1919년 El의 결정에 따라. 그리스 제1군단(SS)인 베니젤루는 제2 및 제13보병사단(MP)과 함께 프랑스, 폴란드, 루마니아, 백러시아군과 함께 볼셰비키에 맞서 싸우기 위해 남부 러시아(우크라이나)로 파견되었습니다.
작성자:Pantelis Karikas
그리스군은 우크라이나에서 작전 중인 연합군의 대부분을 차지했는데, 다른 연합군은 부족하고, 수적으로, 질적으로 뒤쳐져 있었기 때문입니다. 불행하게도 그리스군은 거의 모든 경우에 프랑스의 지휘하에 놓이게 되었고 비극적인 결과를 낳았습니다.
베레조프카(Berezovka)는 오데사 북동쪽의 우크라이나 평야에서 길을 잃은 작고 전혀 중요하지 않은 마을이었습니다. 옛날 옛적 그리스의 대도시였던 우크라이나에 제2보병사단(MP)의 유명한 피레우스의 제34보병연대(SP)가 이끄는 최초의 그리스 병력이 상륙했습니다. Berezovka의 동쪽에는 Koslovka 마을이 있었고 북쪽에는 Vasilinovo가 있었습니다.
이 세 개의 중요하지 않은 장소는 틸리굴(Tiligul) 강과 부그(Bug) 강 상류 사이의 습하고 얼어붙은 평야에 위치해 있었습니다. 유일한 중요성은 오데사와 중앙 러시아를 연결하는 철도가 이곳을 통과했다는 사실에 있습니다.
그리스군은 프랑스가 창안한 이름뿐인 군대 조직인 다뉴브 연합군 소속이 되었습니다. 이 부대는 프랑스 장군 베르텔로(3월 4일 그라치아니 장군으로 교체될 때까지)가 이끌었습니다.
이 군대의 프랑스군은 제1사단 그룹(OM), 제30 프랑스 MP(1919년 3월부터 사용 가능), 프랑스 제16 식민 MP, 프랑스 제156 MP, 프랑스 기병 연대(아프리카 사냥꾼)로 구성되었습니다. 폴란드 기병사단(MI), 중포병 2개 편대, 항공기 3개 편대. 군대에는 영국 제27대 국회의원도 포함되어 있었습니다. 그리스군이 싸울 지휘를 맡은 1st OM의 사령관은 프랑스 장군 D'Anselm이었습니다.
그러나 이 프랑스군의 가장 큰 문제는 그들이 기본적으로 존재하지 않는다는 것이었습니다! 제1차 세계 대전이 끝난 후 프랑스 여론은 어떤 형태의 군사 개입에도 반대했고, 프랑스 군인들이 원하는 것은 동원 해제뿐이었습니다. 따라서 문제의 프랑스 사단은 병력의 대부분을 해산시켰고 대대 규모의 연대, 중대 규모의 대대, 소대 규모의 중대를 편성한 유령 사단에 불과했습니다.
다른 연합군인 폴란드군과 루마니아군뿐 아니라 반볼셰비키 러시아군의 상황도 비슷하지 않았습니다. 이러한 상황에서 그리스 1 SS는 거의 완전한 2개 사단(제 1 사단은 그리스에 남아 있음)을 보유하고 있었으며 연합군 중 전투에 가장 적합한 부대였을 뿐만 아니라 약 23,500명으로 구성되어 가장 많은 병력을 보유하고 있었습니다.
전투로 가는 길
그리스군은 1919년 1월 오데사에 상륙하기 시작했습니다. 제34SP가 먼저 도착했습니다. 이어서 7SP, 1SP가 이어집니다. 제34SP는 오데사에 도착하자마자 보리우스 장군 휘하의 프랑스 제156헌병의 지휘 하에 배치되었습니다. 1월 8일 오데사에 처음으로 상륙한 부대는 제2/34대대였습니다. I/34 대대는 나중에 하선되어 헤르손(Kherson)으로 보내졌습니다. III/34 대대는 2월 6일에야 오데사에 도착하여 베레조프카로 파견된 II/34 대대를 대신하여 도시 방어를 맡았습니다.
2월 7일 정오, 제34SP 사령관 페트로스 카라카소니스(Petros Karakasonis) 대령은 제1 OM으로부터 명령을 받았는데, 이에 따라 제2/34대대(제7중대 울람 제외)와 기관총으로 구성된 혼합 파견대가 파견되었다. 팀)은 소령 Panagiotis Makris의 지휘하에 제1 프랑스 아프리카 후방 연대의 Zouave 대대, 제4 아프리카 사냥꾼 연대의 프랑스 기병 소대, 러시아 자원 봉사자 2개 대대, 프랑스 야포, 프랑스 65mm 산 포병 소대, 프랑스 75mm 산악 포병 소대 및 5대의 FT-17 유형 탱크.
프랑스 행정부의 목표는 연합군의 주요 기지인 오데사 주변에 전초기지 네트워크를 구축하는 것이었습니다. 그러나 병력이 충분하지 않자 프랑스 행정부는 철도 교차점에 분리대를 설치하기로 결정했습니다.
그러나 이 전술은 수많은 기병 덕분에 연합군 전초기지를 쉽게 우회할 수 있었던 볼셰비키에게 엄청난 기동 여지를 남겼다는 단점이 있었습니다. 동시에, 이는 서로 멀리 떨어져 있고 서로를 지원할 수 없게 만들고, 동맹 지원 지점을 만들고, 그들에 대한 압도적인 공격을 가할 수 있는 목표를 만들었습니다.
