현재 레바논에서는 독특한 사진 컬렉션이 디지털화되고 있습니다. 현재는 사라진 중동 지역에 대한 뛰어난 고고학적, 민족지학적 증언입니다.
1938년에 개척자 중 한 명인 Antoine Poidebard가 촬영한 시리아 팔미라 고대 유적지의 항공 사진.
보물 . 레바논의 고고학자 레본 노르디귀안(Lévon Nordiguian)이 레바논의 수도 베이루트에 있는 성요셉대학 동양도서관에서 디지털화한 약 10만 장의 사진 문서로 추산되는 이례적인 컬렉션이다. 모두 19세기말부터 예수회 신부들에 의해 만들어졌습니다. 세기부터 1960년대까지. 이 열정적인 남자가 20년 동안 끈기 있게 지켜온 레바논과 중동 지역의 고유한 종이 인쇄물, 유리판 및 네거티브로 구성된 유산 보물입니다.
베이루트에 있는 세인트 조셉 대학교 동양 도서관 사진 도서관 복도에 있는 고고학자 Levon Nordiguian. © 베르나데트 아르노
여러 프랑스 기관의 참여와 특히 2014년부터 보고시안 재단(Boghossian Foundation)의 파트너십 덕분에 아슈라피에(Ashrafieh) 지역에 전용 사진 라이브러리가 개관되었습니다. "예수회는 여러 세대에 걸쳐 고고학, 역사, 민족지학 등 모든 종류의 사진을 축적해 왔습니다. 우리가 보유한 가장 오래된 증언은 1865년까지 거슬러 올라갑니다. "라고 프랑스 근동 고고학 연구소(IFAPO)의 전 연구원이자 현재 이 기록 보관소를 담당하고 있는 사람이 설명합니다.
20 일 초 여행 중인 예수회 신부들 세기. © 베르나데트 아르노
종교적 사명의 일환으로 아버지들은 실제로 많은 여행을 했습니다. 이것이 그들이 노새를 타고 베카 평야, 레바논, 북부 시리아, 시나이, 이집트, 아르메니아를 종횡으로 횡단한 방법입니다. 그들은 이러한 선교 여행의 이점을 활용하여 "방에서" 사진을 찍었습니다. 시간) 고대 기념물이나 지질학적 호기심. 그들이 가져온 문서는 중동의 역사와 이 지역의 사진 역사를 모두 조명해 줍니다. 심지어 스위스 뉴샤텔(Neuchâtel)의 라테니움(Laténium) 현장에서 현재 전시회를 열고 있는 앙투안 포이데바르(1878-1955)가 전쟁 사이에 찍은 항공 사진도 있습니다*. 이 사진은 특히 이 뛰어난 조종사가 개발한 혁신적인 프로세스 덕분에 고고학 이미지의 선구자가 1938년에 촬영한 팔미라(시리아)시의 멋진 풍경을 보여줍니다.
민족지 사진은 가장 감동적입니다. 레바논 산에서 사라진 마을; 시리아 대초원의 베두인족; 코카서스 출신의 체르케스인이나 터키의 알레비 난민; 1915년 학살 이전의 아르메니아인…
H. Charles 박사가 1930년대에 촬영한 세 명의 야지디족. © USJ 베이루트 동양도서관 사진 라이브러리
1906년경 현재 터키 토카트에서 촬영된 두 명의 아르메니아 학생. © 베이루트에 있는 USJ 동양 도서관 사진 라이브러리
깔끔한 흰색 벽과 넓은 복도를 따라 설치된 창문에서 Lévon Nordiguian은 이러한 영혼 탐험가들이 사용하는 재료의 진화를 풍경만큼이나 드러내려고 노력했습니다."콜로디온에서 은색, 알부민 인쇄, 유리판에서 은색으로, 유연한 미디어나 종이에 이르기까지 모든 것이 가능합니다." .
마법의 랜턴과 유리 접시. © 베르나데트 아르노
따라서 이 작은 박물관은 선교사들이 사용한 다양한 장치를 발견할 수 있는 기회를 제공할 뿐만 아니라 여행 중에 대부분의 경우 한 번도 본 적이 없는 놀란 군중 앞에서 이미지를 투사하는 마법의 랜턴도 발견할 수 있는 기회를 제공합니다.
* "샌즈의 기록 보관소 , 팔미라에서 카르타고까지 », Laténium, Neuchâtel, (스위스) 2016년 7월 16일~2017년 4월 17일.
