복원 작업으로 인해 10년 동안 폐쇄된 후 2019년 6월 27일 목요일에 대중에게 간신히 다시 열렸습니다. 예루살렘 중심부에 있는 왕들의 무덤은 초정통파 집단의 압력으로 문을 닫았습니다… 예루살렘에 있는 4개의 프랑스 영토 중 하나인 뛰어난 고고학 유적지입니다.
복원 중인 왕들의 무덤(예루살렘)의 모습.
오랫동안 접근이 불가능할 위험이 있는 놀라운 기념물입니다. 예루살렘 구시가지에서 북쪽으로 700미터 떨어진 셰이크 자라(국제법에 따라 1967년부터 이스라엘이 점령한 구역)의 팔레스타인 지역에 위치한 이 무덤은 실제로 일부 종교인들의 수년간 압력을 받아온 곳입니다. 이것이 바로 이 유적지가 속한 프랑스 당국이 10년 간의 복원 끝에 대중에게 다시 공개될 날짜를 정하기 위해 이미 몇 달에 걸친 왈츠 망설임에 착수한 이유입니다. 마침내 6월 27일 목요일에 이런 일이 벌어졌다. 그러나 예약을 한 15명 정도의 소규모 그룹이 막 입장했을 때, 현장 입구에 초정통 유대인들이 모여 있어 난투가 벌어져 당국은 어쩔 수 없이 인터럽트 사인은 예정된 방문의 나머지 부분을 종료합니다.
삼색기가 이 지역 위에 펄럭인다면, 이는 이 지역이 예루살렘 안팎에 위치한 다른 세 곳과 마찬가지로 19세기 말부터 프랑스 영토의 일부였기 때문입니다. 어떤 사람들에게는 성서에 나오는 왕 다윗과 솔로몬의 지하 묘지이자 다른 사람들에게는 고대 유대인 가족의 마지막 안식처인 이 장소는 19세기 유럽인들이 발견한 이후 열정을 불러일으켰습니다. 이 기념물의 첫 번째 요소가 공개된 것은 프랑스인 Félix de Saucy(1807-1880) 덕분입니다. 그는 그 속성에 대한 논란의 씨앗을 심었습니다.
왕릉 복원 전후의 상인방 상세 모습. 출처:예루살렘 주재 프랑스 총영사관
1863년 그가 지휘한 발굴 작업에서 금석학자이기도 한 펠릭스 드 솔시(Félix de Saulcy)는 아람어로 이중 비문이 새겨진 석관에 사다네의 이름이 언급되어 있는 방을 발견했습니다. 지금까지 알려지지 않은 여왕. 연구자는 처음부터 성경에 나오지 않는 다윗의 누이인 유대인 여왕으로 생각하고, 예루살렘을 방문한 르네 드 샤토브리앙은 이 장례식 기념물이 그리스 건축물임을 알아차린다. 프랑스 작가이자 정치가에게 이 무덤은 고전 고대인 1세기에 만들어진 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다. st 우리 시대의 세기. 어니스트 레난(Ernest Renan)을 비롯한 다른 저명한 고고학자들은 사다네(Sadane)가 현재 이라크 쿠르디스탄 지역에 위치한 왕국인 아디아베네(Adiabene)의 여왕을 지칭한다고 믿습니다. “문서에는 1세기 중반에 아디아베네 왕가가 유대교로 개종했다고 언급되어 있습니다. 우리 시대의 세기 "라고 프랑스 영사관의 후원을 받아 ACMH Michel Goutal이 복원한 유적지 연구를 담당하고 있는 프랑스 근동 연구소(Ifpo) 소속 고고학자 Jean-Sylvain Caillou가 설명합니다. 로마 역사가 플라비우스 Josephus(38-100)는 또한 여왕 어머니인 Adiabene의 Helen이 그녀와 그녀의 친척들을 위해 세 개의 궁전을 지은 후 예루살렘에 정착했으며 도시 북쪽에 중요한 매장지를 발견했다고 말했습니다. 그러므로 동부 아람어 비문이 있는 석관은 우리를 이 가족으로 지칭합니다. "라고 Jean-Sylvain Caillou가 계속 말합니다. 하지만 거기에 있습니다... 유적지가 고고학적으로 조사되기 오래 전인 19세기 중반부터 이곳에 대한 종교적 해석보다는 공동체적 해석이 있었습니다. 일부 유대인의 눈에는 이 무덤이 성자로 여겨지는 칼바 샤부아(Kalba Shavua)의 것으로 보입니다. 고고학자들의 해석과 갑자기 반대되는 해석. "실제로는 대안 이론을 지지하는 사람들이 있었음에도 불구하고 이미 1863년부터 이 무덤이 아디아베네의 여왕과 연결되어 있다는 사실을 모두가 알고 있었습니다 “Jean-Sylvain Caillou는 말합니다.