최종적으로 결성된 부대는 프랑스 중령 Geay의 지휘 하에 배치되었으며, 2월 6일 18시에 철도를 타고 오데사에서 북동쪽으로 110km 떨어진 콜로소프카(Kolosovka)로 출발하라는 명령을 받았습니다.
분리의 정확한 임무는 그리스인들에게 알려지지 않았습니다. 파견대는 마침내 20시 30분에 출발해 베레조프카에 도착했고, 그곳에는 Ziai 중령의 명령에 따라 6/34 중대, Zouaves의 프랑스 중대(소대 전력에 관한)인 Konstantinos Papazachariou 중위와 프랑스 산포병 2개의 울라마가 남아 있었습니다. , 도시를 지키는 임무를 가지고 있습니다.
또한 그리스 11/34 폴리볼론 중대 소대가 기차역을 지키는 임무를 띠고 기차역에 정착했습니다. 나머지 부대는 철도로 이동을 계속했고 같은 날 베레조프카 북쪽의 바실리노보에 도착해 경비선을 구축했다.
Ziai 파견대는 볼셰비키의 방해 없이 2월 20일까지 Vasilinovo에 남아있었습니다. 그러나 2월 21일 아침, 그리스 장교 그룹이 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 강력한 적 기병대를 발견했습니다.
다음날 적 보병 부대는 포병 준비 후 분리대 피켓 라인의 왼쪽 날개를 공격했습니다. 공격은 프랑스 포병과 탱크에 의해 격퇴되었습니다. 이 사건 이후 연합군 파견대는 적의 추가 교란 없이 2월 25일까지 바실리노보에 머물렀다.
그 동안 연합군은 그곳에서 그리스군의 영웅적인 전투 끝에 체르소나를 떠나야 했습니다. 헤르손이 포기되고(2월 25일) 니콜라예프 시에서 철수가 임박한 후, 지야 파견대는 OM의 명령에 따라 2월 26일 바실리노보에서 철수하여 베레조프카에 자리를 잡았습니다.
제2/34대대는 철도 동쪽 고지대에 배치하여 도시의 포위권을 장악했다. Zouaves 회사가 철도 노선 서쪽에 배치되었습니다. 프랑스 기병 울라마는 프랑스 포병과 5대의 경전차의 지원을 받는 연합군 대형을 엄호했습니다. Zouaves의 작은 부분이 분리대의 예비군을 형성했습니다. 동시에 볼셰비키는 총 병력이 210,000명이 넘는 세 군대를 우크라이나에서 집결하기 시작했습니다.
붉은 군대가 남쪽으로 하강하고 있다는 정보를 입수한 프랑스 행정부는 가능한 한 오데사에서 그들의 진격을 저지하고자 베로조프카 분견대를 강화하기로 결정하고 이를 위해 3/1 대대를 투입했다. , 2월 25일 오데사에 도착한 니콜라오스 브라차노스 소령 휘하의 장교 21명과 병사 676명으로 구성되었습니다.
이 대대는 2월 27일 철도로 출발하여 다음날 Berezovka에 도착하여 Zouave 중대를 대신하여 도시 서부 구역의 방어를 맡았습니다. 9/1(Dion. Papadogonas 대령)과 10/1(Georgios Katsoulis 대위) 중대는 도시 서쪽 거리에서 묘지까지 정착했습니다.
Zouave 중대는 두 그리스 대대를 연결하는 대형의 중앙에 배치되었습니다. 11/1 중대(Nikoos Vamvakopoulos 대장)가 예비군을 구성했습니다. 동시에 니콜라이예프의 경로를 커버하기 위해 제1 SP의 다른 사단이 도시 남동쪽에 배치되었습니다. 그러나 이들 사단은 베레조프카 전투에는 참여하지 않았습니다.
3월 2일, 프랑스 정부는 베레조프카의 병력을 더욱 강화하기로 결정하고 제1SP(니콜라오스 로카스 중령)의 지휘권을 1개 중대를 제외한 I/1대대와 함께 그곳에 파견했다. 대대는 총 603명을 증원했다. 이들 군대는 3월 2일 저녁에 오데사를 떠났습니다.
3월 3일 프랑스 파견군 사령관은 볼셰비키의 위치와 의도를 확인하기 위해 심층 정찰을 실시하기로 결정했습니다. 그래서 그는 Vamvakopoulos 대위, Zouaves의 3개 소대, 프랑스 산악 포병의 울라마, 다수의 프랑스 및 러시아 기병대가 지휘하는 두 개의 기관총으로 강화된 그리스 11/1 중대로 구성된 분리대를 구성했습니다.
이 파견대는 Kolosofka에 대한 정찰을 수행하는 임무와 함께 프랑스 소령 Zaire의 지휘하에 배치되었습니다. 그러나 Zouaves는 지휘관이 그들에게 권한을 부여하는 데 성공하지 못한 채 이동을 거부하고 Berezovka로 후퇴했습니다. 나머지 부대는 기온이 영하 25도인 철로와 주요 객차 도로 사이를 따라 07시부터 콜로소프카(Kolosofka)로 이동했습니다.
