 제국의 땅으로 들어갑니다. (6). 그러나 유럽 역사에 이름이 알려지지 않은 여배우가 등장하는데, 그것은 엑스라샤펠 지역에 영향을 미치는 질병, 바로 페스트이다.
대응은 신속해야 하며 가장 신중한 조언은 영향을 받은 지역에서 빨리 벗어나는 것이므로 제국의 다른 도시에서 의식을 거행하는 것이 좋습니다. 마인츠, 쾰른, 트리어, 프랑크푸르트, 아우크스부르크, 슈파이어, 보름스 등 어떤 도시도 아헨과 존엄성을 놓고 경쟁할 수 없나요? 의심의 여지가 없지만 카를로스는 샤를마뉴의 수도에서 즉위하겠다는 결심이 확고합니다.
그래서 겐트에 있는 사람은 전염병 발생이 통제되기를 기다립니다. 그런 다음 10월 22일 저녁에 그는 아헨으로 입성하여 말을 버리고 도시에서 제공한 말을 탔습니다. 퍼레이드가 끝난 후, 3천 명의 보병과 평신도 및 교회 왕자들의 호위를 받으며(스페인의 그랑디들과 합류), 황실 수행원들은 대성당에서 엄숙한 찬송가인 Te Deum laudamus를 듣고 오스트리아의 카를은 이를 확인합니다. 유권자의 특권.
다음날 아침인 10월 23일 아침, 수행단은 마인츠 대주교와 트리어 대주교의 호위를 받으며 오스트리아의 카를이 대성당으로 향합니다. , 쾰른에서 온 사람이 교황청 미사를 집전할 성전의 주요 제단 기슭에 도달할 때까지. 전례 행위가 끝난 후 대주교는 소설에서와 같이 기사도의 고귀함을 달성하기를 원하는 모든 사람에게 묻는 질문을 군주에게 지시합니다. 교회, 정의 및 무력한 자(과부, 고아 등)가 방어할 것인가? .? (7)
군주가 긍정적으로 대답한 후("Volo"), 모인 지원군은 제국의 새로운 소유자에게 승인을 제공합니다. 세 차례에 걸쳐 대주교의 요청에 따라 그들은 구호를 외칩니다. :피아트 !– 그리고 카를로스는 성유를 통해 황제로 축성된 후, 신성이 그에게 부여한 힘의 상징인 홀, 세계, 반지 및 검을 손에 넣게 됩니다. (8). "Ungo te regem oleo sanctificato"는 고위 성직자를 선포합니다. Charles가 황제로 선포되는 동안 "Unxerunt Salmonem ..."이라는 후렴이 울립니다. 대관식은 "Vivat, vivat Rex in aeternum"(9)으로 끝납니다.
Carlos V는 이미 황제입니다, Caesar! 그의 전기 작가가 말했듯이 자주 인용되는 Fernández Álvarez 교수입니다. 교황의 비준은 부족하지만 누구도 합스부르크 가문의 수장의 황제적 위엄에 의문을 제기할 수 없습니다. 볼로냐 시상식 때 1530년 2월 22~24일에 그는 선제후와 교황에 의해 대관식을 받는 마지막 황제가 될 것이며, 이 이중 대관식은 현대인에게 독특한 정치적 사건이 될 것입니다.
요컨대, 이것이 중세 시대의 종말이라고 말할 수 있습니다. 완전한 중세 기사도 의식, 현대적 헌신, 가장 중요한 제국 중 하나의 형성이 혼합된 의식에서 말입니다. 16세기의 형성. 그것은 중세 후기 부르고뉴 궁정(J. Huizinga의 말에 따르면 "중세의 가을")의 후계 황제로 끝납니다. 그는 세기와 함께 태어나지만 두 시대의 중간에 등장 인물이 됩니다. 카를로스는 무(無)의 패러다임으로 항상 자신의 권력에 의문을 제기하지만, 10월 23일 아헨 대성당 제단에 왕관을 쓴 고독한 인물처럼 오늘날에도 독특합니다.
참고
(1). 1520년 당시 아메리카 대륙의 '테라 퍼미(Terra Firme)'에 대한 침입은 산발적이었고 해안선을 벗어나지 않았다는 점을 기억하자. 코르테스는 이 고개를 가장 먼저 건너는 사람 중 하나가 될 것이지만, 멕시코 제국 정복에 몰두한 그는 아직 미래의 누에바 스페인을 군주제에 통합된 영토로 자리매김할 수 있는 위치에 있지 않았습니다.
