이탈리아는 약 2세기 동안 분할되었습니다. 두 개의 주요 진영이 있었는데, 독일 신성 로마 제국을 지지하는 기벨린파와 교황을 지지하는 구엘프파였습니다.
모데나시는 친제파 진영에 속했고, 볼로냐시는 친우파 진영에 속했다. 분쟁의 시작은 서기 1176년입니다. Frederick Barbarossa 황제가 교황 Alexander III와 충돌했을 때.
두 도시는 수년 동안 충돌했습니다. 1296년 볼로냐는 당시 교황의 축복을 받아 모데나에 속한 작은 마을인 바차노(Bazzano)와 사비노(Savino)를 정복했습니다. 보니페이스 8위 .
그 이후로 두 도시는 영구적으로 거의 전쟁에 가까운 상태가 되었습니다. 그리고 교황 요한 22세(아비뇽)는 신도들에게 모데나 파세리노 보나콜치의 통치자에게 모든 면에서 해를 끼치고 이생과 내생에서 죄를 용서해 줄 것을 요청했습니다...
1325년 7월, 볼로냐의 군인들이 모데나 영토를 침공하여 "성스러운" 명령을 수행하는 동안 그들 앞에 있는 것을 약탈했습니다. 8월에는 같은 일이 반복되지 않았습니다. 하지만 9월에도 모데나는 같은 반응을 보였다.
모데나의 군인들은 우물에 있는 참나무 양동이를 집어 볼로냐 중심부로 진입하기도 했습니다. 양동이를 잡는 것은 큰 모욕으로 간주되었고 볼로냐 사람들은 그 양동이를 돌려달라고 요구했습니다...
모데나가 이를 거부하자 볼로냐는 32,000명의 병력(기병 2,000명, 보병 30,000명, 대부분의 시민과 농민이 도구로 무장함)을 모아 라이벌 도시를 향해 행진했습니다. 모데나의 영주는 기병 2,000명과 보병 5,000명을 합쳐 적군을 향해 나아갔습니다.
라이벌들은 1325년 11월 15일 자폴리노(Zapolino) 지역에서 만났습니다. 모데나는 수적으로 열세였음에도 불구하고 쉽게 상대 군중을 패주시켰습니다. 두 군대의 손실은 총 2,000명에 달했습니다.
승자는 패자를 볼로냐 성벽까지 쫓아가며 또 다른 양동이를 트로피로 빼앗고, 적의 6개 성을 파괴하고 볼로냐 귀족 26명을 포로로 잡았습니다.
1326년 1월 볼로냐가 1296년 이후 정복한 모든 영토를 모데나에 반환한다는 평화 조약이 체결되었습니다. 문제의 양동이는 오늘날까지 모데나에 보관되어 있습니다.
기벨린파와 구엘프파 파벌은 16세기 첫 30년인 이탈리아 전쟁 중반까지 계속 싸웠습니다.
논란의 여지가 있는... 양동이.