베레조프카에서 3km 이내로 진격한 후, 분견대의 선봉대 역할을 한 러시아 기병들은 총으로 무장한 전선의 지원을 받는 강력한 볼셰비키 군대의 출현을 보고했습니다. 몇 분 후 분리대는 2km 거리에서 적 기관총과 포격을 받았습니다. 그럼에도 불구하고 분견대는 이동을 계속하여 콜로소프카 기차역에서 500m 이내에 배치되어 적의 사격에 대응했습니다.
분리대를 지원하는 프랑스 포병은 15 발의 총격을 가한 후 그리스 중대를 버리고 베레조프카로 후퇴했습니다. 11/2 중대는 단지 두 개의 기관총으로만 지원을 받았음에도 불구하고 몇 시간 동안 점령된 위치에 머물렀습니다. 그는 명령을 받은 후에야 퇴각하여 베레조프카로 돌아갔고 두 명의 사망자를 남겼습니다. 다른 두 명의 그리스 전투기가 부상을 입어 병원으로 이송되었습니다.
이런 일이 발생했을 때 제1SP 사령부가 I/1대대와 함께 베레조프카에 도착했습니다.
베레조프카에 도착하자마자 제1특대 사령관 니콜라오스 로카스(Nikoos Rokas)는 프랑스 사령관 지아이(Ziai) 중령에게 연락하여 가장 강력한 연합군의 수장이었기 때문에 그로부터 정보를 받고 지휘권을 받기 위해 연락했다. . 이미 베레조프카에 주둔한 그리스군은 3개 대대에 달했고 총 병력은 약 1,900명에 달했는데, 프랑스군과 러시아군은 600명에 불과했습니다. 그러나 불행하게도 이런 일은 일어나지 않았고 결과적으로 부적합한 Ziai가 Berezovka 분리대를 계속 지휘했습니다.
Ziai의 첫 번째 명령은 새로 도착한 그리스 사단이 전선의 왼쪽에 배치되어 프랑스 사단을 대체하는 것이었습니다. Rocas는 동의했지만 늦은 시간과 적의 근접성으로 인해 다음날 프랑스 사단을 교체하기로 결정했습니다. 그러나 34사단 사령관은 회고록에서 3/1중대가 진형 맨 오른쪽, 즉 2/34대대의 오른쪽에 직접 배치되었다고 언급하고 있다. 1사단 사령관은 II/34대대 사령관 마크리스 소령과 함께 방어선 정찰을 실시한 결과 방어선의 전개 거리가 8km를 초과한 것으로 나타났다.
곧 밤이 되어 매서운 추위가 더욱 심해졌다.
그날 밤 기온은 섭씨 영하 28도까지 떨어졌습니다. 갑자기 약 20.00명의 감시자들이 적군 열차가 베레조프카 기차역으로 속도를 내고 있다고 보고했습니다. 그리스 부대는 연합군이 마을 북쪽의 철도 노선을 파괴했는지 확인하기 위해 볼셰비키가 베레조프카를 향해 굴러가도록 허용한 수상 철도 차량으로 밝혀진 차량에 총격을 가했습니다. 이 사실은 Ziai가 Rocca에게 프랑스 사단이 Berezovka에서 북쪽으로 2km 떨어진 철도 노선을 파괴했다고 확신시켰기 때문에 특히 중요했습니다.
그러나 밝혀진 바와 같이 파괴는 수행되지 않았습니다. 따라서 볼셰비키는 연합군 경계선에 접근하여 열차포를 이용해 근거리에서 교전할 수 있었을 뿐만 아니라 보병 사단을 말 그대로 연합군의 방어 진지 가장자리까지 수송할 수 있었습니다.
3월 4일, 처음 30분이 채 지나지 않아 볼셰비키가 갑자기 연합군 경계선의 중앙과 동부(우측) 구역을 향해 맹렬한 공세를 시작했습니다. 특히 2/34대대와 1/1대대 10/1중대가 큰 압박을 받았다. 마침내 적의 공격은 약 2시간의 투쟁 끝에 볼셰비키에게 심각한 손실을 입히고 격퇴되었습니다.
수감자들의 정보에 따르면 야간 공격은 3,000명의 병력으로 구성된 볼셰비키 연대에 의해 수행되었으며, 3문의 야포와 1문의 중포, 1대의 장갑 철도 열차의 지원을 받았습니다. 야간 전투로 인한 그리스의 손실은 전사 4명, 부상 8명에 이르렀습니다.
3월 4일의 하루가 조용히 지나갔습니다. 파견된 순찰대를 통해 볼셰비키가 콜로소프카로 후퇴한 것으로 파악되었습니다. Ziai와 Roca의 만남이 이어졌습니다. Ziai는 볼셰비키가 대규모 공세를 준비하고 있다는 징후가 위험할 정도로 많았기 때문에 프랑스 사단을 그리스 사단으로 교체하는 것을 연기하기로 결정했습니다. 알 수 없는 이유로 Ziai는 프랑스 사단이 그리스 사단보다 전투 가치가 더 높다고 생각한 것 같습니다.
Rocas는 프랑스 사령관에게 계속해서 증가하는 적군에 맞서 기존 병력으로 위치를 유지하는 것이 불가능하다고 지적했습니다. Ziai는 지원군을 요청하기로 결정했습니다. 오데사의 프랑스 사령부는 그들을 보내겠다고 약속했지만 결국에는 아무것도 보내지 않았습니다. 이 임무를 수행하려는 I/34 대대는 이미 헤르손에서 심각한 테스트를 거쳤고 인계받을 시간이 없었기 때문입니다. 그리고 III/34 대대는 프랑스군으로 교체되기 전에는 오데사를 떠날 수 없었습니다.
