한니발의 스페인 데뷔
소수의 원로원 의원들, 그중에서도 가장 현명한 이들은 이 견해에 동의했습니다. 그러나 너무나도 흔히 벌어지는 일이듯, 다수파가 최고의 지혜를 눌러버리고 말았습니다.
한니발은 스페인 땅에 발을 들이자마자 모든 시선을 단숨에 자신에게 끌어모았습니다. "젊은 시절의 아밀카르가 우리 곁으로 돌아왔다!"라고 노병들이 환호했습니다. "얼굴에는 똑같은 생기가, 눈에는 똑같은 불꽃이 타오른다. 저것이야말로 그의 기상이요, 저것이 그의 용모다." 그러나 오래지 않아 아버지에 대한 추억은 그가 호응을 얻는 명분 가운데 가장 하찮은 것이 되었습니다.
복종과 지휘라는 정반대의 두 자질에 그보다 더 유연하게 몸을 맡긴 사람은 없었습니다. 장군에게 더 사랑받았는지, 아니면 군대에게 더 사랑받았는지 판단하기조차 어려울 만큼이었습니다.
하스드루발이 특히 아꼈던 장교는 활력과 과감함의 일격을 보여주는 이였습니다. 병사들에게 더 큰 신뢰와 더 큰 담력을 불어넣을 줄 아는 지휘관은 그를 따올 수 없었습니다.
위험에 맞설 때는 무인만큼 대담했지만, 위험 한복판에서는 참모만큼 신중했습니다. 어떠한 피로도 그의 육체를 지치게 하거나 그의 혼을 꺾지 못했습니다.
혹한과 혹서 역시 그를 꺾지 못했습니다. 그의 식사는 감각적 욕망이 아니라 자연의 필요에 따라 절제되고 규율되었습니다. 잠들든 경계하든 낮과 밤을 구분하지 않았습니다. 군무로 남겨진 여유로운 순간에만 휴식을 취했을 뿐, 침대의 부드러움이나 조용한 환경으로 잠을 달랬던 적은 없습니다. 그는 종종 병사의 망토 하나를 두른 채 초병들과 위병소 사이 땅바닥에 드러누워 있는 모습으로 목격되곤 했습니다. 그의 차림새는 결코 다른 병사들과 구별되지 않았습니다. 눈에 띄는 것은 오직 그의 무기와 말뿐이었습니다. 그는 최고의 기수이자 동시에 최고의 보병이었습니다. 기수로서는 전투에 선두로 돌진했고, 보병으로서는 마지막까지 전장을 떠나지 않았습니다.
그러나 이처럼 빛나는 덕목에는 그에 필적하는 커다란 악덕이 공존했습니다. 지나친 잔혹함, 포에니인답기 짝이 없는 배신, 그에게는 진실이라곤 없었으며, 신성한 것도, 신에 대한 두려움도, 맹세에 대한 경외도, 종교도 존재하지 않았습니다.
이러한 자질과 악덕이 뒤섞인 채, 그는 하스드루발 휘하에서 3년간 복무하며 위대한 장군이 되기 위해 해야 할 일과 익혀야 할 것을 하나도 소홀히 하지 않았습니다.