(2). 소위 "부르고뉴 주"에는 부르고뉴 백국(1477년 낭시 전투에서 용담공 샤를을 격파한 후 프랑스의 루이 11세가 합병하지 않은 부르고뉴 공국의 일부)과 플랑드르 지방이 포함되었습니다. 플랑드르, 아르투아, 에노, 룩셈부르크 등
(3). 왜 독일 상인-은행가 두 가문이 카를로스에게 필요한 수십만 길더를 기부합니까? Manuel Fernández Álvarez는 그의 에세이 Carlos V. A man for Europe, Barcelona, Austral, 2010 (1975)에서 "독일 민족주의가 그들을 장려한다"고 단언합니다. 우리 입장에서는 카이사르의 유명한 전기 작가(그런데 히스패닉 500의 위대한 전문가)의 페이지를 수정하고 싶지 않으면서 다음과 같이 묘사되는 프랑스인에 대해 쏟아진 선전의 영향력이 더 실현 가능하다는 것을 알 수 있습니다. 독일의 전통적인 자유(적어도 제후들의 자유)에 대한 적입니다. 어쨌든 요인은 다양합니다. 왜냐하면 코르테스가 보낸 "목테주마의 보물"의 일부인 최초의 대규모 미국 금 위탁품 중 하나가 그의 영향력에 영향을 미쳤을 수 있기 때문입니다. 그러나 여기서 우리가 관심을 두는 문제는 아닙니다.
(4). Manuel Fernández Álvarez, Carlos V:César 및 Hombre, 마드리드, Espasa Forum, 1999, p. 127. 5 Louis-Prosper Gachard, Carlos V, Pamplona, Urgoiti Editores, 2015(1872), p. 14.
(6). L-P Gachard, op. cit., p. 16.
(5). 며칠 뒤인 같은 해 7월, 그래블린스와 칼레.
(7). M. Fernández Álvarez, Carlos V. 유럽을 위한 남자, op. cit., p. 61.
(8). 제국의 상징에서 홀은 권력의 상징이지만, 구체는 다른 현세의 왕자들보다 제국의 권력이 보편성이라는 개념을 전달합니다. 마찬가지로, 카를로스 5세는 황실 반지와 왕관(롬바르드족의 철제와 교황의 손에서 받은 황실의 철이 없는 선출된 황제의)을 받습니다. 마지막으로, 그리고 무엇보다도 분명한 것은 검입니다. 로마-게르만 황제는 세속-종교 의식에서 엄숙히 맹세한 대로 교회와 제국의 신민들을 자신으로부터 보호할 책임이 있습니다.
(9). M. Fernández Álvarez, Carlos V:카이사르와 인간, op. cit., pp. 128-132.
기본 참고문헌
- Johan HUIZINGA:중세의 가을, 마드리드, Alianza Essay, 2016 [1978, 초판. 얼라이언스에서; 1927, 에디션. 원래의]. (특별한 관심 사항은 Carlos the Bold를 임신시킨 중세 후기 기사도의 이상이 설명되어 있는 제4장이며, 이는 Carlos V가 모방할 모델로 간주됩니다.)
- 존 린치:합스부르크 가문의 스페인(1세), 바르셀로나, Ediciones Península, 1975 [1965].
- John LYNCH:군주제와 제국:카를로스 5세의 통치, 마드리드, 엘 파이스, Col. Historia de España, 2007.
특정 참고문헌
- Manuel FERNANDEZ ÁLVAREZ:Carlos V:el César y el Hombre, Madrid, Espasa Forum, 1999. (이것은 황제의 모습과 통치에 대한 가장 철저한 연구 중 하나입니다. , 이 연구 주제를 이해하는 데 기본).
- Manuel FERNANDEZ ÁLVAREZ:Carlos V. A man for Europe, 바르셀로나, 호주, 2010년 [1975]. (우리는 이 에세이에서 출판 이후 시간이 지났음에도 불구하고 여전히 매우 유용한 탄탄한 전기적 종합을 발견했습니다.)
- Louis-Prosper GACHARD:Carlos V, Pamplona, Urgoiti Editores, 2015 [1872]. Gustaaf Janssens의 예비 연구를 통해. (원래 벨기에 전기 사전에 음성으로 출판된 이 텍스트는 길이에도 불구하고 César Carlos에게 헌정된 현대 역사학의 첫 번째 텍스트일 뿐만 아니라 저자가 보여준 깊이와 엄격함 때문에 특별한 관심을 받습니다. 그).