전투가 시작됩니다
아무 일 없이 밤이 지나갔다. 3월 5일에도 무사히 새벽이 밝았다. 베레조프카의 그리스군은 총 병력 23명의 장교와 580명의 병사로 구성된 제1SP 제1대대(중대 제외)와 제3/1대대(장교 21명, 중대 제외)로 구성됐다. 병력은 676명, 제2/34대대(2개 소대와 1개 기관총 중대 제외), 장교 25명과 병력 620명으로 총 1,945명입니다.
프랑스군과 러시아군은 모두 600명에 불과했고, 제1 아프리카 후방 연대의 주아브 대대, 러시아 기병 중대 2개, 대포 4개를 갖춘 75mm 야포 1개, 대포 2개를 갖춘 75mm 산악 포병 울라마 1개, 그리고 65mm 산악포 울라마(역시 대포 2개 포함), 프랑스 기병 울라마 한 대, 전차 5대.
이들 부대는 다음과 같이 배치되었습니다:왼쪽 구역:III/1 대대 – 9/1 중대(Dion Papadogonas 대위), 전면 길이 2km, 10/1 중대(Georgios Katsoulis 대위), 전면 길이 1,500km 중. 11/1 중대(니콜라오스 밤바코풀로스 대위)는 대대의 예비군이었으며, 한 부대는 도시 남쪽의 틸리지울 강 다리를 지키고 있었습니다.
제1SP 2개 대대(기관총중대 I/1 대대 대위 Steriopioulos, 기관총중대 III/1 대대 대장 Vasilios Vrachnos)의 기관총 중대는 그룹별로 III/1의 제1열 중대에 배정되었다. 대대. 제1대대 오른쪽, 도시에서 북동쪽으로 약 1km 떨어진 언덕에 조아브 소대가 2개 배치되어 전방 600m를 덮고 오른쪽 구역과 연결고리를 형성했다.
오른쪽 구역:I/1 및 II/34 대대 – 7/34 중대(Chr. Zygouris 대위)에서 2개 소대를 제외하고 약 700m 전방에서 6/34 중대(Kon 대위) Zouaves와 접촉하고 있습니다. Papazachariou), 약 800m 전방에 5/34 중대(Agam. Metaxas 대장), 전방 약 1,100m에 3/1 중대(Panag. Papagiannakos 대장), 진형 맨 오른쪽에 위치 . II/34 대대 기관총 중대는 소대별로 기관총을 II/34 대대 중대에 배포했습니다. 3·1중대 뒤에는 조아베스의 중대가 있었다.
Τα άρματα μάχης και τ πεδινή πυροβολαρχια ειχαν ταχθει στο ύψος του σιδιροδρομικού σταθμού τςnt πόλις. Οι ουλαμοι τоν ορειβατικών πυροβόλоν ειχαν ταχθει πόστ από τον 6/34 Λόχο, παρέχοντας άμεσι υποστήριξι στο ΙΙ/34 Τάγμα. Οι εόδρειες αποτελούνταν από μια διμοιρια του 7/34 Λόχου, τον 2/1 Λόχο (λοχαγός Γεώργιος Λάβδας), με διμοιρια 베타, 80 περιπου οπλιτες του λόχου στρατιγειο του 1ου ΣΠ και έναν λόχο ΖουάβΩν. Ο αντισυνταγματάρχης Ρόκας έταξε τον σταθμό διοικτήσής του επάσικό σταθμό, όπου εγκαταστάθнκε και ένα πρόχειρο νοσοκομειο, υπό τον γιατρό του 비교하다, Νικόλαο Πιττή.
Ταγμένα με τον τρόπο αυτό τα 비교하다 τμήματα ειχαν κάποιες ναποκρούσουν τον αντιπαλο, αξιοιώντας κ αι τις εεδρειες τους και ιδιτα τα άρματα μάχnς, έναντι των οποιτν οι Μπολσεβικοι δεν ειχαν τιποτα να αντιτάξουν. Από τιν ανάπτυξι των δυνάμεται ότι ο Ζιαι ειχε ισχυροποιήσει το δεξιό του, αότεθειμέ νο το αριστερό του πλευρό. Υπολογιζοντας ότι οι Μπολσεβικοι να επιτιθονταν από τιν κατεύθυνσι τις Κολοσόphκα. Η λανθασμένι αυτή εκτιμнσι, σε συνδυασμό με τον τραγικό τρόπο με τον οποιο διεύθυνε τιμάχnet δεν θα μπορούσαν παρά να έχουν καταστροphικά αποτελέσματα.
ΓύρΩ στις 10.00 το πρτάτις 5 Μαρτιου, με τιν εχθρική επιθεσταταναμένεται, ο αντισυνταγματάρχenna, διέταξε ν εκκένταν του σιδнροδρομικών οχάμάτоν όπου βρισκονταν το υλικό του 1ου ΣΠ και που χρισιμοποιονταν κατατατατ α τΩν ανδρών. Ο Ζιαι ειπε ότι χρειαζόταν ο 비교하십시오 για να μεταύρθούν ενισχύσεις από τιΟδισσό. Αυτό ψσικά δεν ισχυε καθώς στον σταθμό υπήρχαν άλλες εννέα ατμομιχανές και πάνΩ από 60 βαγόνια που μπορούσαν χράσιμοποιθούν για τον σκοπό αυτό.
