페르디난드 구이다노(Ferdinand Guidano)라는 시칠리아 변호사는 일련의 이집트 상형문자가 새겨진 검은 현무암 판을 1859년에 구입했습니다. 아마도 카이로의 어느 골동품 시장에서 구입했을 것으로 추정되지만, 사실은 그 유래가 알려져 있지 않습니다. 아마도 구이다노가 사망한 후인 1877년에 그의 가족은 그 돌을 팔레르모 고고학 박물관에 기증했으며, 그 돌은 오늘날까지 남아 있습니다.
그러나 1895년에 박물관을 방문하던 스위스 고고학자 에두아르 나빌(Edouard Naville)이 그 중요성을 깨닫기 전까지 수년 동안 아무도 이 사실을 알아차리지 못했습니다. 그것은 이집트 왕실 연대기의 일부로 밝혀졌습니다. 원래의 돌을 구성하는 나머지 6개의 조각 중 5개는 카이로의 이집트 박물관에 있습니다(4개는 1895년에서 1914년 사이에 획득되었고 5번째는 1963년 고대 유물 시장에서 획득됨). University College London의 Petrie 박물관(1914년 유명한 고고학자 Flinders Petrie가 인수).
파편의 기원은 알 수 없으며, 어디서 발견되었는지, 누구에 의해 발견되었는지도 알려져 있지 않습니다. 단, 출처가 미확인 이집트 고고학 유적지라는 점만 제외하면 됩니다. 그들은 헬리오폴리스(지금의 카이로 인근 지역)나 멤피스의 사원에서 올 수 있다는 주장이 제기되었습니다.
고대 이집트왕국실록으로 알려진 일곱 개의 파편이 속한 비석 (그러나 확장명으로는 Piedra de Palermo라고도 함)은 기원전 2430-2280년경으로 거슬러 올라갑니다. (일부 학자들은 이 책이 더 오래된 원본의 사본인 기원전 6세기 이후의 것일 수도 있다고 생각합니다.) 1902년 하인리히 셰퍼(Heinrich Schäfer)가 번역한 후 이 책에는 제1왕조의 이집트 왕들의 목록이 포함되어 있는 것으로 밝혀졌습니다. (h. 3150-2890 BC) 제5왕조(h. 2392-2283 BC)가 시작될 때까지, 또한 재위 기간 중 매년 가장 중요한 사건을 언급합니다. 이집트학자들에게 유용한 만큼 놀라운 정보입니다.
그뿐만 아니라, 현존하는 고대 이집트의 가장 오래된 역사 문헌이자 고왕국 시대의 역사를 연구하고 이해하는 데 중요한 자료 중 하나입니다. 이는 역사가와 이집트학자들이 일련의 가설을 확인하고 이집트 지배 왕조의 수립을 촉진할 수 있게 해주는 독특한 문서입니다.
왕왕실록의 비석은 현재의 7개 조각과 아직 발견되지 않은 조각으로 부서지기 전 높이 약 60센티미터, 너비 2.1미터로 추정됩니다. Piedra de Palermo라는 작품 높이 43.5cm, 너비 25cm, 두께 6.5cm의 불규칙한 모양을 하고 있습니다.
여기에는 상형문자(오른쪽에서 왼쪽으로 읽음)가 포함된 6개의 수평 띠로 된 비문이 새겨져 있습니다. 첫 번째에는 하이집트의 왕조 이전 왕들의 이름이 나열되어 있습니다. 다음은 제1왕조부터 제4왕조까지의 파라오의 왕들의 이름과 왕실 연대기(각 연도의 주요 사건)를 연대순으로 정리한 두 개의 기록으로 나열한 것입니다.
이름은 보존되지 않았지만 나르메르(Narmer) 또는 아하(Aha)로 추정되는 제1왕조 파라오의 마지막 연도 기록으로 시작된다. 이 글은 돌의 앞면에서 끝나지 않고 뒷면까지 계속되며, 파라오 통치 기간의 사건을 제5왕조의 세 번째 통치자인 네페리르카레까지 나열합니다. 각 파라오의 이름과 함께 그의 어머니의 이름도 있습니다.
또한 비문에는 나일강의 연간 상승 높이와 그에 따른 범람, 휴일 및 축제, 세금 및 소 인구 조사, 전쟁, 신과 왕의 동상 창조, 기초에 대한 데이터 및 측정 값도 제공됩니다. 사원, 영지, 도시.
목록은 항상 왕이 죽은 연도를 표시하여 끝납니다. 그러나 후계자의 연도는 즉위를 가정한 시점부터 시작하는 것이 아니라 그가 왕위에 오른 연도, 즉 즉위 연도를 나타낸다.
양면에 쓰여 있는 것으로 보아 벽에 걸기 위한 것이 아니었음을 알 수 있으므로, 수도(멤피스)의 본당에 세워진 비석 중 하나일 것으로 추정된다. 호루스의 왕좌에서 서로를 계승한 군주들의 통치 연대기입니다. 따라서 이는 나중에 아비도스(Abydos) 및 카르나크(Karnak)와 같은 다른 성역에서 확립된 왕실 목록과 유사한 정치적 문서가 될 것입니다.
이러한 가능성은 아마도 불법으로 간주되기 때문에 일부 통치가 비석에 언급되지 않았다는 사실에 의해 뒷받침됩니다. . 그리고 이는 또한 신전이 신화적이거나 전설적인 시작부터 이집트 왕족의 역사를 보존했으며 따라서 사제들이 역사적 기록을 참고할 수 있었다고 단언한 시칠리아의 헤로도토스와 디오도루스 등의 증언을 확증해 줍니다.
비석에 언급된 파라오는 다음과 같다. 돌의 앞면:
- 왕조 이전 시대:메젯, 와디나르, 네헵, 티우, 티에쉬, 자우, 세카
- 제1왕조:아하, 다이어, 다이에트, 덴
- 제2왕조:니네케르, 카세켐비
- 제3왕조:조세르
- 제4왕조:세네페루
돌 뒷면:
- 제3왕조:후니
- 제4왕조:셰프세스카프
- 제5왕조:Userkaf, Sahura, Neferirkare