"2007년 예루살렘 성서학교의 장 밥티스트 훔베르 신부가 고고학 발굴을 진행한 후 서기 54년에 발행된 동전이 발견되어 영묘의 연대가 확인되었습니다. 그리고 그것은 틀림없이 1 st 에 속해 있습니다. 우리 시대의 세기와 이 Adiabene 가족에게 "라고 고고학자는 계속합니다. 이는 또한 무덤이 왕실에서 사용된 후 여러 단계에서 이교도의 재사용이 있었던 것으로 알려져 있음을 나타냅니다. 예를 들어, 로마 군인들은 이곳에 죽은 사람을 매장하는 데 사용했습니다. “그러다가 4세기 이후 이곳은 망각에 빠졌습니다 , 고고학자는 계속합니다. 흥미로운 점은 이 왕들의 무덤이 실제로 근동 지역 최초의 현대 고고학 유적지라는 것입니다. 19세기에 프랑스에 주어진 후 즉시 대중에게 공개되었습니다. 그리고 레바논의 Baalbek보다 오래전 [로마인의 고대 헬리오폴리스]!” 이 기념비는 유대인 출신의 프랑스 산업가인 페레이르 형제가 1878년에 인수하여 1886년 공화국에 기증한 이후 실제로 프랑스의 소유가 되었습니다.
그러나 왕들의 무덤은 예루살렘에 있는 프랑스의 유일한 재산이 아니며, 4개의 "국가 영역"을 구성하는 몇 에이커의 땅을 소유한 유일한 외국 세력이 아닙니다. "올리브 산에 있는 이 기념물과 엘레오나 대성당은 개인 소유주가 프랑스에 제공한 것입니다. , 예루살렘 프랑스 영사관 부동산 담당 무관 Jean Bellier는 이렇게 설명합니다. 다른 두 국가 영토와 구별되는 점은 십자군이 건설한 로마네스크 양식의 교회입니다. 구시가지에 있는 성 안나(Ste Anne)와 오스만 제국이 나폴레옹 3세가 프랑스에 제공한 아부 고쉬(Abou Gosh)입니다. , 러시아와의 크림 전쟁 동안 그의 지원에 감사드립니다 (1854-1856) .
고고학적, 역사적 가치가 높은 4개 유산은 프랑스가 대중이 접근할 수 있도록 유지 및 복원하는 주요 유산입니다. 개조 공사로 인해 10년 동안 폐쇄되었으나 현재 복원된 왕들의 무덤인 역사 유적지를 다시 열려면 아직 기다려야 합니다...
예루살렘 구시가지에 있는 성 안나 교회. 출처:토마스 코엑스/AFP
세인트 앤:(동예루살렘)
총면적:0.6ha
취득 날짜: 1856년
이 교회는 마리아(그리스도의 어머니)가 살던 곳에 세워졌을 것입니다. 교회 주변에는 주요 고고학 유적지가 있는데, 이는 두 번째 성전(제1차 성전) 당시 예루살렘 성전에 물을 공급했던 시험용 연못이 있던 곳이기 때문입니다. 세기 CE). 기독교 전통에서 예수께서 중풍병자를 고치신 기적을 전하는 교회. 1856년에 시작된 최초의 복원 작업과 고고학 발굴 작업은 건축가 C. Mauss에 의해 수행되었습니다. 그 후 이 성소는 1878년 드 라비제리 추기경이 설립한 아프리카 선교사 협회의 백인 교부들에게 맡겨질 것입니다. 현재 이 회원 중 약 25명이 거주하고 있으며 예루살렘 주재 프랑스 총영사관과 긴밀한 협력을 통해 재산을 관리하고 있습니다.
엘레오나
면적:0.3ha, White Fathers 소유의 1.3ha 올리브 정원 외에 모두 일반에 공개됩니다.
획득 날짜:1874
Pater Noster라고도 알려져 있습니다. , 이번이 4번째 입니다 올리브 산 꼭대기에 위치한 국가 도메인. 1856년에 이 장소에 대한 열정을 키워온 엘로이즈 드 라 투르 도베르뉴(Héloïse de la Tour d'Auvergne) 공주는 당시 지역 소유주로부터 이 부지를 구입하여 그 지역에 수도원을 짓기 위해 전 재산과 시간을 보냈습니다. 페르시아 침공 이후 파괴되고 버려진 비잔틴 교회의 유적. 십자군은 그곳에 작은 예배당을 재건했습니다. 그녀의 프로젝트를 영속시키고 이곳을 성지로 만들기 위해 Tour d'Auvergne의 공주는 이를 프랑스에 기증했습니다. 따라서 이 유산에는 동굴과 고대 비잔틴 대성당이 있던 장소가 포함됩니다. White Fathers의 올리브 정원; 그녀가 수도원을 세웠던 큰 땅은 갈멜 교단에 물려졌습니다.
아부 고쉬 :
면적:1.8ha
획득 날짜:1873년(오스만 제국에서 프랑스에 선물).
예루살렘 외곽에 위치한 이 유적지는 도시 동부 지역에 위치한 프랑스 영토의 다른 세 유적지와는 달리 이스라엘의 아랍 마을 아부 고쉬(예루살렘과 텔아비브 사이) 중심부에 위치해 있습니다. 십자군이 건설한 로마네스크 양식의 교회에는 현재 15명의 수녀와 8명의 수도사가 살고 있는 수도원이 있습니다(올리베탄 전통의 베네딕토회 수도원 공동체). (현재 연구 중인 Abou Gosh 언덕 꼭대기에 위치한 다른 종교 건물과 혼동하지 마십시오(Sciences and Future n° 863 읽기). ).