Παράλλικόα, ο τραγικός αυτός Γάλλος διοικτής, αποτάσισε ππώρα ήταν κατάλλnλmet για να πραγματοποιιθει eta ντικατάσταστταν γαλλικών από ετήματα, τν οπο Τα ο Ψδιος εΨχε νοριτερα αναβάλει. σκόπευε μάλιστα να αναχωρήσει το μεσημέρι της 5ης μαρτίου για την οδησσό, μαζί με με με ≥ ττογοδλοδησσό, γάυς γτροις γτροδησσό, γραργτ질.
Τιν Τδια ώρα όμΩς έphτασαν καλπάζοντας Ρώσοι ιππεις που περιπολούσαν, οι οποιοι ανέύύραν τν προσέγγισι δύναμς ΜπολσεβικΩν επιπέδου μεραρχιας, κινούμενιας σε πέντε κύριους άξονες, με το κέντρο βάρους τους συγκεντρΩμένο έναντι τ ου μμαχικού, αδύνατου, αριστερού πλευρού를 비교하십시오. Ακόμα και τ πλнροϭορια αυτή 세부 사항 δεν επτέρέασε κατ΄ ελάχιστο τον Ζιαι, ο οποιος επέμεινε στιν εκκέντου ετου ενικ ού 비교하십시오.
ΓύρΩ στις 11.00 το υλικό του 1ου ΣΠ βράσκονταν πεταμένο στο χώμα και ο διοικτής του Ι/1 Τάγματος, ταγματάρχς Κоνσταντινου, επιχειρούσε τν αντικατάστασταν τμnμάτΩν των ΖουάβΩν. Τνοιξε πυρ κατά των αντιπάλΩν.
Μέχρι τις 13.00 ειχε πραγματοποιнθει eta αντικατάστασταν γαλλικών τμιμάτΩν από εραγματοποιιών δύο διμοιριών που κατειχαν τον λοώτσκο στο κέντρο τις παράταξις. Τις δύο αυτές διμοιριες θα αντικαθιστούσε ο 2/1 Λόχος με τιν προσκολέμένι σε αυτόν διμοιρια πολυβόλΩν. Τιν ώρα όμΩς που θα άρχιζε eta αντικατάστασι, μετά από στοδρή προπαρασκευή πυροβολικού, επιτέθhnκαν κατά του δεξιού και του κέντρου τις는 παράταξις와 비교됩니다.
Η επιθεσн αυτή, παρά τιν σόττά τις, δεν ήταν παρά αντιπερισπασμός, που ειχε σκοπό να «πεισει» τenna συμμαχική δι α νατολικά τις πόλις. Η επήθεσн αυτή άλλΩστε έπεισε τον Ζιαι για τennaν ορθόττα του και τον οδήγnσε στο 비교하다 σει τις εphεδρειες του και τα πολύτιμα άρματα μάχnitς στον δεξιό του τομέα.
Μέχρι τις 15.30, eta εχθρική επιθεσι κατά του는 δεξιού δεξιού와 비교합니다. 세부 사항 καθнλώσουν τις απέναντι는 δυνάμεις와 비교됩니다. Παράλλιλα, στις 16.15, ο λοχαγός ΠαπαδόγκΩνας, του 9/1 Λόχου, ανέότερε στν διοικτου τάγματος (ΙΙΙ/1) και του 1ου ΣΠ ότι εχθρική δύναμnet δύο ταγμάττν – περι τους 1.500 άνδρες – ετοιμαζόταν να επιτεθει στο υπερεταμέν ο μέτΩπο του λόχου. Πισо από το πρώτο αυτό κλιμάκιο, ανέώτερε ο διοικτής του λόχου, αναπτύσσονταν και τριτο εχθρικό τάγμα.
Ήταν εμανές ότι οι Μπολσεβικοι ετοιμαζαν σοβαρή επιθεσι κατά του άκρου αριστερού τις 비교하다 διάταξσκ, με οπό να τιν διασπάσουν, να καταλάβουν τennaν πόλιαπό τα δυτικά και ναποκόψουν τennaν οδό υποχώρισνν συμμαχικών δυν άμεταν, καταλαμβάνοντας τον σιδτροδρομικό σταθμό. Αμέστος eta διοικιστου ΙΙΙ/1 Τάγματος διέταξε τον εν εόδρεια 11/1 Λόχο να σπεύσει να ενισχύσει τον 9/1.
Πατισυνταγματάρχιτατον αντισυνταγματάρχΖ Ζιαι «Ισχυραι εχθρικαι Φάλαγγες, κατευθύνοντα ι αριστερά τις παρατάξεώς μας. (ΙΙΙΤάγμα). Καταδιάνεται προς το αριστερόν κέρας. Παρακαλώ, ειναι ανάγκι να διατεθή Λόχος ΖουάβΩν πρός ενισχυσι και τρια άρματα», ανέphερε το μήνυμα του Έλλnνα 비교해보세요.
Ο Ζιαι όμΩς δεν πειστικε. Θεώρισε απλώς ότι οι Έλλινες τρομοκρατήθhnκαν, αphού ο ήδιος ήταν πεπεισμένος ότι οι Μπολσεβικοι θα έρινχαν το βά ρος τους στο δεξιό πλευρό του. Για αυτό απήντισε ότι τούς Ζουάβους και τα άρματα προόριζε για ενισχυστου δεξιού και 비교하다, δεν μορούσε διαθέσει για ενισχυσι του αριστερού πλευρού.
