하늘과 물 사이, 크메르 제국의 옛 수도(9 )였던 앙코르 유적지 -XV e 세기), 프랑스-캄보디아 팀이 11세기 사원 세기인 메본에 생명을 불어넣었습니다.
캄보디아 앙코르의 인공 서부 바라이 분지 중심부에 위치한 메본 사원.
신성한 신사는 물 위에 떠 있는 것처럼 보입니다. 11세기에 손으로 파낸 서부 바라이 인공 저수지(길이 8km, 너비 2.3km로 아시아 최대 규모) 중앙의 둔덕에 위치한 메본 사원은 내부 분지를 둘러싸고 있습니다. 앙코르(캄보디아)의 유명한 고고학 단지에 속하는 이 100m 측면의 종교 건물은 프랑스 팀에 의해 구조되고 있습니다. 이 임무는 실제로 앙코르 지역 보호 및 개발 당국(APSARA)과 협력하여 프랑스 극동 학교(EFEO)에 맡겨졌습니다. 이번 메본 구출은 정말 어려운 일입니다.
웨스트 메본 인공 분지의 위치와 앙코르 고고학 공원(캄보디아)의 위성 이미지. ©EFEO
이는 유명한 프랑스 기관이 바푸온(Baphuon) 사원 산을 인상적으로 재건한 데 이어 2014년에 사망한 EFEO 파스칼 로예르(Pascal Royère)의 고고학자가 15년에 걸쳐 수행한 상당한 작업에 이어 Sciences and Future( Sciences and Future()에 보고되었습니다. 733호). 2017년 12월 Sciences et Avenir가 현장에서 만난 프랑스 유산 건축가 Maric Beaufeïst가 이 새로운 도전에 참여하고 있습니다. 물은 실제로 APSARA가 건설한 인공 제방을 끊임없이 공격하려고 시도하고 9월부터 4월까지의 홍수 기간 동안 작업을 수행할 수 있는 땅을 포함하여 모든 곳에 있습니다. 게다가 11세기에 건축된 사원의 상부 구조도 거의 남아 있지 않습니다. 12개의 파빌리온 중 몇 개를 제외하면 일종의 투각 세공품과 조각된 탑이 있습니다.
현재 복원 중인 메본 사원의 조각된 12개 누각 중 하나입니다. © 바바라 홀츠만 /Bernadette Arnaud
1944년에 처음으로 개조되었지만 기초에 대한 개입 없이 눈에 보이는 부분만 개조되었습니다. 이 신성한 건물은 시간의 시험을 견디지 못했고 다시 무너질 위험에 처해 있었습니다. 그런 다음 이 고고학 유적지를 완전한 영광으로 복원하기 위해 재건하려는 열망으로 구조물을 통합하기로 결정했습니다. 높은 둑길을 통해 접근할 수 있는 중앙 분지의 중심에는 한때 브라흐마와 시바와 함께 힌두 삼위일체의 가장 중요한 신 중 하나의 동상, 즉 거대한 비슈누의 청동상이 서 있었기 때문입니다! (읽기 상자 ). “이 사이트는 독특합니다. EFEO의 건축가인 Christophe Pottier도 현장에 있었습니다.이는 물의 의식화의 실제 무대와 연결되어 있습니다. 앙코르에서 덜 알려져 있고 덜 기념비적이지만 그만큼 중요한 곳 .
모래 기초 위에 지어진 사원을 확실하게 통합하기 위해 고고학자들은 설치 단계를 구성하는 수많은 사암 블록을 해체해야 했습니다. 뒤쪽에는 "강화 지구"의 단단한 덩어리가 있습니다. 이 기술은 기존 바닥을 지오텍스타일(폴리에틸렌) 메쉬 매트리스로 둘러싸 강화한 후 그 위에 절단된 사암 코스, 파빌리온 및 주변 벽을 배치하는 것으로 구성됩니다.
메본 사원 건설이 진행 중이며 주변 벽 중 하나가 복원되고 있습니다. © EFEO
"대부분의 작업이 돌담 아래, 기념비 내부에 위치하여 눈에 보이지 않기 때문에 겸손하게 만드는 복원입니다. Maric Beaufeïst는 설명합니다. 따라서 매일 아침 현장 관리자인 Marc Grillo의 도움을 받아 그녀는 강둑에서 100명의 노동자와 석공을 찾아 모터보트를 빌려 함께 갈 수 있습니다. 사원섬.
복원 후 Mébon의 예상 모습. © 이미지 S. Leuckx / M.-C. 보페스트
"접근이 어려운 건설 현장에서 작업하는 것은 일을 단순화하지 않습니다." EFEO(프랑스 극동 학교) 소장인 Yves Goudineau는 말합니다. 실제로 모든 것(모래, 돌, 장비)을 해안에서 운반한 다음 재조립 단계의 블록이 이미 집중되어 있는 사원의 축소된 공간에 저장해야 합니다. 현재 프랑스에서 진행 중인 최대 규모의 고고학 유적지 중 하나인 이 고고학 유적지의 완공은 2019년으로 예정되어 있습니다.
1936년 발견 당시 누워 있는 위대한 비슈누 동상의 요소. © EFEO
비슈누 동상
앙코르의 큐레이터인 모리스 글레이즈(Maurice Glaize)가 발견한 것은 1936년이었습니다. 유명한 캄보디아 유적지에 대한 첫 번째 캠페인 중 메본 사원의 주요 부분은 식물에 의해 먹혀졌습니다. 청동에 기대어 있는 거대한 비슈누의 거대한 동상. 원래 길이가 4m에 달했던 이 작품의 일부가 현재 캄보디아 수도 프놈펜 국립박물관에 전시돼 있다. 작업 중에 발굴된 청동 파이프도 인도 신의 몸에서 물줄기가 빠져나왔음을 암시합니다. 게다가 링가였을 수도 있는 유적도 남아 있습니다. 시바 신을 형상화한 남근 모양의 돌도 발굴된 것으로 보입니다.