Ύστερα από τιν απάντισι αυτή ο Ρόκας ειδοποιΙ/1 Τάγμα ότι μπορούσε να υπολογζει μόνο στι δικέι του δ υνάμεις. Έτσι, χάρτ στιν γαλλική ανοισια ένας ελόχος κλήθικε να αντιμετΩπάσει 2.000 αντιπάλους, ενισχυμένους και με υροβολικό. Επρόκειτο για μια απολύτΩς άνισι σύγκρουσι, στιν οποια οι Μπολσεβικοι υπερειχαν 20 :1 σε άνδρες. Ακόμα και αν ο 11/1 Λόχος προλάβαινε να ψτάσει eta ναλογια θα έπεψτε στο 10:1.
Στις 16.40′, ο Ρόκας έστειλε και νέο αγΩνιώδες μήνυμα στον Γάλλο διοικτή :"Ο εχθρός, αλλάξας κατεύθυνσιν εκ του δεξιού, Φαινεται βαδιζων προς τιν χαράδραν τmetς σιδιροδρομικής γραμμής. Νομιζо ότι θα ήτο επάναγκες να διατεθώσι δύο άρματα πρό τήν κατεύθυνσιν εκειννν», του έλεγε, καθώς βρισκότα ν σε 비교 επαώή με τα τμήματά του, μέστ ή αγγελιοόρΩν και γνώριζε επακριβώς τις κινήσει του εχθρού. Στον τομέα του 9/1 Λόχου οι εχθροι πτοσιαζαν στο άκρο αριστερό, μεταξύ τΩν θέσεоν του λόχου και τις τοτπο αμού Τιλιγκιούλ, που καλύπτονταν από ένα αραχνοΰόαντο προπέτασμα τυphεκιοόρταν.
Και πάλι όμΩς ο Ζιαι δεν άκουγε τιποτα. ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΝάλήήήήήήήήήν του 9/1 Λόχου Λόχου βάδιζαν, το πολύ, δύο λόχοι μπολσεβικΩν! Φυσικά eta πλιροτορια αυτή δεν ήταν ακριβής. Φαινεται πΩς οι Γάλλοι έphιππποι ανιχνευτές δεν έδΩσαν και μεγάλο σμασια στennaν αποστολή τους.
Τιν Τδια ώρα στο κέντρο, στον λούύσκο που δέσποζε τις 세부 διάταξις, ο Γάλλος διοικτής των δύο διμοιριών Ζο υάβоν που τнρούσαν τenna τοποθεσια, ζήτennaσε από τον 2/1 Λόχο του λοχαγού Λάβδα, να αναπτυχθει επήσις στον λόphο. Ο λόχος αυτός που υποτοτιθεται ότι θα αντικαθιστούσε τους Ζουάβους, αδυνατώντας να το πράξει λόγΩ τις πρώτικ εχρικ ής επάθεσις, εήχε αναπτυχθει πισΩ από τους Γάλλους, ως εψδρεια αυτών.
Ο λοχαγός Λάβδας ενιμέρΩσε τον διοικτή του και διατάχθennaκε να συμμορψτει με το αιτιμα του Γάλλου λοχαγού. 자세히 알아보기 Αρχικά σταμάτισαν τιν phυγή τους 비교 νότιους πρόποδες του λοόώσκου, αμέσΩς μετά υποχώρισαν και πάλι τον σιδιροδρομικό σταθμό. Η όγή τоν Γάλλων ειχε επιπτΩσι επι τоν ανδρών του 2/1 Λόχου, αλλά χάρн στιν επαγρύπνντου λοχαγού Λάβδα οι άνδρες παρέμειναν στις θέσεις τους.
Στις 17.00, οι Μποζόμενοι από το πυροβολικό, επιτέθhnκαν κατά μάζες, κατά του 9/1 Λόοχυ. Οι Έλλινες πολέμησαν μανιασμένα, αλλά ήταν αδύνατον να συγκρατήσουν τόσο μεγάλο όγκο αντιπάλΩν. Ιδιαιτερα πιέστεκε διμοιρια που κατειχε το άκρο αριστερό τιτττττου λόχου, εκεπου ο Ρόκας ζτήσε ι από τον Ζιαι να διαθέσει δύο-τρια άρματα. αν τα ρματα αυτά υπήρχαν στην εν λόγω θέση, εκείνη τη στιγμή, η εχθ람 επίθεσα ε람 είβ σιβ εβ σιβ σιβ σ운드.
τμρα 했니다 η μως η πίεση του εχθρού Δεν μπορούσε να αναχαιτιστείεί. η το κρο αριστερό διμοιρία του 9/1 λόχου ρχισε σταδιακά να κάμπτεται, παρο το γεγν ε ε ≥ ε ε c τρόπο, με τις χειροβοβομβίδες, τις τις τις τις ξιφολόγχες, ακόμα και με τα χέρια. 효과 διες σκηνές επαναναλήλ은 ʏάλλωστε ενώπιον του μετώπου των λοιπών διμοιριών του 9/1 λόχου. οι λλληνες στρατιώτες πολεμούσαν ηρωικ 전, αλά Δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν την εχθρικ μμ막 β
.σε λίγο ο παπαδόγκωνας υποχρε± θηκε να Διατάξει την σύμπτυξη του λοχου εντός της πόλης. εκεί 냥 켈뇨 οι έλληνες άρχισαν να Δέχονται πυρά και από τα οική ματα. ο λόχος λόχος υποχώρησε ξανάκαι κατέφυγε στην, νότια της πόλης, γέφυρα, πλην μιας διρίας ροτοτοοτοτοτοτοτην. η οποία αποκόπηκε από τον εχθρό, αλλά διασ ηκε από τον 11/1 λόχο που, ○ αν αν αρθηκε, είχε ταααααα율 εαααατααα벨 따기 1, αλλά Δεν είχε προλάβει να φτάσει πριν Διασπαστεί η τοποθεσία.
11/1 λόχος, μαζί με τη τη διμοιρία κουρκούτη, πιεζόμενος τη σειρά του, καλαβ ε ε σλην παικ± πααρικ± π 10αριικ± οντας τον σιΔηροδροδρομικό σταθμ림. εκεί απέκρουσε 염 λες τις τις τις εχθρικές εφόδους, με με ρριο αγώνα εκ του συστάδην, 흠 η ε η ελληνι λ γχη θαγαγαααααααter.
η υποχυρηση 냥 9/1 9/1 λ제 χου είχε ως συνέπεια να υπερφαλγγιστεί και ο 10/1 χός οίοίοίοο윤 ταγοter κε να πιέζεται από συντριπτικά υπέρτερες εχθ운드 δυνά μεις και κατά μέτωπο και στο ακάλυτο αριεριγρι듈 πλευριττο πλτο δλο κατο και κατο και στο και το και σττο και το και ττο στο ακάλυτο αριγτ듈. ο διοικητής του λόχοχοχοχοου γε± ργιος κατσούλης τραυματίστηκε θανάσιμα, μαχόμενος ηρωικά ανά μεσα στους τους τους ννρεν νρεν ρενος ηαχόμενος. ενώπιον αυτής της κατάστασης το ιιι/1 τάγμα διέταξε την απαγκίστρωση και του 10/1 λόχου.
.ο λόχος πράγματι απαγκιστ듈 θηκε υποδειγτικαι έλαβε νέες βσεις βορειο법 δυτικά τοδροδροδροδροδροδροδροδροδρ다는 것 효과 τον 11/1 λόχο. μ σα στη σ γχυση της μάχης ο 11/1 λόχος και η διμοιρία κουρκούτη αποκ± από μεάλες δυεις μmβ β듈 υσαν την πόλη. αν και κυκλωμένοι από παντού, πάντως, οι ¢ νδρες αυτοί 인 ντεξαν στην εχθικ다 πίεση.
η αντίστασή τους δε, έδωσε την ευκαιρία στον ταγματχη κωνσταντίνου να κινηθ막 με τους 80 πες διααααους σααααονιαααονιααιααια c. ο ταγματάρχης κατά την την προχ다는 ρησή του συνάννοντησε τον υποχωρούντα 10/1 λοχο, τοίο διέττε να ε ε ε ε ε ε εz , αγωνιζόμενο, στον λοφίσκο 2/1 λόχο, σχηματίζονerτας νέο μέτωπο.
ωστόσο η κατάσταση Δεν μπορούσε να ανατραπεί εφόσον οι μπολσεβίκοι είχαν ήδη ταλάβει την π 담이 λη. μόνο μια Δραστήρια επέ μβαση των εφεΔρειώιών και ειδικά των αρμ인자 μάχης θα μπούσε να μεταββει 랜 κF καιαιαιαααιαιαιαιαιαιαιαιαιαιαιαια cant a. ο ζιαί 냥 얀ς ήταν κυριολεκτικ듈 ανύπαρκτος.
ο αντισυνταγατιάρχης ρόκας, στο μεταξύ, μετά από επαφή με τον ταγατ듈 κωνταντίνου, καγτα± κινιινιιιιιιιιιιιιιι 자기 σης και 인 ρχισε να λαμβμβμβμβμβ νει μ τρα 인 μυνας της γíφυρας νότια της π 착당 ν εκμηδένιση της συμμαχικ다 Δύναμης.
στο μεταξύ η μάχη στο χωρίο και στον λοφίσκο είχε λάβει επικές διαστάσεις. έλληνες και μμπολσεββ막 ε람 χαν εμπλακεί σε μια μια ㎕ του συτάδην συ μer ε ε ε ε ε ε ε κ ε ε κB> . ωστόσο οι λιγοστοί έλληνες δεν ες Δεν μπορούσαν να αντιπαλ태 ψουν εσαεί το πλήθος των αντιπάλων. μοιραία οι θέσεις τους διασπάστηκαν. ο 2/1 λόχος έχασε τον λοφίσκο, αλλά κατάφερα να υποχωρήσει συντεταγμένα, μαχόμενος. ο ταγματάρχης κωνταντ막 ντίνου με 50 인 νδρες αποκόπηκε εντός του νεκροταφείου, αλά κατάφερε ναιαια± μ ε την λόγχη και να Διασώσει τους περισσσότερους 인 헥스 νδρες του, φτάνονοτας, Γρω στις 21.10, στον ηροδρο빌 δρο빌. ένα τ μ μα 40 περίπου ανδρών, των μαγείρων, γραφέων και ημιονηγών του σπ, ορανώθκε βιαικικι 울ε ε ε율 ώνα.
στο μεταξύ ο κυκλωμένος 11/1 λόχος και η Διρία κουρκούτη συνέχιζαν να πολεμούν. κάποτε 염쌍 τα πυρομαχικά τους εξαντλήθηκαν. τότε κάποιοι έκαναν λόγο για παράδοση. η πρλόταση 냥 헥 맥지 απορρίφθηκε και αποφασίστηκε έξοδος με την λόγχη προς Διάσπαση του κλοιού
.τσι οι οι Øλληνες εξόρμησαν, χωρίς σφαίρες στις θαλά μες των τυφεκίων, αλλά με περισσσό θ ες καος κας ες κας εter. αρα»τσάκισαν την αντίσταση των μπολσεβ막 κων και διασώθηκαν, ○ ποι πλην 14 που σκοτώθηκαν επτ ε ε ε뭄 εραραιαι ρ뭄입니다 συνελε γησαν μεν, αλλά χάθηκαν αργότερα. ο 11/1 λόχος κατάφερε να φα φτάσει στην γέφυρα, ○ συνάντησε και τον 9/1 λόχο.
δνδοξη υποχώρηση
η η κατάρρευση του συμμαμαχικού αριστερού Δεν εγτεπε ψευδαισθήσεις σχετικ듈 την ε ε την ε ε την ε ε την ε ε την την. έ χοντας επικρατήσει εκεί, οι μπολσεββ막, επιτέθηκαν τώαρα μαζικά και κατν του συμαχικικού δεξιού. το γαλλικό πυροβολικικό τους προκάλεσε σοβαρές απώλειες, αλλά ταν αυτοί πλησαν στην γραμή μm듈 ες 꿀 berg ι γάλλοι πυροβολητές εγκατέλει곱αν τα πυροβλα τους τράπηκαν σε φυγή! ο ζιαί είχε φυσικ듈 δώσει το παράδειγμα. μαζί με με 랬어 자기 σους 인 νδρες του του είχαν συγκεντρωεί, επιβιβάστηκε σε έναν συρμό και έφυγε!
ευτυχυς τόσο ο ο αντισυνταγματάρχης ρόκας, 염색 ο ταγματάρχης μακρής, μεο την κατάρρρεν ● ερτ듈 ερτ듈 ερτεν ● να διατάξουν την υποχώρηση των δυνάμεων του ι/34 τάγματος προς τον σιδηροδρομικό σταθμ 식. ο ταγματάρχης μακρής ακρής ανέλαβε αλγγγστα την αποστολή να αγωνιστεί με τους πειραιώτες στογο υτο ≤ ± ± 하세요 σταθμ림, στη μ μέση του πουθενά, για να σώσει τους συναΔ λλφους του.
το ι/34 τάγμα ήταν άλλωστε η μόνη μονάδα που Δεν είχε υποστεί, μέχρι τε, σημαντική φθορά. και πράγματι οι οι άνδρες του ι/34 πολέμησαν ηρωικά, υποστηριζόμενοι από την ράκη. αντιμετώπισαν τα στίφη των αντιπάλων με αυταπάρνηση, δίνοντας χρόνο στις λις δικιν 탈.
στις 20.45 ′, Διατάχτηκε η η η υποχώρηση των ελληνικών τ μημάτων. σχηματίσθηκαν Δύο φάλαγγες. η μεν πρώτη, υπό τον ταγ ματάρχη παναγιώτη μακρή μακι τον ταγα τάρχη βρασάνur, με 헥스 αδε± πρη νον ν νγοογονον ικό σταθμ림 της σέρμπας, 20 χλμ. νοτιοδυτικά της μπερεζόφκας και από εκεί έφτασε, σιδηροδρομικά, στην οδησσό.
.η Δεύτερη φάλαγγα, υπό τον αντισυνταγατάρχη ρόκα ταγαματάρχη κωνταντίνου, κινήθηκε προς μw .. ρώσων. την υποχώρηση κάλυ넌은 οι 인 νδρες του ταγματάρχη κωνσταντίνου τ μ자 ατα, πολε ντας μ σταονιδροιδρομ듈 o데. σε βαγόνι. μετά πεντάωρη πορεία η φάλαγγα έφτασε στον σιδηροδρομικό σταθμό του χωριού ραούχκοβα. Από εκεί, σιδηροδρομικώς, τα τμήματα επέστρεψαν στην Οδησσό. 하세요 σον αφορά την Διμοιρία πολυβόλων του έφεδρου ανθυπολοχαγού κατράκη, επίσης διασώθηκε μεεά απλ ε ε ε ε ε ε ε ε h.
학살
η φοβερότερη ίσως πτυχή της μάχης της μπεζεζόφκα αφορά την τύχη των ελήνων τραυματιών, οπι οπι vang vang στη τ χη τους, από τους γάλλους. φεύγοντας ο ζιαί θα μπορούσε να τους έχει Διακομίσει. δεν το το έπραξε 염 και κατά την υποχώρησή τους οι ελληνικές δυνά μεις δεν μπούσαν να τογν ε ε ε ε Â νροορο듈 δεν ε τραίνο για να τους μεταφέρει.
στσι, μοιραία, εκαταλείφθηκαν. στον αποχωρούντες από τον σιδηροδρομικό σταθμ림 συναδέλφους τους, οι των των των τικ± τ듈 ταγγιιιιιιιιι인지 곰 :«παιδιά θα μας σφάξουν. καλπ πατρίδα»! δυστυχ이야 η πρόβλειή τους επαληθεύτηκε. ○ λοι τους κατακρεουργήθηκαν από τους νικητές. ακόμα και ο ηρωικός γιατρός του 1ου σπ νικόλαος πιττής, που παρέμεινε μαζί τους μέχρι το τέλε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε jer